mirror of
https://github.com/rt-bishop/Look4Sat.git
synced 2026-10-04 03:47:24 +00:00
Added various tweaks to translations, sorted strings.xml
This commit is contained in:
Arty Bishop committed
1 parent
9e765a3575
commit
1290b8f32f
15 files changed
+609
-677
No files matched your search
@@ -6,143 +6,130 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">No items to display</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">Satélites</string>
|
||||
<string name="nav_passes">Passes</string>
|
||||
<string name="nav_sat">Satélites</string>
|
||||
<string name="nav_pass">Passes</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="nav_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">Ajustes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">Vaciar todo</string>
|
||||
<string name="satellites_select_type">Seleccionar tipo de satélite</string>
|
||||
<string name="satellites_type">Tipo: %s</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Buscar por Nombre / Id</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">
|
||||
<string name="sat_type_hint">Tipo: %s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">Seleccionar tipo de satélite</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Name</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">Vaciar</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">Vaciar todo</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">
|
||||
Make sure your search query is correct and the DB is updated</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">
|
||||
<string name="sat_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">
|
||||
There are over 9000 satellites listed in this app.
|
||||
It makes no sense to track them all at the same time.
|
||||
\n\nAlways try to narrow down the list to only the ones
|
||||
you\'re interested in vía search and types selector.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_error">No hay pases de satélite próximos para mostrar</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">No hay datos para mostrar. Por favor, actualiza la base de datos a través del menú Ajustes.</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_filter_passes">Filtrar pases</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">Horas por delante</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">Elevación mínima</string>
|
||||
<string name="passes_filter_modes">Tipo de modulación</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">ELEV: %.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">ALT: %.0f km</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> - - : - - </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">
|
||||
<string name="pass_filter_title">Filtrar pases</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">Elevación mínima</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">Horas por delante</string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">Tipo de modulación</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">ELEV: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">ALT: %.0f km</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">No hay datos para mostrar. Por favor, actualiza la base de datos a través del menú Ajustes.</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">
|
||||
Make sure your filters are correct and you have selected satellites</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">
|
||||
<string name="pass_error_message">No hay pases de satélite próximos para mostrar</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">
|
||||
Make sure to set your position vía GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
|
||||
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">Atrás</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Notificar</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">Ácimut</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">Elevación</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">Altitud</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">Distancia</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Visible</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">Eclipsado</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Modo: %s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Invertido: %s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">Transmisores satélite:</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">Este satélite no lleva transmisores</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Si</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">No</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">Downlink</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">Uplink</string>
|
||||
<string name="radar_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="radar_back">Atrás</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Notificar</string>
|
||||
<string name="radar_data">Transmisores satélite:</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Invertido: %s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Modo: %s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">Este satélite no lleva transmisores</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">No</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Si</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Visible</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">Mapa mundo</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Ácimut: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Elevación: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Latitud: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Longitud: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_visible">Visible</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Eclipsado</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Visibilidad: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">Período: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_phase">Fase: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Altitud: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">Distancia: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Velocidad: %.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | Map data © OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
<string name="map_prev">Anterior</string>
|
||||
<string name="map_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Ácimut: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Elevación: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Altitud: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">Distancia: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Latitud: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Longitud: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_phase">Fase: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Eclipsado</string>
|
||||
<string name="map_period">Período: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Velocidad: %.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Visibilidad: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Visible</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">Ubicación estación</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">Latitud: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">Longitud: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">Sin datos de geolocalización</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">Revisa los permisos de ubicación</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">Ubicación no válida</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">Ubicación QTH no válida</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">Ubicación actualizada con éxito</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">Soporte</string>
|
||||
<string name="prefs_license">GPLv3 Licence</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">Actualizar datos de satélites</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">Actualización completada con errores</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">Última actualización: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">Satélites: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">Transmisores: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">Actualización completada con éxito</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">Datos eliminados con éxito</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">Última actualización: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_remote_title">Preferencias Rotator</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">Habilitar control remoto</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">Dirección IP</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">Puerto</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">Ubicación estación</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">Revisa los permisos de ubicación</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">Manual</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">Ubicación no válida</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">Ubicación QTH no válida</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">Ubicación actualizada con éxito</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">Ajustar ubicaicón de la estación</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">Latitud de tu estación terrestre</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">Longitud de tu estación terrestre</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">Ajustes ubicación QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text">Ajustar posición de la estación con tu ubicación</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">Salida por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">Habilitar salida</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">Id dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">Formato de datos</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">Revisa los permisos de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">Actualizar datos de satélites</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">Satélites: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">Transmisores: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">Online</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">Importar</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">Vaciar</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">Datos eliminados con éxito</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">Actualización completada con éxito</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">Mostrar tiempos de pase en UTC</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">Habilitar auto actualización de datos</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">Habilitar animaciones radar</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">Usar sensores para rotar vista de radar</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">Preferencias Rotator</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">Habilitar control remoto</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">Dirección IP</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">Puerto</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">Manual</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">Online</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">Importar</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">GPLv3 Licence</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="settings_locator_title">Ajustes ubicación QTH</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text">Ajustar posición de la estación con tu ubicación</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear">Vaciar</string>
|
||||
<string name="settings_position_title">Ajustar ubicaicón de la estación</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">Latitud de tu estación terrestre</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">Longitud de tu estación terrestre</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">Salida por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">Habilitar salida</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">Id dispositivo</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">Formato de datos</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">Revisa los permisos de Bluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">Mostrar tiempos de pase en UTC</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">Habilitar auto actualización de datos</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">Habilitar animaciones radar</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">Usar sensores para rotar vista de radar</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">Me gustaría dar las gracias a:</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks"> • ti por descargar y usar Look4Sat! \nQue tengas cielos despejados!
|
||||
<string name="prefs_outro_title">Me gustaría dar las gracias a:</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks"> • ti por descargar y usar Look4Sat! \nQue tengas cielos despejados!
