fix: broaden linear transponder matching and deduplicate same-range entries

- isNamedLinearTransponder: match ' Lin' prefix (AO-7 style) and
  add fallback branch (hasLinearName && hasLinearMode) for entries
  with 'Linear'/'Lin' but no 'transponder' word (AO-7, AO-73)
- add deduplicateTransponders: merge entries sharing the same
  uplink/downlink frequency range, preferring non-CW entry
  (AO-7 Mode A had separate SSB and CW entries; JO-97 had
  separate CW and SSB Transponder entries)
- apply dedup in CalculatorPage filter chain
- 6 new tests, 23 total, all passing

.gitignore

@@ -18,6 +18,7 @@ out/
 # Gradle files
 .gradle/
 build/
+.cxx/
 
 # Local configuration file (sdk path, etc)
 local.properties

core/domain/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/domain/utility/DopplerFrequencyCalculator.kt

@@ -144,11 +144,30 @@ object DopplerFrequencyCalculator {
         val modes = listOfNotNull(transponder.downlinkMode, transponder.uplinkMode)
             .joinToString(separator = " ")
             .lowercase(Locale.ENGLISH)
-        val hasLinearName = info.contains("linear")
+        val hasLinearName = info.contains("linear") || info.contains(" lin") || info.startsWith("lin")
         val hasTransponderName = info.contains("transponder") || info.contains("transp") ||
                 info.contains("xponder") || info.contains("xpdr")
         val hasLinearMode = listOf("ssb", "usb", "lsb", "cw").any { modes.contains(it) }
 
-        return (hasLinearName && hasTransponderName) || (hasTransponderName && hasLinearMode)
+        return (hasLinearName && hasTransponderName) || (hasTransponderName && hasLinearMode) ||
+                (hasLinearName && hasLinearMode)
+    }
+
+    /**
+     * Removes duplicate transponder entries that describe the same physical
+     * transponder with different mode labels (e.g. SatNOGS lists AO-7's Mode A
+     * as both "Lin SSB" and "Lin CW", and JO-97's U/V transponder as both
+     * "CW Transponder" and "SSB Transponder").
+     *
+     * Entries sharing the same uplink/downlink frequency range are considered
+     * the same transponder. The non-CW entry is preferred because its invert
+     * flag is more reliable (e.g. JO-97's CW entry wrongly has invert=false).
+     */
+    fun deduplicateTransponders(radios: List<SatRadio>): List<SatRadio> {
+        return radios.groupBy { radio ->
+            listOf(radio.uplinkLow, radio.uplinkHigh, radio.downlinkLow, radio.downlinkHigh)
+        }.values.map { group ->
+            group.firstOrNull { it.downlinkMode?.equals("CW", ignoreCase = true) != true } ?: group.first()
+        }
     }
 }

core/domain/src/test/java/com/rtbishop/look4sat/core/domain/DopplerFrequencyCalculatorTest.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import org.junit.Test
 class DopplerFrequencyCalculatorTest {
 
     private fun linearTransponder(
+        uuid: String = "linear",
         upLow: Long = 145_000_000L,
         upHigh: Long = 145_500_000L,
         downLow: Long = 435_000_000L,
@@ -18,7 +19,7 @@ class DopplerFrequencyCalculatorTest {
         downlinkMode: String? = "USB",
         uplinkMode: String? = "LSB"
     ) = SatRadio(
-        uuid = "linear", info = info, isAlive = true,
+        uuid = uuid, info = info, isAlive = true,
         downlinkLow = downLow, downlinkHigh = downHigh,
         downlinkMode = downlinkMode, uplinkLow = upLow, uplinkHigh = upHigh,
         uplinkMode = uplinkMode, isInverted = inverted, catnum = 12345
@@ -68,11 +69,93 @@ class DopplerFrequencyCalculatorTest {
         assertFalse(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(driftingRangeEntry))
     }
 
