build: release version 4.4.8-ba7opf.6 (560)

轨道元素改为按历元取最新后，列表顺序只决定显示名；UI 不说明的话用户会
误以为顺序仍决定用哪份轨道（本轮实测的困惑即来自此）。补两组提示项并在
分组标题下小字展示（排版与上游一致：onSurfaceVariant，top 2dp/bottom 8dp）：

- 卫星数据（中文）：轨道数据优先取列表最新星历，此顺序仅影响卫星名称
- 收发器数据：仍为"列表靠前优先"（tx 记录按 uuid 去重取首个源），提示沿用
  上游措辞；es/ru/si/tr/uk 五种语言同样沿用上游译文

core/data/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/data/database/Look4SatDao.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ package com.rtbishop.look4sat.core.data.database
 
 import androidx.room.Dao
 import androidx.room.Insert
+import androidx.room.MapColumn
 import androidx.room.OnConflictStrategy
 import androidx.room.Query
 import androidx.room.Transaction
@@ -39,6 +40,18 @@ interface Look4SatDao {
     @Query("SELECT * FROM entries WHERE catnum IN (:selectedIds)")
     suspend fun getEntriesWithIds(selectedIds: List<Int>): List<SatEntry>
 
+    @Query("SELECT catnum, epoch FROM entries")
+    suspend fun getEntriesEpochs(): Map<@MapColumn("catnum") Int, @MapColumn("epoch") Double>
+
+    @Query("SELECT catnum, name FROM entries")
+    suspend fun getEntriesNames(): Map<@MapColumn("catnum") Int, @MapColumn("name") String>
+
+    @Query("UPDATE entries SET name = :name WHERE catnum = :catnum")
+    suspend fun renameEntry(catnum: Int, name: String)
+
+    @Query("DELETE FROM entries WHERE catnum IN (:ids)")
+    suspend fun deleteEntriesWithIds(ids: List<Int>)
+
     @Insert(onConflict = OnConflictStrategy.REPLACE)
     suspend fun insertEntries(entries: List<SatEntry>)
 

core/data/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/data/repository/DatabaseRepo.kt

@@ -46,8 +46,8 @@ class DatabaseRepo(
     override suspend fun updateTLEFromFile(uri: String): Int = withContext(dispatcher) {
         var importedCount = 0
         remoteSource.getFileStream(uri)?.let { stream ->
-            val entries = parseSatelliteStream(uri, unwrapIfZipped(uri, stream))
-            localSource.insertEntries(entries)
+            val entries = mergeEntries(listOf(parseSatelliteStream(uri, unwrapIfZipped(uri, stream))))
+            insertFresherEntries(entries)
             settingsRepo.setSatelliteTypeIds(customSourceType, entries.map { it.catnum })
             importedCount = entries.size
         }
@@ -93,14 +93,15 @@ class DatabaseRepo(
         settingsRepo.updateDataSourcesStatus(
             (tleResults + radioResults).associate { (url, result) -> url to result.code }
         )
-        // parse fetched data concurrently and associate known built-in URLs with existing type filters.
-        val importedEntries = tleResults.flatMap { (rawUrl, result) ->
+        // parse each source on its own: the type filters need every source's catnums, while the
+        // stored elements are merged across sources below by freshness.
+        val parsedPerSource = tleResults.map { (rawUrl, result) ->
             val normUrl = normalizeUrl(rawUrl)
             val entries = result.stream?.let { parseSatelliteStream(normUrl, unwrapIfZipped(normUrl, it)) }.orEmpty()
             val type = builtinTypesByUrl[normUrl] ?: customSourceType
             importedTypeIds.getOrPut(type) { mutableListOf() }.addAll(entries.map { it.catnum })
             entries
-        }.distinctBy { it.catnum }
+        }
         importedTypeIds.forEach { (type, ids) -> settingsRepo.setSatelliteTypeIds(type, ids.distinct()) }
         val importedRadios = radioResults.flatMap { (rawUrl, result) ->
             val normUrl = normalizeUrl(rawUrl)
@@ -115,8 +116,14 @@ class DatabaseRepo(
             localSource.deleteManagedRadios()
             localSource.insertRadios(importedRadios)
         }
-        if (importedEntries.isNotEmpty()) localSource.insertEntries(importedEntries)
-        setUpdateSuccessful(System.currentTimeMillis())
+        // Elements always come from the freshest source for every satellite; only
+        // elements newer than the stored ones are written back.
+        insertFresherEntries(mergeEntries(parsedPerSource))
+        // keep the previous timestamp when every source failed, so the next launch retries
+        val hasFetchedData = parsedPerSource.any { entries -> entries.isNotEmpty() } || importedRadios.isNotEmpty()
+        val previousTimestamp = settingsRepo.databaseState.value.updateTimestamp
+        if (hasFetchedData) pruneStaleEntries()
+        setUpdateSuccessful(if (hasFetchedData) System.currentTimeMillis() else previousTimestamp)
     }
 