|
||||
\n • <a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
y <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> por crear predict4java lib
|
||||
bajo <a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GNU GPLv2</a>.
|
||||
@@ -155,7 +142,7 @@
|
||||
\n • <a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a>
|
||||
por su interés en la app y la entrevista publicada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license"><a href="https://sites.google.com/view/look4sat-privacy-policy/home">Política de privacidad.</a>
|
||||
<string name="prefs_outro_license"><a href="https://sites.google.com/view/look4sat-privacy-policy/home">Política de privacidad.</a>
|
||||
La app viene sin garantías de ningún tipo. \nPara más información revisa la licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPLv3</a>.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,144 +6,130 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">No items to display</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">Спутники</string>
|
||||
<string name="nav_passes">Пролеты</string>
|
||||
<string name="nav_sat">Спутники</string>
|
||||
<string name="nav_pass">Пролеты</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">Карта</string>
|
||||
<string name="nav_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">Настройки</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_select_all">Выбрать</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">Очистить</string>
|
||||
<string name="satellites_select_type">Выберите тип спутника</string>
|
||||
<string name="satellites_type">Выбран тип: %s</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Имя / Id</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">
|
||||
<string name="sat_type_hint">Выбран тип: %s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">Выберите тип спутника</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Название</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">Очистить</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">Выбрать</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">
|
||||
Make sure your search query is correct and the DB is updated</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">
|
||||
<string name="sat_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">
|
||||
There are over 9000 satellites listed in this app.
|
||||
It makes no sense to track them all at the same time.
|
||||
\n\nAlways try to narrow down the list to only the ones
|
||||
you\'re interested in via search and types selector.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_filter_modes">Выберите тип модуляции</string>
|
||||
<string name="passes_filter_passes">Фильтровать пролеты</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">Количество часов</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">Минимальная элевация</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_error">Нет предстоящих пролётов спутников</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">Пожалуйста, обновите базу данных спутников через меню Настроек</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">Элевация: %.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">Высота: %d км</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> -- : -- : -- </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">
|
||||
<string name="pass_filter_title">Фильтровать пролеты</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">Минимальная элевация</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">Количество часов</string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">Выберите тип модуляции</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">Элевация: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">Высота: %d км</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">Пожалуйста, обновите базу данных спутников через меню Настроек</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">
|
||||
Make sure your filters are correct and you have selected satellites</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">
|
||||
<string name="pass_error_message">Нет предстоящих пролётов спутников</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">
|
||||
Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
|
||||
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">Назад</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Уведомить</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">Азим.</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">Элев.</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">Выс.</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">Дальн.</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Видимый</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">В тени</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Модуляция: %s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Инверсия: %s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">Трансиверы спутника:</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">У этого спутника нет трансиверов</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Да</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">Нет</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">Даунлинк</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">Аплинк</string>
|
||||
<string name="radar_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="radar_back">Назад</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Уведомить</string>
|
||||
<string name="radar_data">Трансиверы спутника:</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Инверсия: %s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Модуляция: %s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">У этого спутника нет трансиверов</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">Нет</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Да</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Видимый</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">Карта Мира</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Азимут: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Элевация: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Широта: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Долгота: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_visible">Видимый</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">В тени</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Видимость: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">Период: %.0fмин</string>
|
||||
<string name="map_phase">Фаза: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Высота: %.0fкм</string>
|
||||
<string name="map_distance">Дистанция: %.0fкм</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Скорость: %.2fкм/с</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | Map data © OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
<string name="map_prev">Пред</string>
|
||||
<string name="map_next">След</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Азимут: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Элевация: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Высота: %.0fкм</string>
|
||||
<string name="map_distance">Дистанция: %.0fкм</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Широта: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Долгота: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_phase">Фаза: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">В тени</string>
|
||||
<string name="map_period">Период: %.0fмин</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Скорость: %.2fкм/с</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Видимость: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Видимый</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">Местоположение</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">Широта: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">Долгота: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">Нет данных геолокации</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">Нет разрешения использовать геоданные</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">Введены неверные данные</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">Неправильный локатор QTH</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">Позиция успешно обновлена</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">Поддержать</string>
|
||||
<string name="prefs_license">Лицензия</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">Конфиденц.</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">Обновление данных</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">При обновлении возникли ошибки</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">Обновлено: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">Спутников: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">Трансиверов: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">Обновление прошло успешно</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">Очистка прошла успешно</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">Обновлено: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_remote_title">Настройки ротатора</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">Удаленное управление</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">IP адрес</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">Порт</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">Местоположение</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">Нет разрешения использовать геоданные</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">Ввести</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">Введены неверные данные</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">Неправильный локатор QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">Позиция успешно обновлена</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">Настройки местоположения</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">Установите широту наземной станции</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">Установите долготу наземной станции</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">Настройки локатора QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text">Установить позицию используя локатор</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">Передача данных по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">Включить передачу</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">Id устройства</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">Формат данных</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">Нет разрешения использовать bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">Обновление данных</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">Спутников: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">Трансиверов: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">Онлайн</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">Очистка прошла успешно</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">Обновление прошло успешно</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">Показывать время по UTC</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">Обновлять данные автоматически</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">Показывать анимацию радара</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">Использовать сенсоры устройства</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">Настройки ротатора</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">Удаленное управление</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">IP адрес</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">Порт</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">Ввести</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">Онлайн</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">Поддержать</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">Лицензия</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Конфиденц.</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">Передача данных по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">Включить передачу</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">Id устройства</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">Формат данных</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">Нет разрешения использовать bluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">Показывать время по UTC</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">Обновлять данные автоматически</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">Показывать анимацию радара</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">Использовать сенсоры устройства</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="settings_locator_title">Настройки локатора QTH</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text">Установить позицию используя локатор</string>
|
||||
<string name="settings_position_title">Настройки местоположения</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">Установите широту наземной станции</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">Установите долготу наземной станции</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">Я хотел бы сказать спасибо:</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks">Вам за использование этого приложения! \nЖелаю всегда чистого неба над головой!
