build(cw): bump to 4.5.0 with what's-new for CW decoder release

- versionCode 449 -> 450, versionName 4.4.9 -> 4.5.0
- pass_whatsnew_message rewritten (en/zh/tr) to describe ONLY this
  release: new CW Decoder page (live Morse decoding + waterfall) and
  its settings (message type, font size, 9 color themes)

Verified: check_strings.py OK (no bare apostrophes).

core/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -51,9 +51,9 @@
         Ayarlar\'dan GPS, Enlem/Boylam veya QTH kullanarak konumunuzu belirlediğinizden emin olun.
         \n\nDoğru tahminler alabilmek için veritabanını en az haftada bir güncelleyin.</string>
     <string name="pass_whatsnew_title" translatable="false">What\'s new in Look4Sat</string>
-    <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
-        * Ayarlar sayfasında kaydırırken oluşan çökme düzeltildi
-        * Sayfa sırası: tek hareketle birden fazla konum atlanabilir; tutamaç tek nokta oldu</string>
+        <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
+        * Yeni CW Kod Çözücü sayfası (Roaming ile Harita arasında): mikrofondan canlı Morse kodu çözme ve şelale (waterfall) görüntüsü
+        * Ayarlar: mesaj tipi, yazı boyutu ve 9 renk teması</string>
 
     <!-- Radar screen -->
     <string name="radar_back">Geri</string>

core/presentation/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="pass_welcome_title">欢迎来到 Look4Sat\!</string>
     <string name="pass_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库，以确保预测结果的准确性</string>
     <string name="pass_whatsnew_title">Look4Sat Pro 更新内容</string>
-    <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
-        * 修复设置页滑动时闪退的问题
-        * 页面顺序：可一次拖动越过多个位置；拖拽手柄改为小圆点</string>
+        <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
+        * 新增 CW 解码页(漫游与地图之间): 麦克风实时摩尔斯电码解码 + 瀑布图显示
+        * 设置: 消息类型、字体大小、9 种颜色主题</string>
 
     <!-- Radar screen -->
     <string name="radar_back">后退</string>

core/presentation/src/main/res/values/strings.xml

@@ -53,9 +53,9 @@
         Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
         \n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
     <string name="pass_whatsnew_title" translatable="false">What\'s new in Look4Sat</string>
-    <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
-        * Fixed a crash when scrolling the Settings page
-        * Page order: drag a page past multiple positions in one gesture; grip is now a single dot</string>
+        <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
+        * New CW Decoder page (between Roaming and Map): live Morse code decoding from the microphone with waterfall display
+        * Settings: message type, font size and 9 color themes</string>
 
     <!-- Radar screen -->
     <string name="radar_back">Back</string>

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,8 +1,8 @@
 [versions]
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
-appVersionCode = "449"
+appVersionCode = "450"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
-appVersionName = "4.4.9"
+appVersionName = "4.5.0"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry
 compileSdk = "37"
 #noinspection UnusedVersionCatalogEntry