feat(nav,settings): bottom nav 5+N collapsible menu + Indonesian locale

Background: 8 bottom-nav items squeeze long English labels on narrow
screens. 4.5.1 introduces the 5+N pattern: 5 main tabs plus a fixed
6th "More" button that pops a second-level menu (spring bounce) with
the remaining pages.

Changes:
- MainScreen: nav split into main (<=5, screenOrder-driven) + more
  (subMenuOrder); More button with popup panel + spring animation;
  BackHandler closes the menu before navigating back
- MoreMenuPopup: bottom-end card, current page highlighted, scrim
  click to dismiss
- UI Settings: page order card now has two zones (main menu, max 5,
  Settings locked last with no drag handle / more menu); move buttons
  between zones, drag-to-reorder within zones; new subMenuOrder pref
- Defaults: main = Satellites/Passes/Radar/Map/Settings,
  more = Mutual/Roaming/CwDecode; old screenOrder migrates by
  classifying pages against the default sub menu
- Hard-coded UI strings localized (Tracking/Lat/Lon/Qth/Connect/
  Track/Stop/CW permission prompts) into EN/ZH/TR
- NEW Indonesian locale (values-in, 181 strings + cw module strings)
  - user rule: every future release must update EN/ZH/TR/IN
- Version 4.5.1 (451)

Verified: check_strings.py OK (8 files, no bare apostrophes);
:app:compileDebugKotlin BUILD SUCCESSFUL locally.
This commit is contained in:
mckero committed 2026-08-04 08:58:05 +00:00
1 parent 760a26b007
commit 38cf7a3569
19 files changed
+753 -172

No files matched your search

@@ -48,8 +48,11 @@ sealed class Screen(val iconResId: Int, val titleResId: Int, val screenId: Strin
data object Settings : Screen(R.drawable.ic_settings, R.string.nav_prefs, "Settings")
}
// UI 设置: 默认页面顺序(与 MainScreen navItems 一致)
val defaultScreenOrder = listOf("Satellites", "Passes", "Radar", "Mutual", "Roaming", "CwDecode", "Map", "Settings")
// UI 设置: 默认主菜单页面顺序(底部栏 5 槽)
val defaultScreenOrder = listOf("Satellites", "Passes", "Radar", "Map", "Settings")
// UI 设置: 默认更多菜单顺序(进「更多」的页面)
val defaultSubMenuOrder = listOf("Mutual", "Roaming", "CwDecode")
@Serializable
data object RadarDestination : NavKey
@@ -0,0 +1,210 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Look4Sat Pro</string>
<string name="btn_accept">Terima</string>
<string name="btn_cancel">Batal</string>
<string name="empty_list_message">Tidak ada data untuk ditampilkan</string>
<string name="nav_sat">Satelit</string>
<string name="nav_pass">Lintasan</string>
<string name="nav_radar">Radar</string>
<string name="nav_mutual">Pasangan</string>
<string name="nav_roaming">Jelajah</string>
<string name="nav_cw">Dekoder CW</string>
<string name="nav_map">Peta</string>
<string name="nav_prefs">Pengaturan</string>
<string name="nav_more">Lainnya</string>
<string name="sat_type_hint">Jenis: %s</string>
<string name="sat_type_title">Pilih jenis satelit</string>
<string name="sat_search_hint">Id - Nama</string>
<string name="sat_search_clear">Bersihkan</string>
<string name="sat_clear_all">Bersihkan semua</string>
<string name="sat_select_all">Pilih semua</string>
<string name="sat_empty_list_message">Pastikan kata kunci pencarian Anda benar dan DB sudah diperbarui</string>
<string name="sat_warning_title">Peringatan\!</string>
<string name="sat_warning_message">
Ada lebih dari 9000 satelit yang terdaftar di aplikasi ini.
Tidak masuk akal untuk melacak semuanya sekaligus.