     override suspend fun clearAllData() = withContext(dispatcher) {
@@ -155,6 +162,62 @@ class DatabaseRepo(
             line.count { it == ',' } >= 4
     }
 
+    /**
+     * Merges the data of every source: orbital elements always come from the set with the newest
+     * epoch, while the name comes from the first source that provides it. Source order is thus a
+     * naming preference only, which also keeps names stable when sources leapfrog each other.
+     */
+    private fun mergeEntries(sourceEntries: List<List<OrbitalData>>): List<OrbitalData> {
+        val preferredNames = mutableMapOf<Int, String>()
+        val freshestEntries = mutableMapOf<Int, OrbitalData>()
+        sourceEntries.forEach { entries ->
+            entries.forEach { entry ->
+                val name = entry.name.trim()
+                if (name.isNotBlank()) preferredNames.getOrPut(entry.catnum) { name }
+                val current = freshestEntries[entry.catnum]
+                if (current == null || entry.epochDaynum > current.epochDaynum) {
+                    freshestEntries[entry.catnum] = entry
+                }
+            }
+        }
+        return freshestEntries.values.map { entry ->
+            val name = preferredNames[entry.catnum]
+            if (name == null || name == entry.name) entry else entry.copy(name = name)
+        }
+    }
+
+    /** Stores the entries that are newer than the ones already saved, renaming the rest in place. */
+    private suspend fun insertFresherEntries(entries: List<OrbitalData>) {
+        val storedEpochs = localSource.getEntriesEpochs()
+        val (fresherEntries, staleEntries) = entries.partition { entry ->
+            val storedEpoch = storedEpochs[entry.catnum]
+            storedEpoch == null || entry.epochDaynum > OrbitalData.epochToDaynum(storedEpoch)
+        }
+        localSource.insertEntries(fresherEntries)
+        // a reordered source list has to rename satellites right away, even the ones holding
+        // elements that are newer than the ones just parsed
+        if (staleEntries.isNotEmpty()) {
+            val storedNames = localSource.getEntriesNames()
+            val renamedEntries = staleEntries.filter { entry -> entry.name != storedNames[entry.catnum] }
+            if (renamedEntries.isNotEmpty()) {
+                localSource.renameEntries(renamedEntries.associate { it.catnum to it.name })
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Drops satellites that no enabled source has refreshed for a month: they either decayed or
+     * disappeared from every catalog. Manually imported data ages out the same way, and every
+     * source republishes active satellites well within that window.
+     */
+    private suspend fun pruneStaleEntries() {
+        val currentDaynum = OrbitalData.timeToDaynum(System.currentTimeMillis())
+        val staleIds = localSource.getEntriesEpochs()
+            .filterValues { epoch -> currentDaynum - OrbitalData.epochToDaynum(epoch) > 30.0 }
+            .keys.toList()
+        if (staleIds.isNotEmpty()) localSource.deleteEntriesWithIds(staleIds)
+    }
+
     private suspend fun setUpdateSuccessful(timestamp: Long) {
         settingsRepo.updateDatabaseState(
             DatabaseState(localSource.getRadiosTotal(), localSource.getEntriesTotal(), timestamp)

core/data/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/data/source/LocalSource.kt

@@ -43,6 +43,16 @@ class LocalSource(private val look4SatDao: Look4SatDao) : ILocalSource {
         return selectedOrbitalObjects
     }
 
