feat: mutual pass FM/Linear transponder filters (AMSAT Live source)

Mutual match page gains FM/Linear transponder-type filters. The
authoritative source is AMSAT's human-maintained Live FM/Linear
Satellites pages, fetched during data sync and stored as catnum sets;
filters resolve to those sets (falling back to DB mode filter when
empty), and unchecking both shows a prompt instead of querying.

- DataParser.parseAmSatLivePage: table rows to satellite names,
  TEVEL2-1 thru TEVEL2-9 range expansion, bracket-alias matching
- SettingsRepo: AMSAT FM/Linear catnum sets persisted in prefs
- DatabaseRepo: fetch AMSAT pages in updateFromRemote, best-effort
  (failure keeps previous list, never blocks the update)
- getIdsWithModes: AND isAlive = 1
- MutualScreen: FilterChip row inside MatchSearchCard
- Tests: parser (4) + viewmodel (3) + repo fakes

core/presentation/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -308,6 +308,9 @@
     <string name="mutual_grid_hint">支持 4/6/8 位 Maidenhead 网格；也可直接输入经纬度</string>
     <string name="mutual_min_elevation">最小仰角：%d°</string>
     <string name="mutual_time_range">时间范围</string>
+    <string name="mutual_filter_transponder">转发器</string>
+    <string name="mutual_filter_fm">FM</string>
+    <string name="mutual_filter_linear">线性</string>
     <string name="mutual_calculating">计算中…</string>
     <string name="mutual_query">查询匹配</string>
     <string name="mutual_elevation_you">你：%d°</string>

core/presentation/src/main/res/values/strings.xml

@@ -338,6 +338,9 @@
     <string name="mutual_grid_hint">Supports 4/6/8-char Maidenhead grid; or enter lat/lon directly</string>
     <string name="mutual_min_elevation">Min elevation: %d°</string>
     <string name="mutual_time_range">Time range</string>
+    <string name="mutual_filter_transponder">Transponders</string>
+    <string name="mutual_filter_fm">FM</string>
+    <string name="mutual_filter_linear">Linear</string>
     <string name="mutual_calculating">Calculating…</string>
     <string name="mutual_query">Query Match</string>
     <string name="mutual_elevation_you">You: %d°</string>