\n\nSelalu coba persempit daftar hanya ke satelit yang
Anda minati melalui pencarian dan pemilih jenis.</string>
<string name="pass_filter_title">Filter lintasan</string>
<string name="pass_filter_elev">Elevasi minimal</string>
<string name="pass_filter_hours">Waktu ke depan</string>
<string name="pass_filter_aos_time">Jendela AOS</string>
<string name="pass_filter_invert_time">Balik jendela AOS</string>
<string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (periode >225 mnt)</string>
<string name="pass_time_placeholder"> -- : -- : -- </string>
<string name="pass_modes_title">Pilih jenis modulasi</string>
<string name="pass_satId">%05d</string>
<string name="pass_elevation">Elevasi: %.1f°</string>
<string name="pass_deep_space">DeepSpace</string>
<string name="pass_altitude">Ketinggian: %d km</string>
<string name="pass_aosLos">%03d° - %03d°</string>
<string name="pass_empty_list_message">
Pastikan filter Anda benar dan Anda sudah memilih satelit</string>
<string name="pass_error_message">Tidak ada lintasan satelit mendatang untuk ditampilkan</string>
<string name="pass_welcome_title">Selamat datang di Look4Sat\!</string>
<string name="pass_welcome_message">
Pastikan Anda mengatur posisi melalui GPS, Lat/Lon atau QTH di Pengaturan.
\n\nPerbarui database setidaknya seminggu sekali untuk prediksi yang akurat.</string>
<string name="pass_whatsnew_title">Apa yang baru di Look4Sat</string>
<string name="pass_whatsnew_message">
* Navigasi bawah kini menggunakan 5 tab utama plus menu Lainnya (menu tingkat kedua yang dapat dilipat)
* Pengaturan UI: urutan halaman dipisah menjadi menu utama dan menu lainnya; pindahkan halaman di antara keduanya</string>
<string name="radar_back">Kembali</string>
<string name="radar_notify">Beri tahu</string>
<string name="radar_az_text">Azimuth</string>
<string name="radar_az_value">%.1f°</string>
<string name="radar_el_text">Elevasi</string>
<string name="radar_el_value">%.1f°</string>
<string name="radar_alt_text">Ketinggian</string>
<string name="radar_alt_value">%.0f km</string>
<string name="radar_dist_text">Jarak</string>
<string name="radar_dist_value">%.0f km</string>
<string name="radar_eclipsed">Gerhana</string>
<string name="radar_downlink">Downlink</string>
<string name="radar_uplink">Uplink</string>
<string name="radar_link_low">%.4f</string>
<string name="radar_link_lowHigh">%.4f - %.4f</string>
<string name="radar_no_link">- - . - -</string>
<string name="radar_no_data">Satelit ini tidak memiliki transceiver</string>
<string name="radar_add">Tambah</string>
<string name="radar_data">Transceiver satelit:</string>
<string name="radar_inverted">Terbalik: %s</string>
<string name="radar_mode">Mode: %s</string>
<string name="radar_string_no">Tidak</string>
<string name="radar_string_yes">Ya</string>
<string name="radar_visible">Terlihat</string>
<string name="radar_doppler_calc">Kalkulator Frekuensi Doppler</string>
<string name="radar_doppler_tx_hint">Masukkan frekuensi TX (MHz)</string>
<string name="radar_doppler_rx_hint">Masukkan frekuensi RX (MHz)</string>
<string name="radar_doppler_offset_hint">Offset (kHz)</string>
<string name="radar_doppler_info">Untuk transponder linier, ketik satu frekuensi untuk melihat frekuensi lainnya</string>
<string name="radar_cw_decoder">Dekoder CW</string>
<string name="radar_cw_start">Mulai</string>
<string name="radar_cw_stop">Berhenti</string>
<string name="radar_cw_reset">Bersihkan</string>
<string name="map_prev">Sebelumnya</string>
<string name="map_next">Berikutnya</string>
<string name="map_copyright">© Kontributor OpenStreetMap</string>