+    override suspend fun getEntriesEpochs() = look4SatDao.getEntriesEpochs()
+
+    override suspend fun getEntriesNames() = look4SatDao.getEntriesNames()
+
+    override suspend fun renameEntries(names: Map<Int, String>) =
+        names.forEach { (catnum, name) -> look4SatDao.renameEntry(catnum, name) }
+
+    override suspend fun deleteEntriesWithIds(ids: List<Int>) =
+        ids.chunked(999).forEach { idsPart -> look4SatDao.deleteEntriesWithIds(idsPart) }
+
     override suspend fun insertEntries(entries: List<OrbitalData>) = look4SatDao.insertEntries(entries.toEntity())
 
     override suspend fun deleteEntries() = look4SatDao.deleteEntries()

core/data/src/test/java/com/rtbishop/look4sat/core/data/repository/DatabaseRepoTest.kt

@@ -44,6 +44,7 @@ import org.junit.Assert.assertEquals
 import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Test
 import java.io.InputStream
+import java.time.LocalDate
 
 @OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
 class DatabaseRepoTest {
@@ -51,6 +52,10 @@ class DatabaseRepoTest {
     private val dispatcher = StandardTestDispatcher()
     private val dataParser = DataParser(dispatcher)
 
+    // fixtures carry a current epoch: stale entries are pruned on every remote update
+    private val todayEpoch = LocalDate.now().let { "%02d%03d".format(it.year % 100, it.dayOfYear) }
+    private val fresherEpoch = "$todayEpoch.71955234".toDouble()
+
     @Test
     fun `manual satellite import parses csv stream from content uri`() = runTest(dispatcher) {
         val uri = "content://look4sat/import/satellites"
@@ -150,20 +155,144 @@ class DatabaseRepoTest {
         assertEquals(listOf(25544), settingsRepo.satelliteTypeIdsByType["All"])
     }
 