|
||||
<string name="prefs_outro_title">Я хотел бы сказать спасибо:</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks">Вам за использование этого приложения! \nЖелаю всегда чистого неба над головой!
|
||||
\n<a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a> и
|
||||
<a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> за работу над predict4java и доступ
|
||||
к ней по <a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GNU GPLv2</a>
|
||||
@@ -156,6 +142,6 @@
|
||||
\n<a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a>
|
||||
за интерес к приложению и публикацию интервью на сайте.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license">Это ПО поставляется без гарантий.</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_license">Это ПО поставляется без гарантий.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -6,144 +6,130 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">No items to display</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">චන්ද්රිකා</string>
|
||||
<string name="nav_passes">පසුකර යෑම්</string>
|
||||
<string name="nav_sat">චන්ද්රිකා</string>
|
||||
<string name="nav_pass">පසුකර යෑම්</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">සිතියම</string>
|
||||
<string name="nav_settings">පසුතල</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">පසුතල</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_select_type">චන්ද්රිකා ආකාරය තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="satellites_type">තේරූ ආකාර: %s</string>
|
||||
<string name="satellites_select_all">සියල්ල තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">සියල්ල පිරිසිදු ක°</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Name / Id</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">
|
||||
<string name="sat_type_hint">තේරූ ආකාර: %s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">චන්ද්රිකා ආකාරය තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Name</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">පිරිසිදු ක°</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">සියල්ල පිරිසිදු ක°</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">සියල්ල තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">
|
||||
Make sure your search query is correct and the DB is updated</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">
|
||||
<string name="sat_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">
|
||||
There are over 9000 satellites listed in this app.
|
||||
It makes no sense to track them all at the same time.
|
||||
\n\nAlways try to narrow down the list to only the ones
|
||||
you\'re interested in via search and types selector.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_filter_passes">පසුකිරිම් පිරිපහදුව</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">ඉදිරි පැය</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">අවම උත්තෝලනය</string>
|
||||
<string name="passes_filter_modes">මූර්ජන ආකාරය තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_error">ප්රදර්ශනය කිරීමට ඉදිරියට එන චන්ද්රිකා පසුකර යෑම් නැත.</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">පෙන්වීමට දත්ත නැත. කරුණාකර දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන කරන්න.</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">උත්තෝලනය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">උන්නතාශය: %d km</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> -- : -- : -- </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">
|
||||
<string name="pass_filter_title">පසුකිරිම් පිරිපහදුව</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">අවම උත්තෝලනය</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">ඉදිරි පැය</string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">මූර්ජන ආකාරය තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">උත්තෝලනය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">උන්නතාශය: %d km</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">පෙන්වීමට දත්ත නැත. කරුණාකර දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන කරන්න.</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">
|
||||
Make sure your filters are correct and you have selected satellites</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">
|
||||
<string name="pass_error_message">ප්රදර්ශනය කිරීමට ඉදිරියට එන චන්ද්රිකා පසුකර යෑම් නැත.</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">
|
||||
Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
|
||||
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">ආපසු</string>
|
||||
<string name="radar_notify">දන්වනවා</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">දිගංශය</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">උත්තෝලනය</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">උන්නතාශය</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">පරතරය</string>
|
||||
<string name="radar_visible">දෘශ්යමාන</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">අදෘශ්ය</string>
|
||||
<string name="radar_mode">ප්රාකාරය: %s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Inverted: %s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">චන්ද්රිකා සම්ප්රේෂණයන්:</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">මෙම චන්ද්රිකාව සම්ප්රෙෂණය නොකරයි</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">ඔව්</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">නෑ</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">Downlink</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">Uplink</string>
|
||||
<string name="radar_add">එකතු ක°</string>
|
||||
<string name="radar_back">ආපසු</string>
|
||||
<string name="radar_notify">දන්වනවා</string>
|
||||
<string name="radar_data">චන්ද්රිකා සම්ප්රේෂණයන්:</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Inverted: %s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">ප්රාකාරය: %s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">මෙම චන්ද්රිකාව සම්ප්රෙෂණය නොකරයි</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">නෑ</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">ඔව්</string>
|
||||
<string name="radar_visible">දෘශ්යමාන</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">ලෝක සිතියම</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">දිගංශය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">උත්තෝලනය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">අක්ෂාංශ: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">දේශාංශ: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_visible">දෘශ්ය</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">අදෘශ්ය</string>
|
||||
<string name="map_visibility">දෘශ්යතාව: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">කාලය: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_phase">අංශය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">උන්නතාශය: %.0f km</string>,
|
||||
<string name="map_distance">පරතරය: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_velocity">ප්රවේශය: %.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | සිතියම් දත්ත © OpenStreetMap බෙදාහැරීම</string>
|
||||
<string name="map_prev">පසුපස</string>
|
||||
<string name="map_next">ඊළග</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">දිගංශය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">උත්තෝලනය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">උන්නතාශය: %.0f km</string>,
|
||||
<string name="map_distance">පරතරය: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_latitude">අක්ෂාංශ: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">දේශාංශ: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_phase">අංශය: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">අදෘශ්ය</string>
|
||||
<string name="map_period">කාලය: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_velocity">ප්රවේශය: %.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_visibility">දෘශ්යතාව: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">දෘශ්ය</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">පොළෙහි පිහිටීම</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">අක්ෂාංශ: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">දේශාංශ: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">භූ ස්ථාන දත්ත නොමැත</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">ඔබගේ location අවසර පරීක්ෂා ක°</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">ඇතුළත් කළ ස්ථානය වලංගු නොවේ</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">QTH locator වලංගු නොවේ</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">පිහිටීම යාවත්කාලීනය සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">දායකත්ව</string>