<string name="map_azimuth">Azimuth: %.1f°</string>
<string name="map_elevation">Elevasi: %.1f°</string>
<string name="map_altitude">Ketinggian: %.0f km</string>
<string name="map_distance">Jarak: %.0f km</string>
<string name="map_latitude">Lintang: %.1f°</string>
<string name="map_longitude">Bujur: %.1f°</string>
<string name="map_qth">QTH: %s</string>
<string name="map_phase">Fase: %.1f°</string>
<string name="map_eclipsed">Gerhana</string>
<string name="map_period">Periode: %.0f mnt</string>
<string name="map_velocity">Kecepatan: %.2f km/d</string>
<string name="map_visibility">Visibilitas: %s</string>
<string name="map_visible">Terlihat</string>
<string name="prefs_app_title">Look4Sat Pro v%s</string>
<string name="prefs_app_url">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rtbishop.look4sat</string>
<string name="prefs_donate_title">Donasi</string>
<string name="prefs_donate_url">https://ko-fi.com/rt_bishop</string>
<string name="prefs_fdroid_title">F-Droid</string>
<string name="prefs_fdroid_url">https://f-droid.org/en/packages/com.rtbishop.look4sat/</string>
<string name="prefs_github_title">GitHub</string>
<string name="prefs_github_url">https://github.com/rt-bishop/Look4Sat/</string>
<string name="prefs_license_title">GPLv3</string>
<string name="prefs_license_url">https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</string>
<string name="prefs_privacy_title">Kebijakan Privasi</string>
<string name="prefs_privacy_url">https://sites.google.com/view/look4sat-privacy-policy/home</string>
<string name="prefs_updated_title">Diperbarui: %s</string>
<string name="prefs_updated_time">d MMM yyyy - HH:mm:ss</string>
<string name="prefs_loc_title">Posisi stasiun</string>
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
<string name="prefs_loc_gps_error">Periksa izin lokasi Anda</string>
<string name="prefs_loc_input_title">Input</string>
<string name="prefs_loc_input_error">Lokasi yang dimasukkan tidak valid</string>
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
<string name="prefs_loc_qth_error">Lokator QTH tidak valid</string>
<string name="prefs_loc_success">Posisi berhasil diperbarui</string>
<string name="prefs_station_title">Pengaturan posisi stasiun</string>
<string name="prefs_station_lat_text">Atur garis lintang stasiun Anda</string>
<string name="prefs_station_lon_text">Atur garis bujur stasiun Anda</string>
<string name="prefs_locator_title">Pengaturan lokator QTH</string>
<string name="prefs_locator_text">Atur posisi stasiun menggunakan lokator</string>
<string name="prefs_data_title">Data satelit</string>
<string name="prefs_data_entries">Satelit: %s</string>
<string name="prefs_data_radios">Transceiver: %s</string>
<string name="prefs_data_update">Perbarui</string>
<string name="prefs_data_import">URL Kustom</string>
<string name="prefs_data_clear">Bersihkan</string>
<string name="prefs_data_clear_success">Data berhasil dibersihkan</string>
<string name="prefs_data_update_success">Pembaruan berhasil diselesaikan</string>
<string name="prefs_data_import_satellites_error">Tidak ada satelit yang diimpor. Pilih file TLE/3LE (.txt) atau OMM (.csv) yang valid.</string>
<string name="prefs_data_import_transceivers_error">Tidak ada transceiver yang diimpor. Pilih file SatNOGS (.json) yang valid.</string>
<string name="prefs_data_sources_title">Sumber data kustom</string>
<string name="prefs_data_sources_tle_switch">URL TLE Kustom</string>
<string name="prefs_data_sources_transceivers_switch">URL transceiver kustom</string>
<string name="prefs_data_sources_url_title">URL (HTTPS)</string>