+    @Test
+    fun `remote update takes the freshest elements and the preferred name`() = runTest(dispatcher) {
+        val primaryUrl = "https://example.com/primary.txt"
+        val secondaryUrl = "https://example.com/secondary.txt"
+        val localSource = FakeLocalSource()
+        val remoteSource = FakeRemoteSource().apply {
+            networkStreams[primaryUrl] = { validTleStream() }
+            networkStreams[secondaryUrl] = { fresherTleStream() }
+        }
+        val settingsRepo = FakeSettingsRepo(
+            dataSources = DataSourcesSettings(
+                satelliteUrls = listOf(primaryUrl, secondaryUrl),
+                transceiversUrls = emptyList()
+            )
+        )
+        val repository = DatabaseRepo(dispatcher, dataParser, localSource, remoteSource, settingsRepo)
+
+        repository.updateFromRemote()
+
+        val entry = localSource.insertedEntries.single { it.catnum == 25544 }
+        assertEquals("ISS (ZARYA)", entry.name)
+        assertEquals(fresherEpoch, entry.epoch, 1e-8)
+    }
+
+    @Test
+    fun `manual satellite import does not overwrite fresher data`() = runTest(dispatcher) {
+        val freshUri = "content://look4sat/import/fresh"
+        val staleUri = "content://look4sat/import/stale"
+        val localSource = FakeLocalSource()
+        val remoteSource = FakeRemoteSource().apply {
+            fileStreams[freshUri] = { fresherTleStream() }
+            fileStreams[staleUri] = { validTleStream() }
+        }
+        val settingsRepo = FakeSettingsRepo()
+        val repository = DatabaseRepo(dispatcher, dataParser, localSource, remoteSource, settingsRepo)
+
+        assertEquals(1, repository.updateTLEFromFile(freshUri))
+        assertEquals(1, repository.updateTLEFromFile(staleUri))
+        assertEquals(fresherEpoch, localSource.insertedEntries.single().epoch, 1e-8)
+    }
+
+    @Test
+    fun `remote update renames satellites even when their elements are not newer`() = runTest(dispatcher) {
+        val preferredUrl = "https://example.com/preferred.txt"
+        val freshUrl = "https://example.com/fresh.txt"
+        val localSource = FakeLocalSource()
+        val remoteSource = FakeRemoteSource().apply {
+            networkStreams[freshUrl] = { fresherTleStream() }
+        }
+        val settingsRepo = FakeSettingsRepo(
+            dataSources = DataSourcesSettings(
+                satelliteUrls = listOf(freshUrl),
+                transceiversUrls = emptyList()
+            )
+        )
+        val repository = DatabaseRepo(dispatcher, dataParser, localSource, remoteSource, settingsRepo)
+        repository.updateFromRemote()
+        assertEquals("ISS", localSource.insertedEntries.single().name)
+
+        // the user moves a source with older elements, but a better name, to the top of the list
+        remoteSource.networkStreams[preferredUrl] = { validTleStream() }
+        settingsRepo.dataSourcesSettings.value = DataSourcesSettings(
+            satelliteUrls = listOf(preferredUrl, freshUrl),
+            transceiversUrls = emptyList()
+        )
+        repository.updateFromRemote()
+
+        val entry = localSource.insertedEntries.single()
+        assertEquals("ISS (ZARYA)", entry.name)
+        assertEquals(fresherEpoch, entry.epoch, 1e-8)
+    }
+
+    @Test
+    fun `failed remote update records the attempt without claiming success`() = runTest(dispatcher) {
+        val failingUrl = "https://example.com/offline.txt"
+        val localSource = FakeLocalSource()
+        val remoteSource = FakeRemoteSource()
+        val settingsRepo = FakeSettingsRepo(
+            dataSources = DataSourcesSettings(
+                satelliteUrls = listOf(failingUrl),
+                transceiversUrls = emptyList()
+            )
+        )
+        settingsRepo.databaseState.value = DatabaseState(0, 0, 1_000L)
+        val repository = DatabaseRepo(dispatcher, dataParser, localSource, remoteSource, settingsRepo)
+        repository.updateFromRemote()
+
+        // the update timestamp stays put so the data is not presented as fresh, while the recorded
+        // attempt keeps the next app launch from hammering a source that is already failing
+        assertEquals(1_000L, settingsRepo.databaseState.value.updateTimestamp)
+    }
+
+    @Test
+    fun `remote update prunes satellites no source refreshed for a month`() = runTest(dispatcher) {
+        val url = "https://example.com/fresh.txt"
+        val localSource = FakeLocalSource()
+        val remoteSource = FakeRemoteSource().apply {
+            networkStreams[url] = { fresherTleStream() }
+        }
+        val settingsRepo = FakeSettingsRepo(
+            dataSources = DataSourcesSettings(
+                satelliteUrls = listOf(url),
+                transceiversUrls = emptyList()
+            )
+        )
+        val repository = DatabaseRepo(dispatcher, dataParser, localSource, remoteSource, settingsRepo)
+        // a satellite that disappeared from every catalog: elements stored a month and a half ago
+        val staleDate = LocalDate.now().minusDays(45)
+        val staleEpoch = "%02d%03d".format(staleDate.year % 100, staleDate.dayOfYear).toDouble() + 0.5
+        localSource.insertEntries(
+            listOf(OrbitalData("OLD SAT", staleEpoch, 15.5, 0.001, 51.6, 309.4, 203.6, 299.8, 99999, 0.0003, 0.0000128))
+        )
+
+        repository.updateFromRemote()
+
+        assertEquals(listOf(25544), localSource.insertedEntries.map { it.catnum })
+    }
+
     private fun validCsvStream(): InputStream = """
         OBJECT_NAME,OBJECT_ID,EPOCH,MEAN_MOTION,ECCENTRICITY,INCLINATION,RA_OF_ASC_NODE,ARG_OF_PERICENTER,MEAN_ANOMALY,EPHEMERIS_TYPE,CLASSIFICATION_TYPE,NORAD_CAT_ID,ELEMENT_SET_NO,REV_AT_EPOCH,BSTAR,MEAN_MOTION_DOT,MEAN_MOTION_DDOT
-        ISS (ZARYA),1998-067A,2021-11-16T12:28:09.322176,15.48582035,.0004694,51.6447,309.4881,203.6966,299.8876,0,U,25544,999,31220,.31985E-4,.1288E-4,0
+        ISS (ZARYA),1998-067A,${LocalDate.now()}T12:28:09.322176,15.48582035,.0004694,51.6447,309.4881,203.6966,299.8876,0,U,25544,999,31220,.31985E-4,.1288E-4,0
     """.trimIndent().byteInputStream()
 
