WaveLog v1 truncated every grid to four characters with gridsquare.take(4),
while v2 sent the same grid at full precision. QRZ backfill provides six-character
locators (e.g. OM89ab / FN31pr), so the v1 path - the one used by the user's
server in practice - degraded position precision from roughly 4.6 km to around
100 km and stored different data depending on which API version answered.
Send the complete grid through v1 as well. The ADIF length field is already
computed from the actual value, so six/eight-character locators need no special
handling.
TDD proof:
old take(4): v1_adif_preservesSixCharacterGrid FAILED
fixed: WaveLogApiPayloadTest BUILD SUCCESSFUL
full suite: :core:domain:test BUILD SUCCESSFUL
All five connect paths opened a socket, completed the TCP/RFCOMM handshake,
and only afterwards stored it in a field. Any exception in between leaked the
socket: the catch block just flipped a boolean, and disconnect() can only close
what already reached the fields.
Leak windows (statements that can throw after the handshake succeeded):
AprsIsClient.connect soTimeout / tcpNoDelay / getOutputStream / getInputStream
Ic705Controller.connect outputStream / inputStream / sendAndWaitAck
Ft817Controller.connect outputStream / inputStream
BluetoothReporter x2 outputStream
AprsIsClient is the worst case because AprsReporter retries on a timer
(intervalMin, minimum 1 minute) and nulls out the client after each failure,
so every failed attempt permanently loses one fd:
failure rate leaked fds/hour time to exhaust 1024 fds
5% 3.0 ~14.2 days
20% 12.0 ~3.6 days
50% 30.0 ~1.4 days
100% 60.0 ~17 hours
Typical trigger is a weak link where the TCP handshake succeeds but the peer
immediately RSTs (overloaded or rate-limiting APRS-IS server). Once fds run out
nothing in the process can open a socket or file any more: TLE updates, AMSAT
status and WaveLog uploads all start failing with no obvious cause.
Each path now keeps a local reference to the socket it opened and closes it in
the catch block, also clearing the stream/socket fields so a half-initialised
connection is not mistaken for a live one.
Verified: :core:data:compileReleaseKotlin BUILD SUCCESSFUL; grep confirms all
five close calls are present.
CwDeepDecoder appended evicted samples with a bare bounds check:
for (v in overflow) {
if (archiveSize < archiveBuffer.size) archiveBuffer[archiveSize++] = v
}
if (archiveSize >= ARCHIVE_THRESHOLD) { flush() }
Once archiveBuffer (64000 samples / 20 s) filled up mid-batch the remaining
samples were silently discarded, because the flush only ran after the loop.
Worst measured case: 47999 samples already accumulated (just under the 48000
flush threshold, so no flush) plus a 64000-sample overflow batch means 111999
samples pushed into a 64000 buffer -> 47999 dropped, i.e. 15 s of audio missing
from the permanently archived CW history.
Now the buffer is flushed as soon as it is full and before appending, so every
sample reaches archiveDecode. Simulation over five batch patterns: dropped
count goes 47999 -> 0 for the worst case and all 111999 samples are archived.
Bounds: single append() can evict at most capacity samples, so drainOverflow()
returns at most 64000 - archiveBuffer never needs to grow.
The previous guard (if (_isCalculating.value) return) silently dropped
concurrent calls. Every call carries filter settings the user just applied,
so a dropped one left the list showing results for the previous filter:
User clicks 'Apply' with elevation>=5
-> UI updates to show elevation>=5
-> calculatePasses(elevation>=5) called
-> but if _isCalculating=true, return immediately
-> list still shows elevation>=30 results
The guard window is wide: delay(1000) + real calculation time (hundreds
of ms to seconds), exactly when the progress indicator spins and users
naturally interact again.
Mutex serializes calls instead: the second one queues and eventually runs
with its own parameters. This also fixes the original concurrency issue
(duplicate parallel calculations) and adds finally {} so a thrown exception
cannot leave isCalculating stuck at true (frozen progress indicator).
Reverts the regression introduced in the previous attempt to add concurrency
protection.
Without key(entry.id), Compose reuses component state by position.
When the list reorders mid-countdown (new QSO inserted at index 0,
or QRZ grid backfill triggers refreshTick++), the pending deletion
transfers to a different record and removes the wrong one.
Affected screens: LogTab and WavelogLogScreen.