<string name="prefs_data_reset_url">Setel ulang ke URL bawaan</string>
<string name="prefs_data_output_title">Keluaran data</string>
<string name="prefs_net_output">Jaringan</string>
<string name="prefs_bt_output">Bluetooth</string>
<string name="prefs_cat_output">CAT</string>
<string name="nav_radiocontrol">Kontrol Radio</string>
<string name="rc_settings_title">Kontrol Radio CAT</string>
<string name="rc_radio_model">Model Radio</string>
<string name="rc_tx_device_hint">Alamat BT Radio TX</string>
<string name="rc_rx_device_hint">Alamat BT Radio RX</string>
<string name="rc_tx_name_hint">Nama Radio TX</string>
<string name="rc_rx_name_hint">Nama Radio RX</string>
<string name="rc_enable_switch">Aktifkan Kontrol CAT</string>
<string name="prefs_net_title">Keluaran data jaringan</string>
<string name="prefs_net_rotator_switch">Aktifkan keluaran rotator</string>
<string name="prefs_net_rotator_address_hint">IP:Port</string>
<string name="prefs_net_rotator_format_hint">Format</string>
<string name="prefs_net_frequency_switch">Aktifkan keluaran frekuensi</string>
<string name="prefs_net_frequency_address_hint">IP:Port</string>
<string name="prefs_net_frequency_format_hint">Format</string>
<string name="prefs_bt_title">Keluaran data Bluetooth</string>
<string name="prefs_bt_rotator_switch">Aktifkan keluaran rotator</string>
<string name="prefs_bt_rotator_device_hint">Id perangkat</string>
<string name="prefs_bt_rotator_output_hint">Format data</string>
<string name="prefs_bt_frequency_switch">Aktifkan keluaran frekuensi</string>
<string name="prefs_bt_frequency_device_hint">Id perangkat</string>
<string name="prefs_bt_frequency_output_hint">Format data</string>
<string name="prefs_bt_perm_error">Periksa izin bluetooth Anda</string>
<string name="prefs_net_perm_error">Periksa izin jaringan Anda</string>
<string name="tracking_status">Melacak: %s</string>
<string name="loc_lat_text">Lintang: %s°</string>
<string name="loc_lon_text">Bujur: %s°</string>
<string name="loc_qth_text">QTH: %s</string>
<string name="connect_radio">Hubungkan</string>
<string name="disconnect_radio">Putuskan</string>
<string name="track_radio">Lacak</string>
<string name="stop_radio">Berhenti</string>
<string name="prefs_other_title">Pengaturan lainnya</string>
<string name="prefs_ui_title">Pengaturan UI</string>
<string name="prefs_ui_order_title">Urutan halaman</string>
<string name="prefs_ui_main_title">Menu utama (bilah bawah)</string>
<string name="prefs_ui_sub_title">Menu lainnya</string>
<string name="prefs_ui_move_out">Pindah ke menu lainnya</string>
<string name="prefs_ui_move_back">Kembalikan ke menu utama</string>
<string name="prefs_ui_order_locked">Tetap (tidak dapat dipindahkan)</string>
<string name="prefs_ui_order_reset">Setel ulang urutan</string>
<string name="prefs_other_switch_utc">Tampilkan waktu lintasan dalam UTC</string>
<string name="prefs_other_switch_update">Aktifkan pembaruan data otomatis</string>
<string name="prefs_other_switch_sweep">Aktifkan animasi sapuan radar</string>
<string name="prefs_other_switch_sensors">Gunakan sensor untuk memutar tampilan radar</string>
<string name="prefs_other_switch_night_mode">Aktifkan filter mode malam merah</string>
<string name="prefs_highlight_title">Sorotan elevasi</string>
<string name="prefs_highlight_low">Rendah &lt; %1$d°</string>
<string name="prefs_highlight_mid">Sedang %1$d–%2$d°</string>
<string name="prefs_highlight_high">Tinggi &gt; %1$d°</string>
<string name="prefs_outro_title">BG7NTA &amp; penulis asli mengucapkan terima kasih</string>
<string name="prefs_outro_thanks">
* Pengguna dan kontributor Look4Sat!