|
||||
<string name="prefs_license">GPLv3 බලපත්රය</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">චන්ද්රිකා දත්ත යාවත්කාලීනයි</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">දෝෂ සහිතව යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණයි</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">අවසන් යාවත්කාලීනය: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">චන්ද්රිකා: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">සම්ප්රෙේෂණය: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ කිරීම සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">දත්ත ඉවත් කිරීම සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">අවසන් යාවත්කාලීනය: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_remote_title">භ්රමක මනාප</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">දුරස්ථ පාලනය සබල ක°</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">IP ලිපිනය</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">Port</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">පොළෙහි පිහිටීම</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">ඔබගේ location අවසර පරීක්ෂා ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">අතින්</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">ඇතුළත් කළ ස්ථානය වලංගු නොවේ</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">QTH locator වලංගු නොවේ</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">පිහිටීම යාවත්කාලීනය සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">පොළෙහි පිහිටීම් පසුතල</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">ඔබගේ පොළෙහි අක්ෂාංශය සකසන්න</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">ඔබගේ පොළෙහි දේශාංශය සකසන්න</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">QTH locator පසුතල</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text"> ඔබගේ locator භාවිතා කර පොළහි පිහිටීම සකසන්න</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">Bluetooth දත්ත ප්රතිදානය</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">ප්රතිදානය සබල ක°</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">උපාංග id</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">දත්ත අකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">Bluetooth අවසර පරික්ෂා ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">චන්ද්රිකා දත්ත යාවත්කාලීනයි</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">චන්ද්රිකා: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">සම්ප්රෙේෂණය: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">මාර්ගගතව</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">Import</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">පිරිසිදු ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">දත්ත ඉවත් කිරීම සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ කිරීම සාර්ථකයි</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">පසුකර වේලාවන් UTC මගින්</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">ස්වයං දත්ත යාවත්කාලීනය</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">radar sweep සජීවිකරණය සබල කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">Radar දර්ශනය කරකැවීමට සංවේදක භාවිතා කරන්න </string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">භ්රමක මනාප</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">දුරස්ථ පාලනය සබල ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">IP ලිපිනය</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">Port</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">අතින්</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">මාර්ගගතව</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">Import</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">දායකත්ව</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">GPLv3 බලපත්රය</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear">පිරිසිදු ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">Bluetooth දත්ත ප්රතිදානය</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">ප්රතිදානය සබල ක°</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">උපාංග id</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">දත්ත අකාරය</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">Bluetooth අවසර පරික්ෂා ක°</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">පසුකර වේලාවන් UTC මගින්</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">ස්වයං දත්ත යාවත්කාලීනය</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">radar sweep සජීවිකරණය සබල කරන්න</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">Radar දර්ශනය කරකැවීමට සංවේදක භාවිතා කරන්න </string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_locator_title">QTH locator පසුතල</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text"> ඔබගේ locator භාවිතා කර පොළහි පිහිටීම සකසන්න</string>
|
||||
<string name="settings_position_title">පොළෙහි පිහිටීම් පසුතල</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">ඔබගේ පොළෙහි අක්ෂාංශය සකසන්න</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">ඔබගේ පොළෙහි දේශාංශය සකසන්න</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">මම ස්තුති කිරීමට කැමති:</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks">බාගෙන භාවිතා කළ ඔබට! \nඅහස සදා ඔබ වෙනුවෙන් පැහැදිලියි!
|
||||
<string name="prefs_outro_title">මම ස්තුති කිරීමට කැමති:</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks">බාගෙන භාවිතා කළ ඔබට! \nඅහස සදා ඔබ වෙනුවෙන් පැහැදිලියි!
|
||||
\n<a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
සහ <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a>ඔවුනට ප්රයෝජනවත් predict4java පුස්තකාලය නිර්මාණයට.
|
||||
\nසහ <a href="https://github.com/csete">Alexandru Csete</a> සඳහා Gpredict නිර්මාණයට සහ
|
||||
@@ -153,6 +139,6 @@
|
||||
\n<a href="https://libre.space/">Libre Space Foundation</a>ට ඔවුන්ගේ
|
||||
<a href="https://db.satnogs.org/">SatNOGS</a>Web අඩවියට API හා DB විශාල දත්ත ප්රමාණයක් ලබාදීම සඳහා.
|
||||
\n<a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a> කණ්ඩායමට යෙදුම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ උනන්දුව සහ කැපවීම ලැබිම සම්බන්ධයෙන්.</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license">මෘදුකාංගය වගකීමක් සමග නොලැබේ</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_license">මෘදුකාංගය වගකීමක් සමග නොලැබේ</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -6,144 +6,130 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">No items to display</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">Супутники</string>
|
||||
<string name="nav_passes">Прольоти</string>
|
||||
<string name="nav_sat">Супутники</string>
|
||||
<string name="nav_pass">Прольоти</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">Карта</string>
|
||||
<string name="nav_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">Налаштування</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_select_all">Вибрати всі</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">Очистити</string>
|
||||
<string name="satellites_select_type">Виберіть тип супутника</string>
|
||||
<string name="satellites_type">Вибраний тип: %s</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Пошук за Назвою / Id</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">
|
||||
<string name="sat_type_hint">Вибраний тип: %s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">Виберіть тип супутника</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Назва</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">Очистити</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">Вибрати всі</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">
|
||||
Make sure your search query is correct and the DB is updated</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">
|
||||
<string name="sat_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">
|
||||
There are over 9000 satellites listed in this app.
|
||||
It makes no sense to track them all at the same time.
