feat(passes/radar): port pass history + compass calibration, cumulative what's new

- Pass history (Iu-yang1 fork): PassesSettings.hoursBefore look-back window; second 'Time before' slider in the pass filter; completed passes stay listed (progress clamped to [0,1]) in the history window. - Compass calibration (Iu-yang1 fork): OtherSettings.compassOffsetDegrees, CompassAccuracy from the magnetic sensor, calibration dialog with figure-eight accuracy meter, corrected heading and manual offset field; RadarViewModel applies the offset. - What's New dialog now shows the cumulative 4.4.6->4.4.7 changelog and follows the system language (values/ + values-zh/). - pass_filter_history_hours localized in es/ru/si/tr/uk.
2026-10-02 03:15:37 +00:00 · 2026-09-21 10:42:45 +08:00
1 parent 3591960d55
commit bf492e3f8b
@@ -32,6 +32,7 @@
    <string name="pass_filter_title">Filtrar pases</string>
    <string name="pass_filter_elev">Elevación mínima</string>
    <string name="pass_filter_hours">Tiempo por delante</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">Tiempo anterior</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">Ventana AOS</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">Invertir ventana AOS</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (período &gt;225min)</string>
@@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="pass_filter_title">Фильтровать пролеты</string>
    <string name="pass_filter_elev">Минимальная элевация</string>
    <string name="pass_filter_hours">Период расчёта</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">Прошедший период</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">Окно AOS</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">Инвертировать окно AOS</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (период &gt;225мин)</string>
@@ -32,6 +32,7 @@
    <string name="pass_filter_title">පසුකිරිම් පිරිපහදුව</string>
    <string name="pass_filter_elev">අවම උත්තෝලනය</string>
    <string name="pass_filter_hours">ඉදිරි කාලය</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">පෙර කාලය</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">AOS කවුළුව</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">AOS කවුළුව ප්‍රතිවිරුද්ධ කරන්න</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (කාලය &gt;225min)</string>
@@ -32,6 +32,7 @@
    <string name="pass_filter_title">Geçişleri filtrele</string>
    <string name="pass_filter_elev">Minimum yükseklik açısı</string>
    <string name="pass_filter_hours">Gösterilecek zaman</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">Geçmiş süre</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">AOS aralığı</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">AOS aralığını tersine çevir</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (periyot &gt;225dk)</string>
@@ -32,6 +32,7 @@
    <string name="pass_filter_title">Фільтр прольотів</string>
    <string name="pass_filter_elev">Мінімальне піднесень</string>
    <string name="pass_filter_hours">Час вперед</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">Час назад</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">Вікно AOS</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">Інвертувати вікно AOS</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (період &gt;225хв)</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="pass_filter_title">筛选过境</string>
    <string name="pass_filter_elev">仰角值</string>
    <string name="pass_filter_hours">提前时间</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">先前时间</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">AOS 时间段</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">反选 AOS 时间段</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace（周期 &gt;225分钟）</string>
@@ -40,7 +41,22 @@
    <string name="pass_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库，以确保预测结果的准确性</string>

    <!-- AMSAT Status screen -->
-    <string name="nav_amsat">AMSAT</string>
+        <string name="pass_whatsnew_message">4.4.6 以来的全部更新（4.4.7 系列）：
+\n• 网格模式地图：LoTW 已确认网格绿色填充、漫游网格蓝色条纹、当前网格加粗框；右上角网格/卫星模式开关。
+\n• 首通呼号（VUCC 视图）：绿格显示该格最早通联的呼号，非绿格空白。
+\n• worked 网格可按操作网格筛选（含“全部”）；点击网格弹出 QSO 明细；每格 QSO 计数。
+\n• 各操作网格独立 VUCC 计数；极区网格标签；反经线修复；漫游条纹密度一致。
+\n• WAPC/WAJA 地图标签随系统语言。
+\n• 网格模式视口与筛选跨页保持。
+\n• LoTW 同步：账号直连、全量/增量模式、实时进度、可取消、启动自动同步（独立开关）、设置页显示上次同步时间。
+\n• 历史过境：过境筛选可回看过去数小时（先前时间）。
+\n• 指南针校准：8 字动作精度指示 + 手动航向偏置。
+\n• AMSAT 状态页：连续相同状态报告计数。
+\n• 过境/雷达：UTC 切换重算过境；日出日落与仰角颜色修复；卫星模糊搜索；相互过境页滚动保持、跟随 UTC、雷达快捷入口。
+\n• CW 解码器支持 32/64 位设备；Android 17 (API 37) 适配。
+    </string>
+
+<string name="nav_amsat">AMSAT</string>
    <string name="amsat_title">AMSAT 卫星状态</string>
    <string name="amsat_refresh">刷新</string>
    <string name="amsat_retry">重试</string>
@@ -241,6 +257,19 @@
    <string name="prefs_other_switch_lotw_sync">自动同步 LoTW 已确认网格</string>
    <string name="prefs_other_switch_sweep">启用雷达扫描动画</string>
    <string name="prefs_other_switch_sensors">使用传感器旋转雷达视图</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_button">校准指南针</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_title">指南针校准</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_instruction">缓慢移动手机画“8”字，直到精度提高。请远离磁铁和金属物体。</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy">精度：%s</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_high">高——校准完成</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_medium">中——请继续移动</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_low">低——请继续移动</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_unreliable">不可靠——请开始“8”字动作</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_unavailable">设备没有可用的磁场传感器</string>
+    <string name="prefs_compass_heading">校正后航向：%.1f°</string>
+    <string name="prefs_compass_offset">手动航向偏置（°）</string>
+    <string name="prefs_compass_offset_support">范围 −180° 至 +180°；正值为顺时针偏移。</string>
+    <string name="prefs_compass_offset_reset">偏置归零</string>
    <string name="prefs_other_switch_night_mode">启用红色夜间模式</string>
    <string name="prefs_other_switch_map_grid">地图显示 Maidenhead 网格</string>