\n* David A. B. Johnson (predict4java)
\n* Dave Moten (predict4java)
\n* Alexandru Csete (Gpredict)
\n* Dr T.S. Kelso (Celestrak)
\n* Libre Space Foundation (SatNOGS)
\n* xdsopl dan kontributor Robot36!
\n* BA7OPF (fitur pencocokan lintasan)
\n* BG7NTA</string>
<string name="prefs_outro_license">Aplikasi ini hadir tanpa jaminan</string>
</resources>
@@ -13,6 +13,7 @@
<string name="nav_cw">CW Dekoder</string>
<string name="nav_map">Harita</string>
<string name="nav_prefs">Ayarlar</string>
<string name="nav_more">Daha Fazla</string>
<!-- Satellites screen -->
<string name="sat_type_hint">Uydu türü: %s</string>
@@ -52,8 +53,8 @@
\n\nDoğru tahminler alabilmek için veritabanını en az haftada bir güncelleyin.</string>
<string name="pass_whatsnew_title" translatable="false">What\'s new in Look4Sat</string>
<string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
* Transponder CW kod çözücü paneli artık geliştirilmiş kod çözme motorunu canlı şelale (waterfall) görüntüsüyle kullanıyor
* CW kod çözme sayfaları aynı motoru paylaşıyor: gezinme sayfası ve transponder paneli</string>
* Alt gezinme artık 5 ana sekme artı Daha Fazla menüsü kullanıyor (katlanabilir ikinci düzey menü)
* UI Ayarları: sayfa sırası ana menü ve daha fazla menü olarak ayrıldı; sayfalar arasında taşıma yapılabilir</string>
<!-- Radar screen -->
<string name="radar_back">Geri</string>
@@ -178,9 +179,22 @@
<string name="prefs_bt_perm_error">Bluetooth izninizi kontrol edin</string>
<string name="prefs_net_perm_error">Ağ izninizi kontrol edin</string>
<string name="tracking_status">İzleniyor: %s</string>
<string name="loc_lat_text">Enlem: %s°</string>
<string name="loc_lon_text">Boylam: %s°</string>
<string name="loc_qth_text">QTH: %s</string>
<string name="connect_radio">Bağlan</string>
<string name="disconnect_radio">Bağlantıyı Kes</string>
<string name="track_radio">Takip</string>
<string name="stop_radio">Dur</string>
<string name="prefs_other_title">Diğer ayarlar</string>
<string name="prefs_ui_title">UI Ayarları</string>
<string name="prefs_ui_order_title">Sayfa sırası</string>
<string name="prefs_ui_main_title">Ana menü (alt çubuk)</string>
<string name="prefs_ui_sub_title">Daha fazla menü</string>
<string name="prefs_ui_move_out">Daha fazla menüye taşı</string>
<string name="prefs_ui_move_back">Ana menüye geri taşı</string>
<string name="prefs_ui_order_locked">Sabit (taşınamaz)</string>
<string name="prefs_ui_order_reset">Sıralamayı sıfırla</string>
<string name="prefs_other_switch_utc">Geçiş saatini UTC olarak göster</string>
<string name="prefs_other_switch_update">Otomatik veri güncellemeyi etkinleştir</string>
@@ -14,6 +14,7 @@
<string name="nav_cw">CW解码</string>
<string name="nav_map">地图</string>
<string name="nav_prefs">设置</string>
<string name="nav_more">更多</string>
<!-- Satellites screen -->
<string name="sat_type_hint">类型:%s</string>
@@ -42,8 +43,8 @@
<string name="pass_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库,以确保预测结果的准确性</string>
<string name="pass_whatsnew_title">Look4Sat Pro 更新内容</string>
<string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
* 转发器 CW 解码面板已接入增强解码引擎,带实时瀑布图显示
* CW 解码入口共用同一引擎:导航页与转发器面板</string>
* 底部导航改为 5 个主标签 + 更多菜单(可折叠二级菜单)
* UI 设置: 页面顺序分为主菜单与更多菜单,可拖拽或移动页面</string>