+    @Test
+    fun isNamedLinearTransponder_returnsTrueForAbbreviatedLinName() {
+        // AO-7 style: "Mode V/A (A) Lin SSB" — "Lin" abbreviation, no "transponder" word
+        val ao7Entry = linearTransponder(info = "Mode V/A (A) Lin SSB", downlinkMode = "USB", uplinkMode = "USB")
+        assertTrue(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(ao7Entry))
+        val ao7CwEntry = linearTransponder(info = "Mode V/A (A) Lin CW", downlinkMode = "CW", uplinkMode = "CW")
+        assertTrue(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(ao7CwEntry))
+        val ao7ModeBEntry = linearTransponder(info = "Mode U/V (B) Lin", downlinkMode = "USB", uplinkMode = "LSB")
+        assertTrue(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(ao7ModeBEntry))
+    }
+
+    @Test
+    fun isNamedLinearTransponder_returnsTrueForLinearWithoutTransponderWord() {
+        // AO-73 style: "Mode U/V Linear" — has "Linear" but no "transponder"
+        val ao73Entry = linearTransponder(info = "Mode U/V Linear", downlinkMode = "USB", uplinkMode = "LSB")
+        assertTrue(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(ao73Entry))
+    }
+
+    @Test
+    fun isNamedLinearTransponder_returnsFalseForDownlinkContainingLinInsideWord() {
+        // "Downlink" contains "lin" but is not a linear-transponder name
+        val downlinkEntry = linearTransponder(info = "Mode U Downlink", downlinkMode = "FM", uplinkMode = "FM")
+        assertFalse(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(downlinkEntry))
+    }
+
     @Test
     fun isNamedLinearTransponder_returnsFalseForFmRepeater() {
         assertFalse(DopplerFrequencyCalculator.isNamedLinearTransponder(fmTransponder()))
     }
 
+    @Test
+    fun deduplicateTransponders_mergesSameFrequencyRange() {
+        // AO-7's Mode A: same range, SSB and CW entries
+        val ssb = linearTransponder(
+            uuid = "ssb-uuid", info = "Mode V/A (A) Lin SSB",
+            downlinkMode = "USB", uplinkMode = "USB"
+        )
+        val cw = linearTransponder(
+            uuid = "cw-uuid", info = "Mode V/A (A) Lin CW",
+            downlinkMode = "CW", uplinkMode = "CW"
+        )
+        val modeB = linearTransponder(
+            uuid = "modeb-uuid", info = "Mode U/V (B) Lin",
+            upLow = 432_125_000L, upHigh = 432_175_000L,
+            downLow = 145_925_000L, downHigh = 145_975_000L,
+            downlinkMode = "USB", uplinkMode = "LSB"
+        )
+        val result = DopplerFrequencyCalculator.deduplicateTransponders(listOf(ssb, cw, modeB))
+        assertEquals(2, result.size)
+        // SSB entry should be preferred over CW (same range)
+        assertEquals("ssb-uuid", result[0].uuid)
+        assertEquals("modeb-uuid", result[1].uuid)
+    }
+
+    @Test
+    fun deduplicateTransponders_prefersNonCwEntry() {
+        // JO-97: CW entry has invert=false (wrong), SSB has invert=true (correct)
+        val cw = linearTransponder(
+            uuid = "cw-uuid", info = "U/V CW Transponder",
+            downlinkMode = "CW", uplinkMode = "CW",
+            upLow = 435_100_000L, upHigh = 435_120_000L,
+            downLow = 145_855_000L, downHigh = 145_875_000L
+        )
+        val ssb = linearTransponder(
+            uuid = "ssb-uuid", info = "U/V SSB Transponder",
+            downlinkMode = "USB", uplinkMode = "LSB",
+            upLow = 435_100_000L, upHigh = 435_120_000L,
+            downLow = 145_855_000L, downHigh = 145_875_000L,
+            inverted = true
+        )
+        val result = DopplerFrequencyCalculator.deduplicateTransponders(listOf(cw, ssb))
+        assertEquals(1, result.size)
+        assertEquals("ssb-uuid", result[0].uuid)
+        // Verify the correct invert flag is preserved
+        assertTrue(result[0].isInverted)
+    }
+
+    @Test
+    fun deduplicateTransponders_preservesUniqueEntries() {
+        val t1 = linearTransponder(uuid = "t1", upLow = 145_000_000L, upHigh = 145_500_000L,
+            downLow = 435_000_000L, downHigh = 435_500_000L)
+        val t2 = linearTransponder(uuid = "t2", upLow = 435_000_000L, upHigh = 435_500_000L,
+            downLow = 145_000_000L, downHigh = 145_500_000L)
+        val result = DopplerFrequencyCalculator.deduplicateTransponders(listOf(t1, t2))
+        assertEquals(2, result.size)
+    }
+
     @Test
     fun computeUplinkFromDownlink_linear_noDoppler() {
         val xpdr = linearTransponder()

core/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -199,7 +199,8 @@
         \n• Dave Moten (predict4java)
         \n• Alexandru Csete (Gpredict)
         \n• Dr T.S. Kelso (Celestrak)
-        \n• Libre Space Foundation (SatNOGS)</string>
+        \n• Libre Space Foundation (SatNOGS)
+        \n• BG7NTA (CW decoding feature)</string>
     <string name="prefs_outro_license">Bu uygulama herhangi bir garanti sunmaz</string>
 
 </resources>

core/presentation/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -175,7 +175,40 @@
         \n• Alexandru Csete (Gpredict)
         \n• Dr T.S. Kelso (Celestrak)
         \n• Libre Space Foundation (SatNOGS)
-        \n• xdsopl 和 Robot36 贡献者!</string>
+        \n• xdsopl 和 Robot36 贡献者!
+        \n• BG7NTA（CW解码功能）</string>
     <string name="prefs_outro_license">该应用程序不提供任何保修.</string>
 
+    <!-- 匹配页 Mutual match page -->
+    <string name="mutual_title">过境匹配</string>
+    <string name="mutual_station_you">你的位置</string>
+    <string name="mutual_station_opposite">友台位置</string>
+    <string name="mutual_label_you">你</string>
+    <string name="mutual_label_opposite">友台</string>
+    <string name="mutual_status_calculating">正在计算双方共同可见窗口…</string>
+    <string name="mutual_status_error">请修正提示后重新查询</string>
+    <string name="mutual_status_matches">找到 %d 个匹配 · 点击卡片展开曲线</string>
+    <string name="mutual_status_none">未找到共同可见窗口，调整时间或仰角后重试</string>
+    <string name="mutual_status_idle">输入双方位置后点击查询</string>
+    <string name="mutual_chip_calculating">计算中</string>
+    <string name="mutual_chip_error">有错误</string>
+    <string name="mutual_chip_matches">%d 个匹配</string>
+    <string name="mutual_chip_none">无匹配</string>
+    <string name="mutual_chip_idle">待查询</string>
+    <string name="mutual_use_current">填入当前位置</string>
+    <string name="mutual_lat">纬度</string>
+    <string name="mutual_lon">经度</string>
+    <string name="mutual_grid">网格</string>
+    <string name="mutual_grid_hint">支持 4/6/8 位 Maidenhead 网格；也可直接输入经纬度</string>
+    <string name="mutual_min_elevation">最小仰角：%d°</string>
+    <string name="mutual_time_range">时间范围</string>
+    <string name="mutual_calculating">计算中…</string>
+    <string name="mutual_query">查询匹配</string>
+    <string name="mutual_elevation_you">你：%d°</string>
+    <string name="mutual_elevation_opposite">友台：%d°</string>
+    <string name="mutual_both_tracks">双方轨迹</string>
+    <string name="mutual_open_radar">查看雷达</string>
+    <string name="mutual_station_a">站点A</string>
+    <string name="mutual_station_b">站点B</string>
+
 </resources>

core/presentation/src/main/res/values/strings.xml

@@ -211,7 +211,40 @@
         \n* Dr T.S. Kelso (Celestrak)
         \n* Libre Space Foundation (SatNOGS)
         \n* xdsopl and Robot36 contributors!
+        \n* BG7NTA (CW decoding feature)
     </string>
     <string name="prefs_outro_license">The app comes with no warranty</string>
 
+    <!-- Mutual match page -->
+    <string name="mutual_title">Pass Match</string>
+    <string name="mutual_station_you">Your Station</string>
+    <string name="mutual_station_opposite">Opposite Station</string>
+    <string name="mutual_label_you">You</string>
+    <string name="mutual_label_opposite">Opposite</string>
+    <string name="mutual_status_calculating">Calculating mutual visibility windows…</string>
+    <string name="mutual_status_error">Fix the reported issues and retry</string>
+    <string name="mutual_status_matches">%d matches found · tap a card to expand</string>
+    <string name="mutual_status_none">No mutual windows found. Adjust time or min elevation and retry</string>
+    <string name="mutual_status_idle">Enter both stations, then tap Query</string>
+    <string name="mutual_chip_calculating">Calculating</string>
+    <string name="mutual_chip_error">Error</string>
+    <string name="mutual_chip_matches">%d matches</string>
+    <string name="mutual_chip_none">No matches</string>
+    <string name="mutual_chip_idle">Idle</string>
+    <string name="mutual_use_current">Use current</string>
+    <string name="mutual_lat">Lat</string>
+    <string name="mutual_lon">Lon</string>
+    <string name="mutual_grid">Grid</string>
+    <string name="mutual_grid_hint">Supports 4/6/8-char Maidenhead grid; or enter lat/lon directly</string>
+    <string name="mutual_min_elevation">Min elevation: %d°</string>
+    <string name="mutual_time_range">Time range</string>
+    <string name="mutual_calculating">Calculating…</string>
+    <string name="mutual_query">Query Match</string>
+    <string name="mutual_elevation_you">You: %d°</string>
+    <string name="mutual_elevation_opposite">Opposite: %d°</string>
+    <string name="mutual_both_tracks">Both tracks</string>
+    <string name="mutual_open_radar">Open Radar</string>
+    <string name="mutual_station_a">Station A</string>
+    <string name="mutual_station_b">Station B</string>
+
 </resources>

feature/cw/src/main/java/com/ve3nea/morse_expert/MainActivity.java

@@ -139,7 +139,7 @@ public class MainActivity {
     public void onResume() {
         android.content.SharedPreferences prefs = mActivity.getSharedPreferences(
             mActivity.getPackageName() + "_preferences", Context.MODE_PRIVATE);
-        String messageType = prefs.getString("message_type", "general_text");
+        String messageType = prefs.getString("message_type", "ham_radio_qso");
         b bVar = this.f11037F;
         if (bVar != null) {
             bVar.f623s.set(messageType.equals("ham_radio_qso"));

feature/mutual/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/mutual/ElevationCurveChart.kt

@@ -24,6 +24,7 @@ import androidx.compose.foundation.gestures.detectTapGestures
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
@@ -40,6 +41,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.nativeCanvas
 import androidx.compose.ui.input.pointer.pointerInput
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import com.rtbishop.look4sat.core.presentation.R
 import java.text.SimpleDateFormat
 import java.util.Date
 import java.util.Locale
@@ -226,8 +228,8 @@ fun ElevationCurveChart(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 8.dp, vertical = 4.dp),
             horizontalArrangement = Arrangement.SpaceEvenly
         ) {
-            Text("● 站点A", color = colorA, fontSize = 12.sp)
-            Text("● 站点B", color = colorB, fontSize = 12.sp)
+            Text(stringResource(R.string.mutual_station_a), color = colorA, fontSize = 12.sp)
+            Text(stringResource(R.string.mutual_station_b), color = colorB, fontSize = 12.sp)
         }
     }
 }

feature/mutual/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/mutual/MutualRadarView.kt

@@ -57,8 +57,8 @@ private const val STROKE_WIDTH = 2.5f
 fun MutualRadarView(
     trackSamples: List<TrackSample>,
     progress: Float = 0.5f,
-    labelA: String = "站点A",
-    labelB: String = "站点B",
+    labelA: String = "Station A",
+    labelB: String = "Station B",
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
     if (trackSamples.isEmpty()) return

feature/mutual/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/mutual/MutualScreen.kt

@@ -90,7 +90,7 @@ fun MutualScreen(
                 },
                 topInfo = {
                     Text(
-                        text = "过境匹配",
+                        text = stringResource(R.string.mutual_title),
                         style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
                         fontWeight = FontWeight.Bold
                     )
@@ -198,7 +198,7 @@ private fun MutualContent(
             ) {
                 if (isVertical) {
                     StationInputCard(
-                        title = "你的位置",
+                        title = stringResource(R.string.mutual_station_you),
                         titleColor = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                         lat = state.stationALat,
                         lon = state.stationALon,
@@ -214,7 +214,7 @@ private fun MutualContent(
                         currentPositionAction = onUseCurrentPosition
                     )
                     StationInputCard(
-                        title = "友台位置",
+                        title = stringResource(R.string.mutual_station_opposite),
                         titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary,
                         lat = state.stationBLat,
                         lon = state.stationBLon,
@@ -234,7 +234,7 @@ private fun MutualContent(
                         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp)
                     ) {
                         StationInputCard(
-                            title = "你的位置",
+                            title = stringResource(R.string.mutual_station_you),
                             titleColor = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                             lat = state.stationALat,
                             lon = state.stationALon,
@@ -251,7 +251,7 @@ private fun MutualContent(
                             modifier = Modifier.weight(1f)
                         )
                         StationInputCard(
-                            title = "友台位置",
+                            title = stringResource(R.string.mutual_station_opposite),
                             titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary,
                             lat = state.stationBLat,
                             lon = state.stationBLon,
@@ -294,8 +294,8 @@ private fun MutualContent(
                 startTime = pass.startTime,
                 endTime = pass.endTime,
                 maxElev = maxOf(pass.maxElevationA, pass.maxElevationB, 10.0),
-                labelA = "你",
-                labelB = "友台"
+                labelA = stringResource(R.string.mutual_label_you),
+                labelB = stringResource(R.string.mutual_label_opposite)
             )
             MutualPassCard(
                 pass = pass,
@@ -341,20 +341,22 @@ private fun MutualStatusChip(state: MutualUiState) {
     }
 }
 
+@Composable
 private fun mutualStatusText(state: MutualUiState): String = when {
-    state.isCalculating -> "正在计算双方共同可见窗口…"
-    state.errorMessage != null -> "请修正提示后重新查询"
-    state.mutualPasses.isNotEmpty() -> "找到 ${state.mutualPasses.size} 个匹配 · 点击卡片展开曲线"
-    state.hasSearched -> "未找到共同可见窗口，调整时间或仰角后重试"
-    else -> "输入双方位置后点击查询"
+    state.isCalculating -> stringResource(R.string.mutual_status_calculating)
+    state.errorMessage != null -> stringResource(R.string.mutual_status_error)
+    state.mutualPasses.isNotEmpty() -> stringResource(R.string.mutual_status_matches, state.mutualPasses.size)
+    state.hasSearched -> stringResource(R.string.mutual_status_none)
+    else -> stringResource(R.string.mutual_status_idle)
 }
 
+@Composable
 private fun mutualStatusChipText(state: MutualUiState): String = when {
-    state.isCalculating -> "计算中"
-    state.errorMessage != null -> "有错误"
-    state.mutualPasses.isNotEmpty() -> "${state.mutualPasses.size}个匹配"
-    state.hasSearched -> "无匹配"
-    else -> "待查询"
+    state.isCalculating -> stringResource(R.string.mutual_chip_calculating)
+    state.errorMessage != null -> stringResource(R.string.mutual_chip_error)
+    state.mutualPasses.isNotEmpty() -> stringResource(R.string.mutual_chip_matches, state.mutualPasses.size)
+    state.hasSearched -> stringResource(R.string.mutual_chip_none)
+    else -> stringResource(R.string.mutual_chip_idle)
 }
 
 @Composable
@@ -393,7 +395,7 @@ private fun StationInputCard(
                 )
                 if (currentPositionAction != null) {
                     OutlinedButton(onClick = currentPositionAction) {
-                        Text("填入当前位置", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
+                        Text(stringResource(R.string.mutual_use_current), style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
                     }
                 }
             }
@@ -405,7 +407,7 @@ private fun StationInputCard(
                 OutlinedTextField(
                     value = lat,
                     onValueChange = onLatChange,
-                    label = { Text("纬度") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.mutual_lat)) },
                     placeholder = { Text(latPlaceholder) },
                     keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Decimal),
                     singleLine = true,
@@ -414,7 +416,7 @@ private fun StationInputCard(
                 OutlinedTextField(
                     value = lon,
                     onValueChange = onLonChange,
-                    label = { Text("经度") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.mutual_lon)) },
                     placeholder = { Text(lonPlaceholder) },
                     keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Decimal),
                     singleLine = true,
@@ -425,15 +427,15 @@ private fun StationInputCard(
             OutlinedTextField(
                 value = grid,
                 onValueChange = onGridChange,
-                label = { Text("网格") },
+                label = { Text(stringResource(R.string.mutual_grid)) },
                 placeholder = { Text(gridPlaceholder) },
-                supportingText = { Text("支持 4/6/8 位 Maidenhead 网格；也可直接输入经纬度") },
+                supportingText = { Text(stringResource(R.string.mutual_grid_hint)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth()
             )
 
             Text(
-                text = "最小仰角：${minElev.toInt()}°",
+                text = stringResource(R.string.mutual_min_elevation, minElev.toInt()),
                 style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
             )
@@ -461,7 +463,7 @@ private fun MatchSearchCard(
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)
         ) {
             Text(
-                text = "时间范围",
+                text = stringResource(R.string.mutual_time_range),
                 style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
                 fontWeight = FontWeight.Medium
             )
@@ -492,7 +494,7 @@ private fun MatchSearchCard(
                     )
                     Spacer(Modifier.width(8.dp))
                 }
-                Text(if (isCalculating) "计算中..." else "查询匹配")
+                Text(if (isCalculating) stringResource(R.string.mutual_calculating) else stringResource(R.string.mutual_query))
             }
         }
     }
@@ -558,12 +560,12 @@ private fun MutualPassCard(
                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween
             ) {
                 Text(
-                    text = "你: ${pass.maxElevationA}°",
+                    text = stringResource(R.string.mutual_elevation_you, pass.maxElevationA.toInt()),
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary
                 )
                 Text(
-                    text = "友台: ${pass.maxElevationB}°",
+                    text = stringResource(R.string.mutual_elevation_opposite, pass.maxElevationB.toInt()),
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.tertiary
                 )
@@ -579,7 +581,7 @@ private fun MutualPassCard(
                     // Dual-station radar track (polar plot)
                     if (visibleTracks.isNotEmpty()) {
                         Text(
-                            text = "双方轨迹",
+                            text = stringResource(R.string.mutual_both_tracks),
                             style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
                             fontWeight = FontWeight.Medium,
                             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
@@ -587,8 +589,8 @@ private fun MutualPassCard(
                         MutualRadarView(
                             trackSamples = visibleTracks,
                             progress = dragProgress,
-                            labelA = "你",
-                            labelB = "友台"
+                            labelA = stringResource(R.string.mutual_label_you),
+                            labelB = stringResource(R.string.mutual_label_opposite)
                         )
                         Spacer(Modifier.height(8.dp))
                     }
@@ -613,7 +615,7 @@ private fun MutualPassCard(
                             modifier = Modifier.height(16.dp).width(16.dp)
                         )
                         Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                        Text("查看雷达")
+                        Text(stringResource(R.string.mutual_open_radar))
                     }
                 }
             }

feature/mutual/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/mutual/MutualViewModel.kt

@@ -158,13 +158,13 @@ class MutualViewModel(
         var posB = resolvePosition(state.stationBLat, state.stationBLon, state.stationBGrid)
 
         if (posA == null || posB == null) {
-            _uiState.update { it.copy(errorMessage = "请输入有效的位置坐标或网格（4/6/8位）") }
+            _uiState.update { it.copy(errorMessage = "Please enter valid coordinates or a Maidenhead grid (4/6/8 chars)") }
             return
         }
 
         val satellites = satelliteRepo.satellites.value
         if (satellites.isEmpty()) {
-            _uiState.update { it.copy(errorMessage = "没有卫星数据，请先在卫星列表中选择卫星") }
+            _uiState.update { it.copy(errorMessage = "No satellite data. Select satellites from the list first.") }
             return
         }
 
@@ -193,9 +193,9 @@ class MutualViewModel(
                 val passCount = satelliteRepo.passes.value.size
                 val satCount = satellites.size
                 when {
-                    passCount == 0 -> "过境列表为空，请先在卫星列表中选择卫星"
-                    satCount == 0 -> "没有已选中的卫星"
-                    else -> "未找到共同过境（${passCount}个过境，${satCount}颗卫星）"
+                    passCount == 0 -> "Pass list is empty. Select satellites from the list first."
+                    satCount == 0 -> "No satellites selected."
+                    else -> "No mutual passes found (${passCount} passes, ${satCount} satellites)."
                 }
             } else null
 

feature/radar/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/radar/TransceiversPage.kt

@@ -148,6 +148,7 @@ fun CalculatorPage(
 ) {
     val calculatorTransceivers = remember(transceivers) {
         transceivers.filter(DopplerFrequencyCalculator::isNamedLinearTransponder)
+            .let(DopplerFrequencyCalculator::deduplicateTransponders)
     }
     val selectedTransceiver = remember(calculatorTransceivers, selectedUuid) {
         calculatorTransceivers.firstOrNull { it.uuid == selectedUuid }