Android AAPT requires single quotes in string resources to be
escaped as \' to avoid being interpreted as the start of an
escape sequence. The unescaped Ayarlar'ı triggered:
'Invalid unicode escape sequence in string'
values-tr/strings.xml:108 Ayarlar'ı → Ayarlar\'ı
Increment versionCode 461 → 462 to allow reinstallation over the existing
v4.5.7 APK (required for覆盖发行版 to work on user devices).
Update whatsnew in all 4 locales (en/zh/tr/id+in) to document the 10 bug
fixes shipped in this release:
- Menu layout: Settings永久消失, AMSAT/WavelogLog forced migration
- DataParser: epoch parsing for UTC 00:00:01–00:01:26
- Radar: auto-switch to next pass, live Doppler offset
- Passes: division by zero in progress calculation
- SatelliteRepo: concurrent calculatePasses race
- WaveLog: duplicate QSO submission, grid square update race
Release notes now include both the DeepCW fp32 migration and the 10 fixes.
Satellite QSOs uploaded with BAND=SAT, which is not a legal ADIF Band
enumeration value (the legal values are concrete bands: 160M/80M/.../
2M/70CM/23CM...). Loggers that fail to parse an unknown band fall back
to a default — observed as QSOs landing in 160m. SAT is only legal as
PROP_MODE (propagation mode), which is already sent for v1.
Changes (WaveLogApi):
- bandFromHz(): map TX frequency to the real ADIF band (2M for VHF,
70CM for UHF, etc.)
- satModeFrom(): derive the ADIF SAT_MODE convention string from TX/RX
bands ("V/U" = VHF up / UHF down, "U/V", "V/S", "U/S"...; empty for
same-band links)
- v2 JSON: band=<real band>, add sat_mode when non-empty
- v1 ADIF: <band:> real band, add <sat_mode:> when non-empty;
PROP_MODE=SAT kept
Verification:
- New tests: SO-50 (145.850 up / 436.795 down) -> band 2M, sat_mode V/U;
AO-73 (435.150 up / 145.950 down) -> band 70CM, sat_mode U/V;
same-band -> empty sat_mode; satellite freqs never map to 160M.
- All wavelog payload tests + full domain suite green.
The fldigi port ran a fixed 600 Hz NCO, so any real signal not inside
600±75 Hz (the 150 Hz filter passband) decoded nothing — the decode rate
was effectively zero unless the tone happened to be on frequency. This
mirrors the behaviour of the removed channelTracker: a sliding spectral
peak detector now steers the NCO to the strongest tone.
Changes:
- Collect raw input, run a 512-pt Hann-windowed FFT every frame, find
the strongest bin in 300..1500 Hz (CW range), smooth-track it.
- First strong peak locks immediately (no RX reset, so the triggering
element survives); later large jumps (>120 Hz) retune and reset the
fldigi state machine; small drifts are eased at 20%.
- Absolute energy floor (peak < 30) so silence/noise never steers.
- estimatedPitch now reflects the tracked tone frequency.
Verification:
- New unit test: 900 Hz "CQ" with decoder initialized at 600 Hz decodes
correctly and pitch moves to ~900 Hz.
- All 9 decoder tests pass; full domain/cw/radar test suites green.
The waterfall backed its pixels with a plain FloatArray and never
signalled Compose, so the Canvas drew once (empty) and stayed frozen —
no spectrum ever appeared. Add a monotonic frame-counter State that
pushSamples bumps per FFT frame; the Canvas reads it in composition to
trigger redraws. Also switch to log-ish intensity scaling so quiet bins
stay dark while strong CW tones pop, matching the DeepCW look.
Applies to both the CW decode screen and the radar transceiver panel.
ic_baseline_delete/pause/save/share_24.xml were leftovers from the
Morse Expert View-based UI. They reference ?attr/colorControlNormal
which does not resolve in the release variant (no Material dependency
in feature:cw), breaking assembleRelease. The new Compose UI uses
icons from core:presentation, so these files are dead code.
Background:
The CW decoder previously shipped a decompiled copy of the proprietary
Morse Expert 1.15 (com/ve3nea/morse_expert + obfuscated classes,
libnativedecoderjni.so, suncompat black-magic) — a copyright liability.
This removes all of it and reimplements the decoder on the open-source
fldigi (GPL v3) CW engine as a faithful pure-Kotlin port with no JNI.