<!-- Radar screen -->
<string name="radar_back">后退</string>
@@ -161,9 +162,22 @@
<string name="rc_rx_name_hint">接收电台名称</string>
<string name="rc_enable_switch">启用 CAT 控制</string>
<string name="tracking_status">跟踪: %s</string>
<string name="loc_lat_text">纬度: %s°</string>
<string name="loc_lon_text">经度: %s°</string>
<string name="loc_qth_text">QTH: %s</string>
<string name="connect_radio">连接</string>
<string name="disconnect_radio">断开</string>
<string name="track_radio">跟踪</string>
<string name="stop_radio">停止</string>
<string name="prefs_other_title">其他设置</string>
<string name="prefs_ui_title">UI设置</string>
<string name="prefs_ui_order_title">页面顺序</string>
<string name="prefs_ui_main_title">主菜单(底部栏)</string>
<string name="prefs_ui_sub_title">更多菜单</string>
<string name="prefs_ui_move_out">移入更多菜单</string>
<string name="prefs_ui_move_back">移回主菜单</string>
<string name="prefs_ui_order_locked">固定(不可移动)</string>
<string name="prefs_ui_order_reset">重置顺序</string>
<string name="prefs_other_switch_utc">以 UTC 时间显示</string>
<string name="prefs_other_switch_update">启用卫星数据自动更新</string>
@@ -15,6 +15,7 @@
<string name="nav_cw">CW Decoder</string>
<string name="nav_map">Map</string>
<string name="nav_prefs">Settings</string>
<string name="nav_more">More</string>
<!-- Satellites screen -->
<string name="sat_type_hint">Type: %s</string>
@@ -54,8 +55,8 @@
\n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
<string name="pass_whatsnew_title" translatable="false">What\'s new in Look4Sat</string>
<string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
* Transponder CW decoder panel now uses the enhanced decoding engine with a live waterfall display
* CW decoding pages share the same engine: navigation page and transponder panel</string>
* Bottom navigation now uses 5 main tabs plus a More menu (collapsible second-level menu)
* UI Settings: page order split into main menu and more menu; drag or move pages between them</string>
<!-- Radar screen -->
<string name="radar_back">Back</string>
@@ -192,9 +193,22 @@
<string name="prefs_bt_perm_error">Check your bluetooth permission</string>
<string name="prefs_net_perm_error">Check your network permission</string>
<string name="tracking_status">Tracking: %s</string>
<string name="loc_lat_text">Lat: %s°</string>
<string name="loc_lon_text">Lon: %s°</string>
<string name="loc_qth_text">Qth: %s</string>
<string name="connect_radio">Connect</string>
<string name="disconnect_radio">Disconnect</string>
<string name="track_radio">Track</string>
<string name="stop_radio">Stop</string>
<string name="prefs_other_title">Other settings</string>
<string name="prefs_ui_title">UI Settings</string>
<string name="prefs_ui_order_title">Page order</string>
<string name="prefs_ui_main_title">Main menu (bottom bar)</string>
<string name="prefs_ui_sub_title">More menu</string>
<string name="prefs_ui_move_out">Move to more menu</string>
<string name="prefs_ui_move_back">Move back to main menu</string>
<string name="prefs_ui_order_locked">Fixed (cannot be moved)</string>
<string name="prefs_ui_order_reset">Reset order</string>
<string name="prefs_other_switch_utc">Show pass time in UTC</string>
<string name="prefs_other_switch_update">Enable automatic data update</string>