Aviation...

Troubleshooting.md

@@ -131,7 +131,12 @@ In short, if the frequency entered in `CHIRP` is the **channel designator** rath
 
 If a service programmed from a channel designator only becomes audible when you open monitor in `AM 8.33 kHz`, try the corresponding operating frequency first, especially when the published value ends with `...005`, `...010`, `...255`, `...505`, `...755`, or similar 8.33-style channel designators.
 
-See also: [Ofcom: understanding 8.33 kHz frequencies and channel numbers](https://www.ofcom.org.uk/siteassets/resources/documents/manage-your-licence/aeronautical/guidance/understanding-8.33khz-frequencies-and-their-specific-channel-number.pdf?v=323879).
+See also: 
+
+[Ofcom: understanding 8.33 kHz frequencies and channel numbers](https://www.ofcom.org.uk/siteassets/resources/documents/manage-your-licence/aeronautical/guidance/understanding-8.33khz-frequencies-and-their-specific-channel-number.pdf?v=323879).
+
+Stop blaming your radio or firmware. Watch this video on my Youtube channel:
+[Aviation Frequencies and MONITOR ✈️: Channel ≠ Frequency (the mistake that changes everything)!](https://www.youtube.com/watch?v=Dpf3QzkDdaQ).
 
 ## Battery percentage or voltage looks wrong
 

Videos-and-tutorials.md

@@ -23,6 +23,7 @@ The channel also includes a dedicated `Quansheng` playlist, which is a convenien
 
 Here are a few hand-picked videos from the channel:
 
+* [Aviation Frequencies and MONITOR ✈️: Channel ≠ Frequency (the mistake that changes everything)!](https://www.youtube.com/watch?v=Dpf3QzkDdaQ): oo you only hear some aeronautical frequencies, in AM with an 8.33 kHz step, when you open MONITOR? In many cases, this is neither a sensitivity issue nor a firmware issue !
 * [New F4HWN Firmware v5.3.0 Fusion Edition](https://www.youtube.com/watch?v=zEzYc3dlQNI): overview of the `v5.3.0` Fusion release, with the main changes and a practical introduction to what is new in that version.
 * [S-Meter Calibration on F4HWN Fusion Edition with a TinySA Ultra](https://www.youtube.com/watch?v=QTlp5G5n_2Y): explains how to refine the S-meter calibration with a `TinySA Ultra`, then apply a correction in `CHIRP` if needed.
 * [Is Your UV-K5 V1 Bricked? Here Is How to Repair It](https://www.youtube.com/watch?v=4cWtYH_bpro): recovery tutorial for a `UV-K5 V1` accidentally bricked after flashing the wrong firmware, using `ST-LINK`, `OpenOCD`, and bootloader restoration.