|
||||
\n\nAlways try to narrow down the list to only the ones
|
||||
you\'re interested in via search and types selector.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_filter_passes">Фільтр прольотів</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">Кількість годин</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">Мінімальне піднесення</string>
|
||||
<string name="passes_filter_modes">Виберіть тип модуляції</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_error">Немає майбутніх прольотів супутників</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">Немає даних для відображення. Будь ласка, оновіть базу даних через меню Налаштування</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">Піднес.: %.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> - - : - - </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">
|
||||
<string name="pass_filter_title">Фільтр прольотів</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">Мінімальне піднесення</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">Кількість годин</string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">Виберіть тип модуляції</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">Піднес.: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">Немає даних для відображення. Будь ласка, оновіть базу даних через меню Налаштування</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">
|
||||
Make sure your filters are correct and you have selected satellites</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">
|
||||
<string name="pass_error_message">Немає майбутніх прольотів супутників</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">
|
||||
Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
|
||||
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">Назад</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Сповістити</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">Азимут</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">Піднес.</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">Висота</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">Відстань</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Видимий</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">В тіні</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Модуляція: %s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Інверсія: %s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">Супутникові трансивери:</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">Цей супутник не має трансиверів</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Так</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">Ні</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">Downlink</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">Uplink</string>
|
||||
<string name="radar_add">Додати</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Сповістити</string>
|
||||
<string name="radar_back">Назад</string>
|
||||
<string name="radar_data">Супутникові трансивери:</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Інверсія: %s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Модуляція: %s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">Цей супутник не має трансиверів</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">Ні</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Так</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Видимий</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">Карта світу</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Азимут: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Піднесення: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Широта: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Довгота: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_visible">Видимий</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Затемнений</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Видимість: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">Період: %.0f хв</string>
|
||||
<string name="map_phase">Фаза: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_distance">Дистанція: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Швидкість: %.2f км/с</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | Map data © OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
<string name="map_prev">Попередній</string>
|
||||
<string name="map_next">Наступний</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Азимут: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Піднесення: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Висота: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_distance">Дистанція: %.0f км</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Широта: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Довгота: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_phase">Фаза: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Затемнений</string>
|
||||
<string name="map_period">Період: %.0f хв</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Швидкість: %.2f км/с</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Видимість: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Видимий</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">Широта: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">Довгота: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">Немає даних геолокації</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">Перевірте дозволи на визначення місця</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">Введені некоректні дані</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">Некоректний локатор QTH</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">Позицію успішно оновлено</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">Підтримати</string>
|
||||
<string name="prefs_license">Ліцензія GPLv3</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">Конфіденційність</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">Оновлення даних</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">Помилка при оновлені даних</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">Останнє оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">Супутників: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">Трансиверів: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">Оновлення успішне</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">Дані успішно очищено</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">Останнє оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_remote_title">Налаштування ротатора</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">Віддалене керування</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">IP адреса</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">Порт</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">Перевірте дозволи на визначення місця</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">Вручну</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">Введені некоректні дані</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">Некоректний локатор QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">Позицію успішно оновлено</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">Налаштування місцезнаходження станції</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">Задайте широту станції</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">Задайте довготу станції</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">Налаштування QTH локатора</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text">Задати позицію за QTH локатором</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">Передача даних через Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">Увімкнути передачу</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">Id пристрою</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">Формат даних</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">Перевірте дозвіл Bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">Оновлення даних</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">Супутників: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">Трансиверів: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">Онлайн</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">Імпорт</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">Дані успішно очищено</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">Оновлення успішне</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">Показувати час в UTC</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">Автоматичне оновлення даних</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">Показувати анімацію радара</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">Використовувати сенсори пристрою</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">Налаштування ротатора</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">Віддалене керування</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">IP адреса</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">Порт</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">Вручну</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">Онлайн</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">Імпорт</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">Підтримати</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">Ліцензія GPLv3</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Конфіденційність</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">Передача даних через Bluetooth</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">Увімкнути передачу</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">Id пристрою</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">Формат даних</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">Перевірте дозвіл Bluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">Показувати час в UTC</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">Автоматичне оновлення даних</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">Показувати анімацію радара</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">Використовувати сенсори пристрою</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_locator_title">Налаштування QTH локатора</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text">Задати позицію за QTH локатором</string>
|
||||
<string name="settings_position_title">Налаштування місцезнаходження станції</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">Задайте широту станції</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">Задайте довготу станції</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">Я хотів би подякувати:</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks">Вам за завантаження та використання Look4Sat!
|
||||
<string name="prefs_outro_title">Я хотів би подякувати:</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks">Вам за завантаження та використання Look4Sat!
|
||||
\nБажаю завжди чистого неба над головою!
|
||||
\n<a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
та <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> за створення бібліотеки predict4java.