     private fun validTleStream(): InputStream = """
         ISS (ZARYA)
-        1 25544U 98067A   21320.51955234  .00001288  00000+0  31985-4 0  9990
+        1 25544U 98067A   $todayEpoch.51955234  .00001288  00000+0  31985-4 0  9990
+        2 25544  51.6447 309.4881 0004694 203.6966 299.8876 15.48582035312205
+    """.trimIndent().byteInputStream()
+
+    private fun fresherTleStream(): InputStream = """
+        ISS
+        1 25544U 98067A   $todayEpoch.71955234  .00001288  00000+0  31985-4 0  9990
         2 25544  51.6447 309.4881 0004694 203.6966 299.8876 15.48582035312205
     """.trimIndent().byteInputStream()
 
     private fun jamxTleStream(): InputStream = """
         JAMX-0825b
-        1 98248U          26237.16675926  .00015724  00000-0  97477-3 0 00013
+        1 98248U          $todayEpoch.16675926  .00015724  00000-0  97477-3 0 00013
         2 98248 097.5373 310.9694 0011309 278.1232 340.7230 15.09766181000012
     """.trimIndent().byteInputStream()
 }
@@ -195,6 +324,21 @@ private class FakeLocalSource : ILocalSource {
 
     override suspend fun getEntriesWithIds(ids: List<Int>): List<OrbitalObject> = emptyList()
 
+    override suspend fun getEntriesEpochs(): Map<Int, Double> =
+        insertedEntries.associate { entry -> entry.catnum to entry.epoch }
+
+    override suspend fun getEntriesNames(): Map<Int, String> =
+        insertedEntries.associate { entry -> entry.catnum to entry.name }
+
+    override suspend fun renameEntries(names: Map<Int, String>) = names.forEach { (catnum, name) ->
+        val index = insertedEntries.indexOfFirst { entry -> entry.catnum == catnum }
+        if (index >= 0) insertedEntries[index] = insertedEntries[index].copy(name = name)
+    }
+
+    override suspend fun deleteEntriesWithIds(ids: List<Int>) {
+        insertedEntries.removeAll { entry -> entry.catnum in ids }
+    }
+
     override suspend fun insertEntries(entries: List<OrbitalData>) {
         insertedEntries += entries
     }

core/data/src/test/java/com/rtbishop/look4sat/core/data/repository/SelectionRepoSearchTest.kt

@@ -282,6 +282,10 @@ private class FakeLocalSourceForSearch(
     override suspend fun getEntriesTotal(): Int = items.size
     override suspend fun getEntriesList(): List<SatItem> = items
     override suspend fun getEntriesWithIds(ids: List<Int>): List<OrbitalObject> = emptyList()
+    override suspend fun getEntriesEpochs(): Map<Int, Double> = emptyMap()
+    override suspend fun getEntriesNames(): Map<Int, String> = emptyMap()
+    override suspend fun renameEntries(names: Map<Int, String>) = Unit
+    override suspend fun deleteEntriesWithIds(ids: List<Int>) = Unit
     override suspend fun insertEntries(entries: List<OrbitalData>) = Unit
     override suspend fun deleteEntries() = Unit
     override suspend fun getIdsWithModes(modes: List<String>): List<Int> = sstvIds

core/domain/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/domain/predict/OrbitalData.kt

@@ -37,30 +37,42 @@ data class OrbitalData(
     val xno: Double = meanmo * TWO_PI / MIN_PER_DAY
     val orbitalPeriod: Double = MIN_PER_DAY / meanmo
     val isDeepSpace: Boolean = orbitalPeriod >= 225.0 // NearEarth (period < 225 min) or DeepSpace (period >= 225 min)
+
+    /** Absolute age of this element set, used to pick the freshest data among several sources. */
+    val epochDaynum: Double = epochToDaynum(epoch)
+
     fun getObject(): OrbitalObject = if (isDeepSpace) DeepSpaceObject(this) else NearEarthObject(this)
 
     /** Check if satellite has likely decayed by the given time. */
     fun hasDecayed(currentTimeMillis: Long): Boolean {
         if (ndot == 0.0) return false
-        val currentDaynum = (currentTimeMillis - 315446400000L) / 86400000.0
-        val epochDaynum = epochToDaynum(epoch)
-        return CelestialComputer.hasDecayed(meanmo, ndot, epochDaynum, currentDaynum)
+        return CelestialComputer.hasDecayed(meanmo, ndot, epochDaynum, timeToDaynum(currentTimeMillis))
     }
 