Changes:
- Delete all Morse Expert reverse-engineered code: MainActivity,
obfuscated packages (B/B0/D/E2/...), suncompat/, pas/nativedecoder,
armeabi-v7a libnativedecoderjni.so, and the original View-based layouts
(activity_main, cw_panel_main, options_menu).
- Add a full fldigi CW pipeline in core/domain/cw:
- CwFldigiDsp: NCO down-conversion, FFT filter, movavg constants
- CwFftFilt: overlap-add FFT band-pass filter (fftfilt port)
- MorseTable + SomTable: full Morse code table + SOM codebook
- CwFldigiDecoder: decode_stream AGC + hysteresis, state machine,
adaptive speed tracking (5-55 WPM), SOM winner/normalize matching
- Rewrite CwDecodeScreen as pure Compose (DeepCW-style waterfall,
live decode line, history, status cards) and CwSettingsDialog
(speed/bandwidth/SOM) with no View interop.
- Replace the Morse Expert panel in TransceiversPage with a Compose
panel driving the same decoder; mic capture at 8000 Hz.
- Drop the forced armeabi-v7a abiFilters now that no native lib exists.
Verification:
- 8 unit tests pass (CQ/HELLO at 18-20 wpm, A-J at 30 wpm with
adaptive tracking, dot/dash/Farnsworth edge cases) — all decode
correctly from synthesized CW.
- :feature:cw and :feature:radar compile; app assembleDebug succeeds.
- APK contains no ve3nea/nativedecoder/morse_expert classes.
Addresses @AlanCui4080's review feedback about the manual date calculation.
Uses SimpleDateFormat to eliminate the hand-written calendar math (regex +
days-from-epoch calculation). Avoids java.time since it requires desugaring
on minSdk 24, keeping dependencies minimal.
Before: 23 lines of manual day-from-epoch calculation
After: 7 lines using SimpleDateFormat
Ref: https://github.com/rt-bishop/Look4Sat/pull/233#discussion_r1868599947
WavelogQueue serialized and deserialized every field except
gridsquare: updateGridsquare() wrote it, but save() skipped
put("gridsquare") and all() never read it back, so the QRZ-backfilled
grid was always empty at upload time (GRIDSQUARE never made it into
the ADIF). Add both directions.
WaveLog's parse_frequency() (Logbook_model.php) treats integer input
as Hz but reads string suffixes ("145.852038M" -> 145852038 Hz).
The bare-integer freq/freq_rx values in the v2 JSON envelope could be
misread as MHz by older WaveLog versions, corrupting the band
derivation (145.852 MHz showed up as 160m). ADIF string (v1/v2) was
already correct; now the extra fields match the same semantics.
Per upstream author feedback (PR #233) and tablet UX report:
- Bottom bar keeps max 5 primary destinations: Satellites/Passes/
AMSAT/Map/Settings; Radar moves to the More menu (still reachable
from Passes via item click)
- Legacy migration: persisted orders are rewritten in memory
(main menu drops Radar + appends AMSAT; More menu drops AMSAT +
appends Radar) so existing installs get the new layout
- Wide screens / tablets (width breakpoint) now use the side
navigation rail instead of the bottom bar - fixes the wasted
bottom strip ("big chin") in landscape/tablet layouts
- New AMSAT tab icon: MDI satellite-variant (Apache 2.0,
https://pictogrammers.com)
- What's new updated in 5 locales; version 4.5.6 (457)
- P0: fetchStatus() now runs on Dispatchers.IO - the previous
synchronous URLConnection on the main thread threw
NetworkOnMainThreadException and showed "load failed" on every open
- P1: refresh button rotates a vector icon (ic_refresh) instead of the
"↻" text glyph, whose off-center font metrics made the spinner
orbit around a shifted pivot
- P2: error state gains a Retry button (4 locales); amsat_refresh
string added (5 locales)
- versionCode 456 (bump for reinstalling over 455), versionName stays 4.5.5
- Replace HTML parsing with the official AMSAT Satellite Status API v1
(catalog.php + reports.php, JSON): AmSatApiClient (pure JVM, hand
rolled ISO-8601/epoch parsing for minSdk 24) + rewritten
AmSatRepository (satellite list from catalog, reports slotted into
6 days x 12 two-hour slots, status colors per report value)
- Fix edge-to-edge: status bar / navigation bar insets on the status
page (refresh button and update time were unreachable)
- Version 4.5.5 (455), What's new in all 5 locales
All Chinese comments (//, /* */, KDoc) across core/app/feature/build-
logic translated to English (550 lines, 73 files after FT8 rollback).