|
||||
@@ -155,6 +141,6 @@
|
||||
\nКоманді <a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a>
|
||||
за інтерес до застосунку та публікацію інтерв\'ю на сайті.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license">Це ПЗ поставляється без жодних гарантій.</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_license">Це ПЗ поставляється без жодних гарантій.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -6,135 +6,122 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">没有可显示的内容</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">卫星</string>
|
||||
<string name="nav_passes">过境</string>
|
||||
<string name="nav_sat">卫星</string>
|
||||
<string name="nav_pass">过境</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">地图</string>
|
||||
<string name="nav_settings">设置</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">设置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_select_all">全选</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">全部清空</string>
|
||||
<string name="satellites_select_type">选择卫星类型</string>
|
||||
<string name="satellites_type">选择类型：%s</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Name / Id</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">请确保您的搜素无误并且卫星数据已更新</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">警告!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">此应用收录了超过9000颗卫星信息\n同时追踪所有卫星并不现实\n建议始终通过搜索和分类筛选功能仅勾选您感兴趣的卫星</string>
|
||||
<string name="sat_type_hint">选择类型：%s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">选择卫星类型</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Name</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">清空</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">全部清空</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">全选</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">请确保您的搜素无误并且卫星数据已更新</string>
|
||||
<string name="sat_warning_title">警告!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">此应用收录了超过9000颗卫星信息\n同时追踪所有卫星并不现实\n建议始终通过搜索和分类筛选功能仅勾选您感兴趣的卫星</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_filter_passes">筛选过境</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">小时数</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">仰角值</string>
|
||||
<string name="passes_filter_modes">选择调制类型</string>
|
||||
<string name="passes_error">没有即将过境的卫星</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">没有数据可显示，请通过设置菜单更新卫星数据。</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">仰角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">高度：%d km</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> -- : -- : -- </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">请确保您的筛选设置正确并且已勾选卫星</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">欢迎使用Look4Sat!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库，以确保预测结果的准确性</string>
|
||||
<string name="pass_filter_title">筛选过境</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">仰角值</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">小时数</string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">选择调制类型</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">仰角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">高度：%d km</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">没有数据可显示，请通过设置菜单更新卫星数据。</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">请确保您的筛选设置正确并且已勾选卫星</string>
|
||||
<string name="pass_error_message">没有即将过境的卫星</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">欢迎使用Look4Sat!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库，以确保预测结果的准确性</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">后退</string>
|
||||
<string name="radar_notify">通知</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">方位角</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">仰角</string>
|
||||
<string name="radar_alt_text">高度</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">距离</string>
|
||||
<string name="radar_visible">日照中</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">地影中</string>
|
||||
<string name="radar_mode">调制：%s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">倒置：%s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">卫星收发器：</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">这颗卫星没有收发器</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">是</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">否</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">下行链路</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">上行链路</string>
|
||||
<string name="radar_add">添加</string>
|
||||
<string name="radar_back">后退</string>
|
||||
<string name="radar_notify">通知</string>
|
||||
<string name="radar_data">卫星收发器：</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">倒置：%s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">调制：%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">这颗卫星没有收发器</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">否</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">是</string>
|
||||
<string name="radar_visible">日照中</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">世界地图</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">方位角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">仰角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_latitude">纬度：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">经度：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_visible">日照中</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">地影中</string>
|
||||
<string name="map_visibility">能见度：%s</string>
|
||||
<string name="map_period">周期：% .0f min</string>
|
||||
<string name="map_phase">相位：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">高度：%.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">距离：%.0f km</string>
|
||||
<string name="map_velocity">速度：%.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_copyright">维基媒体地图 | 地图数据 贡献者 © OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="map_prev">上一个</string>
|
||||
<string name="map_next">下一个</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">方位角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">仰角：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">高度：%.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">距离：%.0f km</string>
|
||||
<string name="map_latitude">纬度：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">经度：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_phase">相位：%.1f°</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">地影中</string>
|
||||
<string name="map_period">周期：% .0f min</string>
|
||||
<string name="map_velocity">速度：%.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_visibility">能见度：%s</string>
|
||||
<string name="map_visible">日照中</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">站位</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">纬度：%.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">经度：%.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">没有地理位置数据</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">检查您的位置权限</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">输入的位置无效</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">无效的 QTH 网格</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">位置更新成功</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">支持</string>
|
||||
<string name="prefs_license">GNU GPLv3</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">隐私政策</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">卫星数据更新</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">更新完成但出现错误</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">最后更新时间：%s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">卫星：%s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">收发器：%s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">更新成功</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">数据清空成功</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">最后更新时间：%s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">yyyy MMM d - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">yyyy MMM d - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="settings_remote_title">旋转器首选项</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">启用远程控制</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">IP地址</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">端口</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">站位</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS 定位</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">检查您的位置权限</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">手动输入</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">输入的位置无效</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH 网格</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">无效的 QTH 网格</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">位置更新成功</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">站位设置</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">输入站位的纬度</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">输入站位的经度</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">QTH 网格</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text">使用梅登黑德网格设置站位</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">蓝牙数据输出</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">启用输出</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">蓝牙设备 ID</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">数据格式</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">请检查蓝牙权限</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">卫星数据更新</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">卫星：%s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">收发器：%s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">在线更新</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">导入文件</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">清空</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">数据清空成功</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">更新成功</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">以 UTC 时间显示</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">启用卫星数据自动更新</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">启用雷达扫描动画</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">使用传感器旋转雷达视图</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">旋转器首选项</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">启用远程控制</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">IP地址</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">端口</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_clear">清空</string>
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS 定位</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">手动输入</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH 网格</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">在线更新</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">导入文件</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">支持</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">GNU GPLv3</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">隐私政策</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">蓝牙数据输出</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">启用输出</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">蓝牙设备 ID</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">数据格式</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">请检查蓝牙权限</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_locator_title">QTH 网格</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text">使用梅登黑德网格设置站位</string>
|
||||
<string name="settings_position_title">站位设置</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">输入站位的纬度</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">输入站位的经度</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">以 UTC 时间显示</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">启用卫星数据自动更新</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">启用雷达扫描动画</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">使用传感器旋转雷达视图</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">我要感谢：</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks">感谢下载和使用 Look4Sat！愿你的天空永远晴朗！
|
||||
<string name="prefs_outro_title">我要感谢：</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks">感谢下载和使用 Look4Sat！愿你的天空永远晴朗！
|
||||
\n简体中文版翻译由 <a href="https://github.com/BA7LWN">BA7LWN</a> 于 2022.5.10 创建。
|
||||
\n<a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
and <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> for creating predict4java lib
|
||||
@@ -148,6 +135,6 @@
|
||||
\n<a href="https://appoftheday.downloadastro.com/app/look4sat-satellite-tracker/">DownloadAstro</a>
|
||||
team for their interest to the app and the interview published.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license">该应用程序不提供任何保修.</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_license">该应用程序不提供任何保修.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -7,48 +7,51 @@
|
||||
<string name="empty_list_message">No items to display</string>
|
||||
|
||||
<!-- Navigation -->
|
||||
<string name="nav_satellites">Satellites</string>
|
||||
<string name="nav_passes">Passes</string>
|
||||
<string name="nav_sat">Satellites</string>
|
||||
<string name="nav_pass">Passes</string>
|
||||
<string name="nav_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="nav_map">Map</string>
|
||||
<string name="nav_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="nav_prefs">Settings</string>
|
||||
|
||||
<!-- Satellites screen -->
|
||||
<string name="satellites_type">Selected type: %s</string>
|
||||
<string name="satellites_search_hint">Id - Name</string>
|
||||
<string name="satellites_clear_all">Clear all</string>
|
||||
<string name="satellites_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="satellites_select_type">Select satellite type</string>
|
||||
<string name="satellites_empty_list_message">
|
||||
<string name="sat_type_hint">Selected type: %s</string>
|
||||
<string name="sat_type_title">Select satellite type</string>
|
||||
<string name="sat_search_hint">Id - Name</string>
|
||||
<string name="sat_search_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="sat_clear_all">Clear all</string>
|
||||
<string name="sat_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="sat_empty_list_message">
|
||||
Make sure your search query is correct and the DB is updated</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="satellites_warning_message">
|
||||
<string name="sat_warning_title">Warning\!</string>
|
||||
<string name="sat_warning_message">
|
||||
There are over 9000 satellites listed in this app.