-    private fun epochToDaynum(epoch: Double): Double {
-        var year = kotlin.math.floor(epoch * 1E-3)
-        val day = (epoch * 1E-3 - year) * 1000.0
-        year = if (year < 57) year + 2000 else year + 1900
-        // daynum = days since 31 Dec 1979, Julian date of 31Dec79 = 2444238.5
-        val jan1Jd = julianDateOfYear(year)
-        return jan1Jd + day - 2444238.5
-    }
+    companion object {
+        /** Days since 31 Dec 1979, the reference point every daynum in the app is based on. */
+        fun timeToDaynum(timeMillis: Long): Double = (timeMillis - 315446400000L) / 86400000.0
 
-    private fun julianDateOfYear(theYear: Double): Double {
-        val aYear = theYear - 1
-        val a = kotlin.math.floor(aYear / 100).toLong()
-        val b = 2 - a + a / 4
-        val i = kotlin.math.floor(365.25 * aYear).toLong()
-        return i + (30.6001 * 14).toLong() + 1720994.5 + b
+        /**
+         * Days since 31 Dec 1979 for a TLE style YYDDD.ffffffff epoch. Raw epochs are not
+         * comparable across decades (a 1999 epoch reads as 99xxx, a 2026 one as 26xxx), so
+         * freshness checks must always go through this conversion.
+         */
+        fun epochToDaynum(epoch: Double): Double {
+            var year = kotlin.math.floor(epoch * 1E-3)
+            val day = (epoch * 1E-3 - year) * 1000.0
+            year = if (year < 57) year + 2000 else year + 1900
+            // daynum = days since 31 Dec 1979, Julian date of 31Dec79 = 2444238.5
+            val jan1Jd = julianDateOfYear(year)
+            return jan1Jd + day - 2444238.5
+        }
+
+        private fun julianDateOfYear(theYear: Double): Double {
+            val aYear = theYear - 1
+            val a = kotlin.math.floor(aYear / 100).toLong()
+            val b = 2 - a + a / 4
+            val i = kotlin.math.floor(365.25 * aYear).toLong()
+            return i + (30.6001 * 14).toLong() + 1720994.5 + b
+        }
     }
 }

core/domain/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/domain/source/ILocalSource.kt

@@ -26,6 +26,10 @@ interface ILocalSource {
     suspend fun getEntriesTotal(): Int
     suspend fun getEntriesList(): List<SatItem>
     suspend fun getEntriesWithIds(ids: List<Int>): List<OrbitalObject>
+    suspend fun getEntriesEpochs(): Map<Int, Double>
+    suspend fun getEntriesNames(): Map<Int, String>
+    suspend fun renameEntries(names: Map<Int, String>)
+    suspend fun deleteEntriesWithIds(ids: List<Int>)
     suspend fun insertEntries(entries: List<OrbitalData>)
     suspend fun deleteEntries()
     suspend fun getIdsWithModes(modes: List<String>): List<Int>

core/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -112,6 +112,8 @@
     <string name="prefs_data_update_success">Actualización completada con éxito</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Custom data sources</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">Prioridad arriba: nombres de satélites</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">Prioridad arriba: datos de transceptores</string>
     <string name="prefs_data_import_satellites_error">No satellites imported. Select a valid TLE/3LE (.txt) or OMM (.csv) file.</string>
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
     <string name="prefs_data_sources_url_title" translatable="false">URL</string>

core/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -111,6 +111,8 @@
     <string name="prefs_data_update_success">Обновление прошло успешно</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Свои источники данных</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">Приоритет сверху: названия спутников</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">Приоритет сверху: данные трансиверов</string>
     <string name="prefs_data_import_satellites_error">No satellites imported. Select a valid TLE/3LE (.txt) or OMM (.csv) file.</string>
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
     <string name="prefs_data_sources_url_title" translatable="false">URL</string>

core/presentation/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -112,6 +112,8 @@
     <string name="prefs_data_update_success">යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ කිරීම සාර්ථකයි</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Custom data sources</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">ඉහළ ප්‍රමුඛතාව: චන්ද්‍රිකා නම්</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">ඉහළ ප්‍රමුඛතාව: සම්ප්‍රේෂක දත්ත</string>
     <string name="prefs_data_import_satellites_error">No satellites imported. Select a valid TLE/3LE (.txt) or OMM (.csv) file.</string>
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
     <string name="prefs_data_sources_url_title" translatable="false">URL</string>

