i18n: translate '友台' to 'opposite' for clarity

This commit is contained in:
atsunatsu committed 2026-08-07 20:06:43 +08:00
1 parent f40a67e1b7
commit b3859fbece
1 file changed
+5 -5
@@ -214,7 +214,7 @@ private fun MutualContent(
currentPositionAction = onUseCurrentPosition currentPositionAction = onUseCurrentPosition
) )
StationInputCard( StationInputCard(
title = "Friend Station", title = "opposite station",
titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary, titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary,
lat = state.stationBLat, lat = state.stationBLat,
lon = state.stationBLon, lon = state.stationBLon,
@@ -251,7 +251,7 @@ private fun MutualContent(
modifier = Modifier.weight(1f) modifier = Modifier.weight(1f)
) )
StationInputCard( StationInputCard(
title = "Friend Station", title = "opposite station",
titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary, titleColor = MaterialTheme.colorScheme.tertiary,
lat = state.stationBLat, lat = state.stationBLat,
lon = state.stationBLon, lon = state.stationBLon,
@@ -295,7 +295,7 @@ private fun MutualContent(
endTime = pass.endTime, endTime = pass.endTime,
maxElev = maxOf(pass.maxElevationA, pass.maxElevationB, 10.0), maxElev = maxOf(pass.maxElevationA, pass.maxElevationB, 10.0),
labelA = "You", labelA = "You",
labelB = "Friend" labelB = "opposite"
) )
MutualPassCard( MutualPassCard(
pass = pass, pass = pass,
@@ -563,7 +563,7 @@ private fun MutualPassCard(
color = MaterialTheme.colorScheme.primary color = MaterialTheme.colorScheme.primary
) )
Text( Text(
text = "Friend: ${pass.maxElevationB}°", text = "opposite: ${pass.maxElevationB}°",
style = MaterialTheme.typography.bodySmall, style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
color = MaterialTheme.colorScheme.tertiary color = MaterialTheme.colorScheme.tertiary
) )
@@ -588,7 +588,7 @@ private fun MutualPassCard(
trackSamples = visibleTracks, trackSamples = visibleTracks,
progress = dragProgress, progress = dragProgress,
labelA = "You", labelA = "You",
labelB = "Friend" labelB = "opposite"
) )
Spacer(Modifier.height(8.dp)) Spacer(Modifier.height(8.dp))
} }