|
||||
It makes no sense to track them all at the same time.
|
||||
\n\nAlways try to narrow down the list to only the ones
|
||||
you\'re interested in via search and types selector.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Passes screen -->
|
||||
<string name="passes_filter_passes">Filter passes</string>
|
||||
<string name="passes_filter_above">Minimal elevation</string>
|
||||
<string name="passes_filter_within">Hours ahead</string>
|
||||
<string name="passes_filter_modes">Select modulation type</string>
|
||||
<string name="passes_error">There are no upcoming satellite passes to display</string>
|
||||
<string name="passes_empty_db">No data to show. Please update the database via Settings menu.</string>
|
||||
<string name="passes_deep_space">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="passes_satId" translatable="false">%05d</string>
|
||||
<string name="passes_aosLos" translatable="false">%03d° - %03d°</string>
|
||||
<string name="passes_elevation">Elevation: %.1f°</string>
|
||||
<string name="passes_altitude">Altitude: %d km</string>
|
||||
<string name="passes_placeholder"> -- : -- : -- </string>
|
||||
<string name="passes_empty_list_message">
|
||||
<string name="pass_filter_title">Filter passes</string>
|
||||
<string name="pass_filter_elev">Minimal elevation</string>
|
||||
<string name="pass_filter_hours">Hours ahead</string>
|
||||
<string name="pass_time_placeholder" translatable="false"> -- : -- : -- </string>
|
||||
<string name="pass_modes_title">Select modulation type</string>
|
||||
<string name="pass_satId" translatable="false">%05d</string>
|
||||
<string name="pass_elevation">Elevation: %.1f°</string>
|
||||
<string name="pass_deep_space" translatable="false">DeepSpace</string>
|
||||
<string name="pass_altitude">Altitude: %d km</string>
|
||||
<string name="pass_aosLos" translatable="false">%03d° - %03d°</string>
|
||||
<string name="pass_empty_db_message">No data to show. Please update the database via Settings menu.</string>
|
||||
<string name="pass_empty_list_message">
|
||||
Make sure your filters are correct and you have selected satellites</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="passes_welcome_message">
|
||||
<string name="pass_error_message">There are no upcoming satellite passes to display</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_title">Welcome to Look4Sat\!</string>
|
||||
<string name="pass_welcome_message">
|
||||
Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
|
||||
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radar screen -->
|
||||
<string name="radar_back">Back</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Notify</string>
|
||||
<string name="radar_az_text">Azimuth</string>
|
||||
<string name="radar_az_value" translatable="false">%.1f°</string>
|
||||
<string name="radar_el_text">Elevation</string>
|
||||
@@ -57,102 +60,90 @@
|
||||
<string name="radar_alt_value" translatable="false">%.0f km</string>
|
||||
<string name="radar_dist_text">Distance</string>
|
||||
<string name="radar_dist_value" translatable="false">%.0f km</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Visible</string>
|
||||
<string name="radar_eclipsed">Eclipsed</string>
|
||||
<string name="radar_notify">Notify</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Mode: %s</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Inverted: %s</string>
|
||||
<string name="radar_info">%s</string>
|
||||
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_data">Satellite transceivers:</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">This satellite has no transceivers</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">No</string>
|
||||
<string name="radar_downlink">Downlink</string>
|
||||
<string name="radar_uplink">Uplink</string>
|
||||
<string name="radar_back">Back</string>
|
||||
<string name="radar_link_low" translatable="false">%.4f</string>
|
||||
<string name="radar_link_lowHigh" translatable="false">%.4f - %.4f</string>
|
||||
<string name="radar_no_link" translatable="false">- - . - -</string>
|
||||
<string name="radar_add">Add</string>
|
||||
<string name="radar_data">Satellite transceivers:</string>
|
||||
<string name="radar_inverted">Inverted: %s</string>
|
||||
<string name="radar_mode">Mode: %s</string>
|
||||
<string name="radar_no_data">This satellite has no transceivers</string>
|
||||
<string name="radar_string_no">No</string>
|
||||
<string name="radar_string_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="radar_visible">Visible</string>
|
||||
|
||||
<!-- Map screen -->
|
||||
<string name="map_title">World Map</string>
|
||||
<string name="map_sat_name">%s</string>
|
||||
<string name="map_sat_id">Id:%d</string>
|
||||
<string name="map_prev">Prev</string>
|
||||
<string name="map_next">Next</string>
|
||||
<string name="map_copyright" translatable="false">© OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
<string name="map_azimuth">Azimuth: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_elevation">Elevation: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Altitude: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">Distance: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_latitude">Latitude: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_longitude">Longitude: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_qth" translatable="false">QTH: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Visible</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Eclipsed</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Visibility: %s</string>
|
||||
<string name="map_period">Period: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_phase">Phase: %.1f°</string>
|
||||
<string name="map_altitude">Altitude: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_distance">Distance: %.0f km</string>
|
||||
<string name="map_eclipsed">Eclipsed</string>
|
||||
<string name="map_period">Period: %.0f min</string>
|
||||
<string name="map_velocity">Velocity: %.2f km/s</string>
|
||||
<string name="map_copyright">Wikimedia maps | Map data © OpenStreetMap contributors</string>
|
||||
<string name="map_prev">Prev</string>
|
||||
<string name="map_next">Next</string>
|
||||
<string name="map_visibility">Visibility: %s</string>
|
||||
<string name="map_visible">Visible</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings screen -->
|
||||
<string name="settings_location_title">Station position</string>
|
||||
<string name="settings_location_lat">Latitude: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_lon">Longitude: %.4f°</string>
|
||||
<string name="settings_location_null">No geolocation data</string>
|
||||
<string name="settings_location_gps_error">Check your location permissions</string>
|
||||
<string name="settings_location_manual_error">Invalid location entered</string>
|
||||
