Add translations for Ukrainian
This commit is contained in:
Eugene authored and Arty Bishop committed
1 parent
f4c7814061
commit
c3e2c75b60
1 file changed
+176
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Look4Sat</string>
|
||||
<string name="app_timer">00:00:00</string>
|
||||
<string name="app_version">Версія: %s</string>
|
||||
<string name="app_subtitle">Трекер супутників та прогноз прольотів</string>
|
||||
|
||||
<!--Buttons-->
|
||||
|
||||
<string name="btn_add">Додати</string>
|
||||
<string name="btn_accept">Прийняти</string>
|
||||
<string name="btn_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="btn_back">Назад</string>
|
||||
<string name="btn_modes">Режими</string>
|
||||
<string name="btn_select">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="btn_done">Готово</string>
|
||||
<string name="btn_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="btn_clear_all">Очистити все</string>
|
||||
<string name="btn_refresh">Оновити</string>
|
||||
<string name="btn_map">Карта</string>
|
||||
<string name="btn_filter">Фільтр</string>
|
||||
<string name="btn_satellites">Супутники</string>
|
||||
<string name="btn_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="btn_prev">Попередній</string>
|
||||
<string name="btn_next">Наступний</string>
|
||||
<string name="btn_notify">Сповістити</string>
|
||||
<string name="btn_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="btn_manual">Ввести вручну</string>
|
||||
<string name="btn_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="btn_web">Онлайн</string>
|
||||
<string name="btn_file">Файл</string>
|
||||
<string name="btn_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="btn_support">Підтримка</string>
|
||||
<string name="btn_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<!--Dialogs-->
|
||||
|
||||
<string name="filter_title">Фільтр прольотів</string>
|
||||
<string name="filter_hours_hint">Кількість годин</string>
|
||||
<string name="filter_hours_text">Показати прольоти, за наступні X годин</string>
|
||||
<string name="filter_elev_hint">Мінімальне піднесення</string>
|
||||
<string name="filter_elev_text">Показати прольоти з піднесенням понад</string>
|
||||
|
||||
<string name="locator_title">Налаштування локатора QTH</string>
|
||||
<string name="locator_text">Задати позицію з використанням локатора</string>
|
||||
<string name="locator_hint">QTH</string>
|
||||
|
||||
<string name="modes_title">Виберіть тип модуляції</string>
|
||||
|
||||
<string name="position_title">Налаштування місцезнаходження станції</string>
|
||||
<string name="position_lat_text">Задайте широту станції</string>
|
||||
<string name="position_lat_hint">Широта</string>
|
||||
<string name="position_lon_text">Задайте довготу станції</string>
|
||||
<string name="position_lon_hint">Довгота</string>
|
||||
|
||||
<string name="sources_title">Джерела даних</string>
|
||||
<string name="sources_hint">Джерело HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<string name="types_title">Виберіть тип супутника</string>
|
||||
<string name="types_message">Вибраний тип: %s</string>
|
||||
|
||||
<!--Fragments-->
|
||||
|
||||
<string name="entries_search_hint">Пошук за Назвою / Id</string>
|
||||
|
||||
<string name="passes_error">Немає майбутніх прольотів супутників</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">Немає даних для відображення. Будь ласка, оновіть базу даних через меню Налаштування</string>
|
||||
|
||||
<string name="pass_satName">%s</string>
|
||||
<string name="pass_satId">Id:%d</string>
|
||||
<string name="pass_aosAz">Початок - %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_піднесення">Піднес.: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_los">%.1f° - кінець</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="pass_placeholder"> - - : - - </string>
|
||||
<string name="pass_startTime">HH:mm:ss - MMM dd</string>
|
||||
<string name="pass_endTime">dd MMM - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="radar_az_text">Азимут</string>
|
||||
<string name="radar_az_value">%.1f°</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">Піднес.</string>
|
||||
<string name="radar_el_value">%.1f°</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">Висота</string>
|
||||
<string name="radar_alt_value">%.0f km</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">Відстань</string>
|
||||
<string name="radar_dist_value">%.0f км</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Видимий</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">В тіні</string>
|
||||
<string name="radar_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="radar_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
|
||||
<string name="radio_mode">Модуляція: %s</string>
|
||||
<string name="radio_inverted">Інверсія: %s</string>
|
||||
<string name="radio_info">%s</string>
|
||||
