fix(domain): WavelogQueue.updateGridsquare 添加同步锁

问题：updateGridsquare 是唯一没有 @Synchronized 的修改方法，与 add() 并发（LogTab 主线程 add + 后台协程 updateGridsquare）会触发 read-modify-write 竞态，导致新 QSO 丢失。
修复：给 updateGridsquare 加 @Synchronized，与其他修改方法保持一致。
影响：消除数据丢失风险。

core/domain/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/core/domain/wavelog/WavelogQueue.kt

@@ -81,6 +81,7 @@ class WavelogQueue(private val store: IWavelogQueueStore) {
     }
 
     /** Update a QSO's counterpart grid (async backfill from the QRZ scraper, 4.5.5) */
+    @Synchronized
     fun updateGridsquare(id: String, grid: String) {
         save(all().map { if (it.id == id) it.copy(gridsquare = grid) else it })
     }