<string name="settings_location_qth_error">Invalid QTH locator</string>
|
||||
<string name="settings_location_success">Position updated successfully</string>
|
||||
<string name="prefs_donate">Donate</string>
|
||||
<string name="prefs_license">GPLv3 Licence</string>
|
||||
<string name="prefs_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="prefs_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="prefs_github">GitHub</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="settings_station_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="settings_station_manual">Manual</string>
|
||||
<string name="settings_station_qth">QTH</string>
|
||||
<string name="settings_data_online">Online</string>
|
||||
<string name="settings_data_import">Import</string>
|
||||
<string name="settings_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_donate">Donate</string>
|
||||
<string name="settings_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="settings_license">GPLv3 Licence</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_title">Last updated: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_position_title">Station position settings</string>
|
||||
<string name="settings_position_lat_text">Set your ground station\'s latitude</string>
|
||||
<string name="settings_position_lon_text">Set your ground station\'s longitude</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_title">Station position</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_gps_error">Check your location permissions</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_title">Manual</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_manual_error">Invalid location entered</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_qth_error">Invalid QTH locator</string>
|
||||
<string name="prefs_loc_success">Position updated successfully</string>
|
||||
<string name="prefs_station_title">Station position settings</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lat_text">Set your ground station\'s latitude</string>
|
||||
<string name="prefs_station_lon_text">Set your ground station\'s longitude</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_title">QTH locator settings</string>
|
||||
<string name="prefs_locator_text">Set station\'s position using locator</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_locator_title">QTH locator settings</string>
|
||||
<string name="settings_locator_text">Set station\'s position using locator</string>
|
||||
<string name="prefs_data_title">Satellite data</string>
|
||||
<string name="prefs_data_entries">Satellites: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_radios">Transceivers: %s</string>
|
||||
<string name="prefs_data_online">Online</string>
|
||||
<string name="prefs_data_import">Import</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="prefs_data_clear_success">Data was cleared successfully</string>
|
||||
<string name="prefs_data_update_success">Update completed successfully</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_data_title">Satellite data update</string>
|
||||
<string name="settings_data_error">Update completed with errors</string>
|
||||
<string name="settings_data_update">Last updated: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_entries">Satellites: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_radios">Transceivers: %s</string>
|
||||
<string name="settings_data_success">Update completed successfully</string>
|
||||
<string name="settings_data_clear_success">Data was cleared successfully</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_title">Rotator preferences</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_switch">Enable remote control</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_ip_hint">IP address</string>
|
||||
<string name="prefs_remote_port_hint">Port</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_last_updated_pattern">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_title">Bluetooth data output</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_switch">Enable output</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_device_hint">Device id</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_output_hint">Data format</string>
|
||||
<string name="prefs_BTremote_perm_error">Check your bluetooth permission</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_remote_title">Rotator preferences</string>
|
||||
<string name="settings_remote_switch">Enable remote control</string>
|
||||
<string name="settings_remote_ip_hint">IP address</string>
|
||||
<string name="settings_remote_port_hint">Port</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_utc">Show pass time in UTC</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_update">Enable automatic data update</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sweep">Enable radar sweep animation</string>
|
||||
<string name="prefs_other_switch_sensors">Use sensors to rotate radar view</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_BTremote_title">Bluetooth data output</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_switch">Enable output</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_device_hint">Device id</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_output_hint">Data format</string>
|
||||
<string name="settings_BTremote_perm_error">Check your bluetooth permission</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_other_switch_utc">Show pass time in UTC</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_update">Enable automatic data update</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sweep">Enable radar sweep animation</string>
|
||||
<string name="settings_other_switch_sensors">Use sensors to rotate radar view</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_outro_title">I would like to say thanks to:</string>
|
||||
<string name="settings_outro_thanks">You for downloading and using Look4Sat! \nMay your sky always be clear!
|
||||
<string name="prefs_outro_title">I would like to say thanks to:</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_thanks">You for downloading and using Look4Sat! \nMay your sky always be clear!
|
||||
\n<a href="https://github.com/g4dpz">David A. B. Johnson</a>
|
||||
and <a href="https://github.com/davidmoten">Dave Moten</a> for creating a super useful predict4java library.
|
||||
\n<a href="https://github.com/csete">Alexandru Csete</a> for creating Gpredict
|
||||
@@ -162,6 +153,6 @@
|
||||
\n<a href="https://libre.space/">Libre Space Foundation</a> for their
|
||||
<a href="https://db.satnogs.org/">SatNOGS</a> API and DB providing a huge amount of data.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_outro_license">The app comes with no warranty.</string>
|
||||
<string name="prefs_outro_license">The app comes with no warranty.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user