FT8CN Contenido Descodificar Calling QSO Logs Ajustes Empezar a decodificar dB Δt Localizar Mensaje Freq Descodificar Borrar S. Distancia Posición Indicativo Su indicativo por favor Grid Su Maidenhead cuadrícula por favor Descodificación… TX Controlar TX Freq Audio freq Audio freq rango 0~2900 TX … bloqueado TX=RX Espectro Tx demora timpo (MS) Tx demora Desplazamiento de tiempo Ayuda ▾ Sobre FT8CN Controlar VOX CAT Frequencia CI-V CI-V alocución del equipo Puerto serial Velocidad en baudios Por favor seleccionar puerto serial Cerrar Equipo Depurador FT8CN RTS FAQ TX watchdog Ninguna respuesta Detener Seguimiento automático CQ Seguimiento automático indicativo DTR TX Exportar Modo de vista PTT demora Filtrar Por favor selectionar filtrar Mostrar todos Mostrar los confirmados Mostrar los no confirmados USB Bluetooth Tipo de conección por favor, seleccione un dispositivo bluetooth disponible Bluetooth ajustes Bluetooth spp equipo Bluetooth auriculares Error en la conexion del equipo Conexión del equipo es OK Frecuencia actual es :%s Error de comunicación con el equipo：%s El dispositivo Bluetooth no admite la grabación Ingrese al modo de auriculares Bluetooth Exit Bluetooth headset mode FT8CN Ver %1$s\nBG7YOZ\n%2$s Salida Cancelar Seguro que quieres salir ? Mensaje estándar Indicativo no estándar Texto libre DXpedition Dia di campo telemetría %.1f Secs Descifrado : %d ms La frecuencia del sonido es %d Hz Eliminar ruido Original Mostrar mensaje Ocultar mensaje Seleccionar dispositivo bluetooth : %s %d ms pasar por alto %d llamadas Freq : %.0f Hz Objetivo : %s Secuential : %d Messajes(%d) Utilice el navegador web de otros dispositivos para exportar desde el fondo en la misma LAN que este dispositivo.\nIntroduzca la URL en el navegador:\nhttp://%1$s:%2$d %d Mins Bloqueada TX=RX Tx/Rx Separar Auto sequimiento CQ No sequimiento CQ Auto indicativo rastreado No indicativo rastreado Mensajes(%1$d/%2$d) Compensar promedio : %.2f Sec Cuadrícula : %s Receptor de seguimiento %1$s(%2$s) Receptor de llamadas %1$s(%2$s) Responder %1$s(%2$s) seguimiento %1$s(%2$s) Llamada %1$s(%2$s) %.0f km Confirmado Inconfirmado LoTW confirmado Confirmado manualmente Hora de inicio : %s Hora de finalización:%s Ultimo QSO:%s Quadrícula : %s Modo: %s Cancelar confirmación (%s) Confirmación manual (%s) Grid:%s Hora de inicio : %s Hora de finalización: %s Rst recibido : %s Rst recibido Rst enviado: %s Rst enviado Banda : %s Freq : %s Modo : %s LoTW confirmado Confirmado manualmente Inconfirmado Cancelar confirmación (%s) Confirmado manualmente (%s) QRZ (%s) Hora de importación:%s Supervisión de la información de la operación Supervisar la tabla hash de indicativos Supervisar mensajes analizados Supervisar la correspondencia de llamada y la cuadrícula Consulta QSO Consultar información de configuración Consultar todas las tablas de datos Administrar indicativos rastreados administración QSO indicativos Mostrar QSO indicativos Exportar el registro Importar el registro Exportar el registro(para la copia de seguridad y la carga de registros en una plataforma de terceros para su confirmación) Exportar el registro (se utiliza para la copia de seguridad, la carga de registros en una plataforma de terceros para su confirmación, la sincronización de registros JTDX y la sincronización de LoTW para su confirmación. Se recomienda utilizar datos ADI de JTDX, LoTW, Log32 y N1mm para la sincronización) Devolver Existen %1$d registros en el ADI archivo es %2$d registros importados. El formato de %3$d registros