fix(map): constrain VUCC grid selector width to its content

The expanded option rows used fillMaxWidth inside a full-screen Box, which
stretched the selector's dark surface across the whole map. The Column now
sizes to its widest child (IntrinsicSize.Max) so the box is just wide enough
for the label, count and expand arrow.

feature/map/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/map/MapScreen.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.IntrinsicSize
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
@@ -659,10 +660,14 @@ private fun VuccGridSelector(
         shape = RoundedCornerShape(8.dp),
         modifier = modifier
     ) {
-        Column {
+        // Width = widest child (header or list item), never the full screen:
+        // the expanded rows use fillMaxWidth, which would otherwise stretch
+        // this box to the whole map width.
+        Column(modifier = Modifier.width(IntrinsicSize.Max)) {
             Row(
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                 modifier = Modifier
+                    .fillMaxWidth()
                     .clickable { expanded = !expanded }
                     .padding(start = 10.dp, end = 6.dp, top = 4.dp, bottom = 4.dp)
             ) {