Code logic untouched - comment text only. Verified: all modules
compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL.
User reported the app installed as "FT8CN" with the FT8CN icon and
FT8 not opening. Root causes (verified by aapt badging on the release
APK):
1. module values/strings.xml carried <string name="app_name">FT8CN
which won the resource merge -> application-label became FT8CN.
Removed it; dialogs that referenced R.string.app_name now use a
module-local ft8cn_app_name (HelpDialog/ClearCacheDataDialog).
2. module shipped its own mipmap ic_launcher* (8 files) which
overrode our launcher icon -> deleted all of them.
3. MainActivity extends AppCompatActivity but the module's
<application> lost android:theme when the conflicting attributes
were stripped -> startup crash. Re-added android:theme=Theme.Ft8CN
(MaterialComponents) on the module application element.
Verified: processReleaseManifest/Resources + ft8 javac + app kotlin
BUILD SUCCESSFUL. Plan: .hermes/plans/2026-08-05_150000-v455-fix-plan.md
feature/ft8 module manifest carried an application element from the
FT8CN standalone app (allowBackup/icon/label/usesCleartextTraffic),
clashing with the main app manifest at merge (allowBackup false vs
true, icon, label). Removed the tag - components (activities, service,
permissions) remain and merge cleanly. Verified: processRelease-
MainManifest + mergeReleaseResources BUILD SUCCESSFUL.
feature/ft8 module manifest carried an application element from the
FT8CN standalone app (allowBackup/icon/label/usesCleartextTraffic),
clashing with the main app manifest at merge (allowBackup false vs
true, icon, label). Removed the tag - components (activities, service,
permissions) remain and merge cleanly. Verified: processRelease-
MainManifest + mergeReleaseResources BUILD SUCCESSFUL.
User-prioritized WaveLog fixes (4.5.5, commit-only per instruction):
- QRZ 对方网格爬虫: QrzGridClient (domain, pure JVM) fetches
https://www.qrz.com/db/{call} with user-supplied cookies (parses
EditThisCookie JSON or raw "k=v; k=v"), extracts Grid Square from
the Detail table. Cookies NEVER built in - entered in settings.
- Settings: WaveLog card top-right gear opens QRZ cookie dialog with
test query button (detects logged-in callsign from cookie, looks up
its grid, shows result or failure in the dialog).
- LogTab: on Enter, async lookup of the other station's grid ->
queue.updateGridsquare -> uploaded with QSO (postQso gridsquare).
- LoTW satellite list: 112 names embedded (lotw.arrl.org config.tq6),
normalizeSatName maps Celestrak TLE names to LoTW names (SAUDISAT-1C
-> SO-50, FUNCUBE-1 -> AO-73, DIWATA-2B -> PO-101, ZARYA/ARISS ->
ARISS); "Update sats" button in WaveLog card downloads the live list
(LotwSatellitesRepo, SharedPreferences persisted, never in build).
- RST: rst_sent/rst_rcvd = 59/59 in both v1 ADIF and v2 JSON.
- Grid mismatch dialog kept (cloud station grid vs station QTH);
QSO gridsquare no longer uses station grid.
- New strings in 5 locales; check_strings 9 files OK.
Verified: core:domain/data + feature:settings/radar + app
compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL.
FT8CN 0.93 shipped malformed strings that old AGP tolerated but AGP9
rejects: 148 unclosed tags (</string>>), unclosed XML comments,
trailing garbage after tags, and non-positional multi-placeholder
formats. Fixed across all 8 locale files: closed tags/comments,
removed trailing garbage, numbered placeholders in argument order
(%1$s %2$d %.3$1f style). aapt2 compile of every values-* dir now
passes 0 errors; :feature:ft8 + :app compileDebugKotlin SUCCESSFUL.
CI build failed at :app:checkReleaseDuplicateClasses: local
osmdroid-android-6.1.14.aar (copied from FT8CN) clashed with the
project's osmdroid 6.1.20 (feature/map remote dependency). Switched
feature/ft8 to libs.other.osmdroid (6.1.20), removed the local aar.
Verified: compileDebugJavaWithJavac + :app:compileDebugKotlin
BUILD SUCCESSFUL.
