Root cause of Indonesian not matching: release build has
isShrinkResources=true and R8 was dropping the Indonesian resource
configs entirely - aapt dump badging showed locales only
'--_--' es ru si tr uk zh (no in, no id). values-in/values-id were
merged at merge time but stripped before packaging.
Fix: explicit resourceConfigurations in app/build.gradle.kts keeping
en zh tr in id es ru si uk. Verified: :app:mergeReleaseResources
BUILD SUCCESSFUL.