@@ -33,6 +33,7 @@
    <string name="pass_filter_title">Filter passes</string>
    <string name="pass_filter_elev">Minimal elevation</string>
    <string name="pass_filter_hours">Time ahead</string>
+    <string name="pass_filter_history_hours">Time before</string>
    <string name="pass_filter_aos_time">AOS window</string>
    <string name="pass_filter_invert_time">Invert AOS window</string>
    <string name="pass_filter_deep_space">DeepSpace (period >225min)</string>
@@ -51,9 +52,31 @@
        Make sure to set your position via GPS, Lat/Lon or QTH in Settings.
        \n\nPlease update the database at least weekly to get accurate predictions.</string>
    <string name="pass_whatsnew_title" translatable="false">What\'s new in Look4Sat</string>
-    <string name="pass_whatsnew_message" translatable="false">
-        * Added required tweaks to support Android 17 (API 37)
-        \n\n* Added ACCESS_LOCAL_NETWORK permission check to support network data output
+    <string name="pass_whatsnew_message">All changes since 4.4.6 (the 4.4.7 series):
+
+• Grid-mode map: LoTW confirmed grids in green, roamed grids with blue stripes, current grid highlighted; mode switch pill at the map's top-right.
+
+• First-call labels (VUCC view): show the first callsign worked in each green grid instead of the grid code; non-worked cells stay empty.
+
+• Worked grids filtered by operated grid (with an All option); tap a grid to see its QSO detail dialog; per-grid QSO counts.
+
+• Per-operated-grid VUCC counting; polar grid labels; antimeridian fixes; consistent roamed-stripe density.
+
+• WAPC/WAJA map labels follow the system language.
+
+• Grid-mode viewport and award filter survive page switches.
+
+• LoTW sync: direct login, full/incremental modes, live progress, cancel button, auto-sync on app start with its own toggle, last-sync time shown.
+
+• Pass history: filter can look back over past passes (Time before).
+
+• Compass calibration: figure-eight accuracy meter plus manual heading offset.
+
+• AMSAT status page: consecutive same-status report counts.
+
+• Passes/radar: UTC toggle recalculates passes; sunrise/sunset and elevation color fixes; satellite fuzzy search; mutual page keeps scroll, follows UTC, radar shortcut.
+
+• CW decoder for 32/64-bit devices; Android 17 (API 37) support.
    </string>

    <!-- AMSAT Status screen -->
@@ -275,6 +298,19 @@
    <string name="prefs_other_switch_lotw_sync">Auto-sync LoTW confirmed grids</string>
    <string name="prefs_other_switch_sweep">Enable radar sweep animation</string>
    <string name="prefs_other_switch_sensors">Use sensors to rotate radar view</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_button">Calibrate compass</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_title">Compass calibration</string>
+    <string name="prefs_compass_calibration_instruction">Move the phone slowly in a figure-eight until accuracy improves. Keep it away from magnets and metal.</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy">Accuracy: %s</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_high">High — calibration complete</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_medium">Medium — keep moving</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_low">Low — keep moving</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_unreliable">Unreliable — start the figure-eight motion</string>
+    <string name="prefs_compass_accuracy_unavailable">Magnetic sensor unavailable</string>
+    <string name="prefs_compass_heading">Corrected heading: %.1f°</string>
+    <string name="prefs_compass_offset">Manual heading offset (°)</string>
+    <string name="prefs_compass_offset_support">Range −180° to +180°. Positive values rotate clockwise.</string>
+    <string name="prefs_compass_offset_reset">Reset offset</string>
    <string name="prefs_other_switch_night_mode">Enable red night mode filter</string>
    <string name="prefs_other_switch_map_grid">Show Maidenhead grid on map</string>