Added to the prefs_outro_thanks list after BG7NTA in all 5 locale
files (values/zh/tr/in/id), keeping the original bullet style and the
24dp spacer before the license block (user: keep bottom spacing).
Verified: check_strings 9 files OK.
User spot-check found FT8 missing from the settings screens list
(SettingsScreen.kt:703) - page order drag/hide UI could not show or
reorder it. Added "nav_ft8 to FT8" after AMSAT (name must match
Screen.screenId). Verified: :feature:settings + :app compileDebugKotlin
BUILD SUCCESSFUL.
User testing round 3 (4.5.4): no success feedback on upload, aprs.fi
shows nothing, passcode calculator OK, notification present.
- Manual report now works even when service not running: ACTION_REPORT_NOW
starts the service first (Toast "not configured" if missing callsign)
- Upload result feedback guaranteed: Toast always shows (short OK /
long fail+reason), last result persisted (time/ok/detail) and shown
in the settings card "Last report: HH:mm:ss OK/failed - detail"
- Position source: station position from settingsRepo (user decision)
with live GPS last-known as fallback
- sendPacket reads the server confirmation line (short 3s timeout);
server error text (Invalid/error) surfaces in Toast + card
- Strings EN/ZH/TR/IN/ID +4 keys
Verified: compileDebugKotlin all modules BUILD SUCCESSFUL,
check_strings 9 files OK.
User feedback round 2 (4.5.4): no notification shown, report not
sending, no error visibility on crash. Diagnosis: APRS-IS port 14580
reachable (verified with real login test), 24580 SSL refused; login
format OK. Fixes:
- Settings dialog: "Compute passcode" button - fills passcode from
callsign via the ported 0x73E2 algorithm (user can see the result)
- Global crash handler in MainApplication: stack trace appended to
files/crash_log.txt so crashes are diagnosable (user: no crash logs
were available before)
- POST_NOTIFICATIONS runtime permission requested when enabling APRS
(Android 13+ otherwise silently hides the service notification)
- AprsIsClient: read the login response (aprsc "# logresp ...
unverified"/"Invalid") and surface the server message as the error
- AprsForegroundService: Toast on manual report result (OK / failure
with server reason)
- Strings EN/ZH/TR/IN/ID +3 keys
Verified: compileDebugKotlin all modules BUILD SUCCESSFUL,
check_strings 9 files OK.
Root cause: user reported crash on enabling APRS with a callsign set
(empty callsign worked because the service stops early and never
reaches startForeground). Android 14+ requires the service to declare
foregroundServiceType when startForeground passes a type; the service
had none -> process died on toggle.
- Manifest: add android:foregroundServiceType="dataSync"
- AprsCard: use startForegroundService() for start/report actions
(Android 8+ standard for foreground services)
- AprsForegroundService: try-catch around startForeground, fallback
stopSelf instead of killing the process
- AprsReporter: passcode "-1" (APRSdroid "no auth" convention) also
auto-computes from callsign
- Merged upstream 418a05e3 (zh wording fix, no conflicts)
Verified: compileDebugKotlin all modules BUILD SUCCESSFUL,
check_strings 9 files OK.
- prefs_aprs_summary uses %2$d but AprsCard passed port.toString()
(String) -> String.format threw IllegalFormatConversionException
on every Settings screen open (crash). Pass Int now.
- Manifest service name was ".AprsForegroundService" (resolves under
applicationId) but the class lives in com.rtbishop.look4sat.app ->
ClassNotFoundException when toggling. Use full class name.
Verified: :feature:settings:compileDebugKotlin + :app:compileDebugKotlin
BUILD SUCCESSFUL.
User feedback: on narrow screens long names (e.g. AO-123_[FM]) were
truncated before the mode tag. Scaled the 6 day cells down
proportionally (weight 1f -> 0.8f, height 26dp -> 24dp) and widened
the name column (weight 1.4f -> 2f) in both header and rows.
Verified: :feature:status:compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL.
resourceConfigurations is rejected by AGP 9.3 ("When localeFilters
are specified, resourceConfigurations cannot include locale
qualifiers"). Switch to androidResources.localeFilters.
Verified: :app:mergeReleaseResources + :app:processReleaseResources
BUILD SUCCESSFUL.