core/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -142,6 +142,8 @@
     <string name="prefs_data_update_success">Güncelleme başarıyla tamamlandı</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Özel veri kaynakları</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">Öncelik üstte: uydu adları</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">Öncelik üstte: transceiver verileri</string>
     <string name="prefs_data_import_satellites_error">No satellites imported. Select a valid TLE/3LE (.txt) or OMM (.csv) file.</string>
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
     <string name="prefs_data_sources_satellites_label" translatable="false">Satellites data</string>

core/presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -112,6 +112,8 @@
     <string name="prefs_data_update_success">Оновлення успішне</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Custom data sources</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">Пріоритет зверху: назви супутників</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">Пріоритет зверху: дані трансиверів</string>
     <string name="prefs_data_import_satellites_error">No satellites imported. Select a valid TLE/3LE (.txt) or OMM (.csv) file.</string>
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
     <string name="prefs_data_sources_url_title" translatable="false">URL</string>

core/presentation/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -241,6 +241,8 @@
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">未导入收发器。请选择有效的 SatNOGS (.json) 文件。</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">自定义数据源</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">轨道数据优先取列表最新星历，此顺序仅影响卫星名称</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">靠前优先：收发器数据</string>
     <string name="prefs_data_sources_restore">恢复默认数据源</string>
     <string name="prefs_data_sources_tle_switch">自定义TLE URL</string>
     <string name="prefs_data_sources_transceivers_switch">自定义收发器URL</string>

core/presentation/src/main/res/values/strings.xml

@@ -269,6 +269,8 @@
     <string name="prefs_data_import_transceivers_error">No transceivers imported. Select a valid SatNOGS (.json) file.</string>
 
     <string name="prefs_data_sources_title">Custom data sources</string>
+    <string name="prefs_data_sources_sat_hint">Orbital data takes the freshest elements; this order only affects satellite names</string>
+    <string name="prefs_data_sources_transceivers_hint">Top priority affects transceivers data</string>
     <string name="prefs_data_sources_restore">Restore default sources</string>
     <string name="prefs_data_sources_tle_switch">Custom TLE URL</string>
     <string name="prefs_data_sources_transceivers_switch">Custom transceivers URL</string>

feature/settings/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/settings/SettingsDialog.kt

@@ -469,6 +469,7 @@ fun DataSourcesDialog(
             sourceSection(
                 sectionKey = "sat",
                 labelResId = R.string.prefs_data_sources_satellites_label,
+                hintResId = R.string.prefs_data_sources_sat_hint,
                 urls = satUrls,
                 listState = listState,
                 draggedId = satDraggedId,
@@ -483,6 +484,7 @@ fun DataSourcesDialog(
             sourceSection(
                 sectionKey = "tx",
                 labelResId = R.string.prefs_data_sources_transceivers_label,
+                hintResId = R.string.prefs_data_sources_transceivers_hint,
                 urls = txUrls,
                 listState = listState,
                 draggedId = txDraggedId,
@@ -501,6 +503,7 @@ fun DataSourcesDialog(
 private fun LazyListScope.sourceSection(
     sectionKey: String,
     labelResId: Int,
+    hintResId: Int,
     urls: List<Pair<Long, String>>,
     listState: LazyListState,
     draggedId: MutableState<Long>,
@@ -523,6 +526,15 @@ private fun LazyListScope.sourceSection(
             )
             IconCard(action = onAdd, resId = R.drawable.ic_add)
         }
+        // States what the order below actually decides: for satellites the elements come from
+        // whichever enabled source has the freshest epoch, so the order only picks the name.
+        Text(
+            text = stringResource(hintResId),
+            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+            modifier = Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .padding(top = 2.dp, bottom = 8.dp)
+        )
     }
     itemsIndexed(urls, key = { _, entry -> "$sectionKey-${entry.first}" }) { index, (id, url) ->
         val enabledTint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,8 +1,8 @@
 [versions]
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
-appVersionCode = "557"
+appVersionCode = "560"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
-appVersionName = "4.4.8-ba7opf.4"
+appVersionName = "4.4.8-ba7opf.6"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
 compileSdk = "37"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry