Files
Look4Sat-rt-bishop/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
T

83 lines
6.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="btn_yes">Да</string>
<string name="btn_no">Нет</string>
<string name="btn_cancel">Отмена</string>
<string name="btn_update">Обновить</string>
<string name="menu_entries">Спутники</string>
<string name="menu_passes">Пролеты</string>
<string name="menu_map">Карта</string>
<string name="menu_prefs">Настройки</string>
<string name="menu_about">Инфо</string>
<string name="sources_title">Управление TLE</string>
<string name="sources_hint">Источник TLE</string>
<string name="sources_https">Только протокол HTTPS</string>
<string name="entries_update">Обновить спутники:</string>
<string name="entries_search_hint">Поиск по имени / Id</string>
<string name="entries_no_data">Пожалуйста, обновите спутники</string>
<string name="entries_update_error">Ошибка обновления спутников</string>
<string name="passes_error">Нет предстоящих пролётов</string>
<string name="pass_aosAz">НПС - %2d°</string>
<string name="pass_maxEl">МаксЭлев: %.1f°</string>
<string name="pass_losAz">%2d° - КПС</string>
<string name="trans_mode">Модуляция: %s</string>
<string name="trans_no_mode">Модуляция: нет</string>
<string name="trans_inverted">Инверсия: %s</string>
<string name="trans_no_data">Не найдены трансиверы для этого спутника</string>
<string name="map_coverage">Покрытие: %.0fкм</string>
<string name="pat_azimuth">Азим: %.1f°</string>
<string name="pat_elevation">Элев: %.1f°</string>
<string name="pat_distance">Дст: %.0fкм</string>
<string name="pat_altitude">Выс: %.0fкм</string>
<string name="pat_osm_latLon">Шир: %.1f°, Дол: %.1f°</string>
<string name="pat_osm_vel">Скр: %.2fкм/с</string>
<string name="pref_gsp_title">Местоположение наземной станции</string>
<string name="pref_pos_gps">Установить позицию по данным GPS</string>
<string name="pref_pos_gps_null">Местоположение отключено</string>
<string name="pref_pos_gps_error">Нет разрешения использовать геоданные</string>
<string name="pref_pos_qth">Установить позицию по локатору QTH</string>
<string name="pref_pos_qth_error">Неправильный локатор QTH</string>
<string name="pref_pos_success">Позиция успешно обновлена</string>
<string name="pref_pass_title">Настройки пролетов спутников</string>
<string name="pref_hours_title">Количество часов</string>
<string name="pref_elev_title">Минимальная элевация</string>
<string name="pref_map_labels_title">Настройки карты</string>
<string name="pref_map_labels">Использовать текстовые метки</string>
<string name="pref_other_title">Другие настройки</string>
<string name="pref_compass_title">Использовать компас</string>
<string name="pref_time_utc_title">Показывать время пролета по UTC</string>
<string name="splash_tle_msg">Данные спутников теряют точность со временем, поэтому
их рекомендуется обновлять примерно раз в неделю</string>
<string name="splash_loc_msg">Чтобы корректно рассчитывать орбиты спутников,
установите позицию наземной станции через меню Настройки</string>
<string name="info_version">Версия: %s</string>
<string name="info_subtitle">Трекер спутников для Android</string>
<string name="info_bmc">Угостить кофе</string>
<string name="info_thanks">Огромное спасибо:
\n— Вам за использование этого приложения! \nЖелаю всегда чистого неба над головой!
\n— <a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a> и
<a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> за работу над библиотекой predict4java и
открытие доступа к ней по лицензии <a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GNU GPLv2</a>
\n— <a href="https://github.com/csete">Alexandru Csete</a> за его замечательную
программу Gpredict, которая вдохновила меня на создание Look4Sat.
\n— <a href="https://celestrak.com/webmaster.php">Доктору T.S. Kelso</a> за его сайт
<a href="https://celestrak.com/">Celestrak</a>, который предоставляет доступ к файлам орбит Two-Line Element.
\n— <a href="https://libre.space/">Libre Space Foundation</a> за проект
<a href="https://db.satnogs.org/">SatNOGS</a>, API и базу данных с огромным количеством информации о спутниках.
\n— <a href="https://square.github.io/">Square</a> за библиотеки OkHttp, Retrofit, Moshi и доступ
к ним по лицензии <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache-2.0</a></string>
<string name="info_warranty"><a href="https://sites.google.com/view/look4sat-privacy-policy/home">Политика конфиденциальности</a>.
Это ПО поставляется без гарантий. Подробности в лицензии <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPLv3</a>.</string>
</resources>