- wapc.json: add name_en for all 34 provinces (Beijing/Guangdong/...)
- waja.json: add name_en for all 47 prefectures (Gifu/Kyoto/...)
- AwardBoundaryOverlay: render English label on non-Chinese UI,
fall back to source name when name_en is absent
- bump version to 4.4.6-ba7opf.10.4 (469)
Field zoom (2-char labels) now draws the station's own 2°x1° square outline
on top of the field grid, so the operator always sees their exact grid.
Polar labels + order-independent LoTW parsing fixes ride along in this release.
- Bold outline now uses the same yellow as the regular grid lines
(argb(160,255,224,130)) at 6f stroke — no color change, just thicker.
- Passes top bar matches upstream exactly: left = radios dialog
(ic_radios -> ToggleRadiosDialog), right = passes filter dialog
(ic_filter -> TogglePassesDialog). The calendar button stays only on the
radar page (upstream behavior); removes the now-unreachable
PassesAction.AddToCalendar wiring.
- Version bumped to 4.4.6-ba7opf.10.1.
The station's own gridsquare is in the roamed set (LoTW MY_GRIDSQUARE includes
the home grid). Exclude it from the blue stripe overlay at both zoom levels so
the current cell shows only its bold cyan outline, matching the user's request.
chore: bump version to 4.4.6-ba7opf.10
The previous fix skipped grid LINES through worked cells, but each worked cell
still got a bright-yellow (alpha 220 + black shadow) 4-char label drawn dead
center on the green fill at zoom>=7. Field zoom never shows this because 2-char
labels sit at field centers and almost never overlap a worked 2x1 square. Now
worked cells stay completely label-free, matching the field-zoom look.
When adjusting RX in passband mode (via +/- buttons or slider), the old
code used TransponderMapper.mapDownlinkToUplink (pure passband mapping
without Doppler compensation), producing ~10kHz error at LEO velocities.
Fix: use DopplerFrequencyCalculator.computeUplinkFromDownlinkWithOffset
for the full TX-from-RX round-trip, matching the RX→PASSBAND button
onClick logic. Also fixed frame mismatch: position now uses txLow/txRange
(Doppler-shifted frame) consistently.
atsunatsu