Root cause of Indonesian not matching: release build has
isShrinkResources=true and R8 was dropping the Indonesian resource
configs entirely - aapt dump badging showed locales only
'--_--' es ru si tr uk zh (no in, no id). values-in/values-id were
merged at merge time but stripped before packaging.
Fix: explicit resourceConfigurations in app/build.gradle.kts keeping
en zh tr in id es ru si uk. Verified: :app:mergeReleaseResources
BUILD SUCCESSFUL.
aapt2 treats in/b+in as the same locale config as id -> Duplicate
resources build failure. in and id are equivalent in Android's
resource matcher (both normalize to id), so values-in + values-id
is sufficient coverage for Indonesian devices.
values-in-rID did not survive aapt2 linking (normalized away).
Switch to values-b+in (BCP-47) which compiles cleanly and keeps an
explicit "in" language config alongside values-id. Verified: aapt2
compile of values-in/values-id/values-b+in OK.
Root cause: aapt2 merges values-in into values-id (in is the legacy
alias of id), so the APK only carried the (id) config. New devices
report "id" and match; older devices report "in" and find no (in)
config -> fall back to English (friend's report: only system date
showed Indonesian).
Fixes:
- Add values-in-rID (core/presentation + feature/cw) so the APK
keeps a real "in" language config; values-in and values-id both
get translatable="false" on the 27 entries that English marks
(aapt2 rejects those with multiple %-substitutions otherwise)
- Verified: aapt2 compile of values/values-in/values-id/values-in-rID
OK; :core:presentation:mergeDebugResources + :feature:cw:mergeDebugResources
BUILD SUCCESSFUL
New feature/status module: fetches https://amsat.org/status/ and
renders a live status grid in the official site colors:
- Parser (AmSatParser): 47 satellites x 6 days x 12 two-hour slots,
official colors (blue=Active, orange=TLM/Beacon, pink=Not Heard,
deep-orange=Conflicting, gray=none); 598+ report details extracted
from inline JS tooltips (callsign/date/time/grid)
- Three-level viz: color grid -> report count -> tap day cell opens
report list dialog
- Manual refresh with spin animation + last-updated timestamp +
legend row; loading/error states
- New "AMSAT" entry in the More menu (Screen.AmSat), integrated with
page-order / hide-page settings (SettingsScreen screens list,
defaultSubMenuOrder, allNavItems, migration for existing users)
- AmSatRepository via IRemoteSource.getStatusHtml() (UA header);
shared remoteSource promoted to a lazy class property in MainContainer
Radar page Log tab: local entries now grouped by pass session with a
thick divider + satellite label between groups (matches the log page).
What's new updated in EN/ZH/TR/IN/ID. Version bumped to 4.5.3/453.
Not released (user gates all releases).
User request: logs should be separated by satellite/pass. Each pass
session gets an ID = satellite name + AOS timestamp (the second the
elevation hits 0, from OrbitalPass.aosTime), e.g.
"ASRTU-1-20260804-2014". Log page groups entries by session:
group title (satellite - local time) + thick divider line between
groups (md --- style); legacy entries without sessionId fall into
"Ungrouped" at the end.
- WavelogQso: +sessionId (persisted in queue JSON)
- LogTab: sessionId built from satelliteName + aosTimeMs (radar page
passes currentPass.aosTime)
- WavelogLogScreen: grouped rendering + wavelog_ungrouped string (4 locales)
- sessionId UTC yyyyMMdd-HHmm; display converts to local time
Verified: check_strings OK (9 files); :app:compileDebugKotlin
BUILD SUCCESSFUL. Not released (batched).
Previous fix added the content-layer background OUTSIDE the offset
modifier, so the background stayed at the original position and
permanently covered the swipe-reveal area - the yellow trash icon,
75% undo button and 5s countdown were invisible while swiping.
Moved the background INSIDE the offset (background follows the
content): idle = fully covered (no bleed into Sent column), swiping
= yellow trash / undo countdown revealed as before.
Verified: :feature:radar:compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL.
Not released (batched with pending fixes).
Friend's device (system language Bahasa Indonesia) fell back to
English even though values-in exists. Modern Android devices report
the Indonesian locale as "id" (ISO-639-1 current code; "in" is the
legacy alias) and resource matching is strict. Added values-id as a
copy of values-in in core/presentation and feature/cw (both language
directories ship the same translations).
Verified: check_strings OK (9 files incl. values-id);
:app:compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL. Not released (batch with
pending fixes).