no es correcto. Importación falló! %s Comando ilegal, la carga falló! Indicativo Operación Borrar QSO hora de inicio Fecha de inicio del qso QSO hora de finalización Fecha de finalización del qso Modo Grid Banda Freq Confirmado manualmente LoTW Fuente de datos Desde el exterior Datos nativos Variables Valores Indicativo Cuadrícula Number of decodes in this cycle Número de decodificaciones en este ciclo Estado de grabación Grabación No grabación Tiempo para esta decodificación %d milisegundos Retraso promedio de este período %.3f secundos Frecuencia de sonido de la señal. TX Demora Tx watchdog Tiempo de ejecución del programa automático Sin límite de respuesta Sin contador de respuesta Marcar mensajes en el gráfico de cascada Marcar mensajes Desmarcar mensajes Modo de operación CIV alocución Tasa de baudios Modo de conexión Puertos serie disponibles Puerto serie en uso Conjunto de instrucciones Indicativo de destino Secuential Banda Frecuencia de la equipo QSO indicativos exitosos en %s Indicativo de seguimiento Seguimiento de información de QSO Hash Por favor select Archivo de registro en ADI formato y los archivos en otros formatos pueden no analizarse e importarse normalmente. Tiempo Todo Todos los registros Descargar Diario de hoy Descargar todo Descarga no confirmada callsign es incorrect! Ajustar el objetivo de la llamada : %s The currently used frequency %s is the frequency used by wspr-2. It is prohibited to transmit FT8 signals! Ninguno Conexión al puerto serie Bluetooth %s … Bluetooth device %s is connected. Bluetooth device %s disconnected. The sound source has been switched. Bluetooth está apagado. El Bluetooth está encendido. Unable to locate. Please confirm whether you have permission to locate. Estadística Ascendente Abajo Band statistics Todo :%d Log confirmation statistics Confirmado No confirmado Todo : %d Confirmado : %d LoTW confirmado : %d Confirmación manual : %d Proporción confirmada : %.1f%% Número total de llamadas : %d Distrito %s ITU completion statistics Incompleto Completo Total ITU : %1$d\nCompleted %2$d(%3$.1f%%) ITU statistics CQ Zone Statistics Total CQ Zone : %1$d \n Completed : %2$d(%3$.1f%%) CQ Zone Statistics DXCC statistics Total DXCC : %1$d \nCompleted : %2$d(%3$.1f%%) DXCC statistics Callsign:%1$s\nLocation:%2$s\nCQ zone:%3$d\nITU zone:%4$d\nContinent:%5$s\nLongitude and latitude:%7$.2f,%8$.2f\nTime zone:%9$.0f\nDxcc prefix:%6$s Maximum distance\n\n%s Nearest distance\n\n%s Maximum distance:%3$.0f km (%1$s)\nNearest distance:%4$.0f km (%2$s) Distance statistics dxcc cq zone itu zone Cannot record , Please check permissions . %s Stop record error! %s OK Are you sure you want to delete? Delete Confirmation Network Please select an available Flex Radio Select FlexRadio device : %s Now only the FlexRadio or ICom series is supported ! FlexRadio %s connect failed ! %s is initializing the operation . Maximum number of cached messages The instruction %1$s failed to execute . message : %2$s The instruction %s was executed successfully . Ip Please input ip address Connect FlexRadio Connect FlexRadio %s ... Get the latest version Login to the ICom Control Port(UDP) Port User Please enter user name Password Please enter password Login Password is visibility Connect ICom Radio %s ... Connect XIEGU Radio %s ... %1$s : Network transmission exception : %2$s Login succeeded ! Login failed, invalid user name or password. Data stream Control stream CI-V stream Audio stream Warning ! ALC is too high . Warning ! SWR is too high . Signal output strength %.0f %% Signal output strength Distance QTH of callsign Update time New grid found : %s Open messages Close messages Decode %d messages . Call this callsign Tips mode All New None Show tips of CQ Hide tips of CQ Show tips of QSX Hide tips of QSX QSL QSO QSX CQ QSO Se encuentra la nueva zona : %s Introduzca texto libre Modo texto libre Modo de mensaje estándar Ignorar Prefijo de llamada excluido Introduzca el prefijo del número de llamada Claro Borrar caché Número de llamada de atención Cancelación Número de registros en caché Decoded Msg Banda de frecuencia \t total CQ Amuleto Introduzca el modificador Start ATU Maximum Tx power to %d W ATU Tune power %d W Maximum Tx power ATU tune power TUNE OFF TUNE ON FlexRadio Location in map Location Querying QSO data… Total : %d Page count : %d Page size : Search Save Decoded Don\'t save decoded Save QSO of SWL Don\'t save QSO of SWL Query decoded messages(SWL) Total number of messages decoded Sync time Corrected . The clock is %d milliseconds slow Corrected . The clock is %d milliseconds faster The clock is very accurate ! Start date End date Query the QSOs of SWL Export to CSV file Export to TEXT file Export to ADIF file Total number of QSO decoded QSOs decoded Audio output 16-bit int 32-bit float The number of bits in audio output 12kHz 24kHz 48kHz Sample rate The sample rate of the audio output Bit depth callsign_en.txt maidenhead_en.txt frequency_en.txt transDelay_en.txt timeoffset_en.txt pttdelay_en.txt operationBand_en.txt controlMode_en.txt civ_help_en.txt rig_model_help_en.txt launch_supervision_en.txt no_response_help_en.txt auto_follow_help_en.txt connectMode_en.txt excludeCallsign_en.txt swlMode_en.txt audio_output_help_en.txt clear_cache_data_en.txt Query the logs All Data sources Unconfirmed Confirmed Local logs External logs External Local log Acuerdo Comment Modo de decodificación Modo rápido Modo de decodificación múltiple Utilice el navegador web de otros dispositivos para exportar desde el fondo en la misma LAN que este dispositivo.\nPlease connect to a valid Wi-Fi decode_help_en.txt ¡La tarea no existe! Importador... ¡Terminado! Error lines: %d Append QSLs: %d Update QSLs: %d Invalid QSLs: %d "Progress: " Validated QSL: %d Canceled! Stop Log (%s) Simple List Mode Standard List Mode Message mode Standard Simple messageMode_en.txt Please select an available XIEGU Radio Select XieguRadio device : %s XieguRadio %s connect failed ! Loss of packets: %d XIEGU Ping: %d ms Start ATU ATU On ATU Off Band: %s Warning ! ALC is too low . S.Meter: %3$.1f dBm\nSWR: %1$s\nALC: %4$.1f\nVolt: %5$.1fV\nTX power: %6$.1f W\nMax tx power: %7$.1f\nTX volume:%2$d%% Unable to connect to the serial port, please confirm if you have access to the USB device! Serial port opening failed Unable to connect to serial port, no driver or serial port not present! Bits de datos Parity bit None Odd Even Mark Space Stop bits Default serial_help_en.txt The network connection has been disconnected. RTTY RU Compartir registros Eliminar archivos de caché Preparando datos de registro… En total hay %d diarios. Se han descargado %d registros. Se produjo un error al escribir el archivo:%s Falló la importación de datos de registro! %s Preparando la importación de registros… Se han leído %d registros. Importando datos de registro… Cloudlog Settings Enable Cloudlog sync Server address Apikey TEST Station ID cloudlog_en.txt Pass! Fail! Testing... Test QRZ.com Settings API KEY Enable QRZ sync qrz_en.txt Interruptor de alarma