<string name="radio_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radio_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radio_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radio_data">Супутникові трансивери:</string>
|
||||
<string name="radio_no_data">Цей супутник не має трансиверів</string>
|
||||
<string name="radio_string_yes">Так</string>
|
||||
<string name="radio_string_no">Ні</string>
|
||||
<string name="radio_downlink">Downlink</string>
|
||||
<string name="radio_uplink">Uplink</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_title">Карта світу</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Азимут: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_піднесення">Піднесення: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Широта: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Довгота: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_qth">QTH Locator: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Видимий</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Затемнений</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Видимість: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">Період: %.0f хв</string>
|
||||
<string name="map_phase">Фаза: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_distance">Дистанція: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Швидкість: %.2f км/с</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | Map data © OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
|
||||
<!--Cards-->
|
||||
|
||||
<string name="location_title">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="location_lat">Широта: %.4f°</string>
|
||||
<string name="location_lon">Довгота: %.4f°</string>
|
||||
<string name="location_null">Немає даних геолокації</string>
|
||||
<string name="location_gps_error">Перевірте дозволи на визначення місця</string>
|
||||
<string name="location_manual_error">Введені некоректні дані</string>
|
||||
<string name="location_qth_error">Некоректний локатор QTH</string>
|
||||
<string name="location_success">Позицію успішно оновлено</string>
|
||||
|
||||
<string name="data_title">Оновлення даних</string>
|
||||
<string name="data_error">Помилка при оновлені даних</string>
|
||||
<string name="data_update">Останнє оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="data_entries">Супутники: %s</string>
|
||||
<string name="data_radios">Трансивери: %s</string>
|
||||
<string name="data_success">Оновлення успішне</string>
|
||||
<string name="data_clear_success">Дані успішно очищено</string>
|
||||
|
||||
<string name="remote_title">Налаштування ротатора</string>
|
||||
<string name="remote_switch">Віддалене керування</string>
|
||||
<string name="remote_ip_hint">IP-адреса</string>
|
||||
<string name="remote_port_hint">Порт</string>
|
||||
|
||||
<string name="BTremote_title">Передача даних через Bluetooth</string>
|
||||
<string name="BTremote_switch">Увімкнути передачу</string>
|
||||
<string name="BTremote_device_hint">Id пристрою</string>
|
||||
<string name="BTremote_output_hint">Формат даних</string>
|
||||
<string name="BTremote_perm_error">Перевірте дозвіл Bluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="other_title">Інші налаштування</string>
|
||||
<string name="other_switch_utc">Показувати час в UTC</string>
|
||||
<string name="other_switch_update">Автоматичне оновлення даних</string>
|
||||
<string name="other_switch_sweep">Показувати анімацію радара</string>
|
||||
<string name="other_switch_sensors">Використовувати сенсори пристрою</string>
|
||||
|
||||
<string name="outro_title">Я хотів би подякувати:</string>
|
||||
<string name="outro_thanks"> • Вам за завантаження та використання Look4Sat! \nБажаю завжди чистого неба над головою!
|
||||
\n • <a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
and <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> за створення predict4java і доступ
|
||||
до неї по <a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GNU GPLv2</a>.
|
||||
\n • <a href="https://github.com/csete">Alexandru Csete</a> за створення Gpredict,
|
||||
яка надихнула мене на створення Look4Sat.
|
||||
\n • <a href="https://celestrak.com/webmaster.php">Dr T.S. Kelso</a> за сайт
|
||||
<a href="https://celestrak.com/">Celestrak</a> який надає доступ до файлів орбіт Two-Line Element.
|
||||
\n • <a href="https://libre.space/">Libre Space Foundation</a> за проєкт
|
||||
<a href="https://db.satnogs.org/">SatNOGS</a>, API та базу даних про супутники.
|
||||
\n • Команді <a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a>
|
||||
за інтерес до застосунку та публікацію інтерв'ю на сайті.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="outro_license"><a href="https://sites.google.com/view/look4sat-privacy-policy/home">Політика конфіденційності.</a>
|
||||
Це ПЗ поставляється без жодних гарантій. \nДетальніше про ліцензію: <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPLv3</a>.
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user