From 529a68f291687c1896de22cf16a12d19fec2c083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaterBlock623 <67310479+WaterBlock623@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 22:10:16 +0800
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Add some new text in Chinese
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c59fd540..928f4e4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,16 +5,17 @@
     <string name="app_version">版本：%s</string>
     <string name="app_subtitle">人造卫星追踪和过境预测</string>
 
-    <string name="menu_satellites">Satellites</string>
-    <string name="menu_passes">Passes</string>
-    <string name="menu_map">World Map</string>
-    <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="menu_about">About</string>
+    <string name="menu_satellites">卫星</string>
+    <string name="menu_passes">过境</string>
+    <string name="menu_map">世界地图</string>
+    <string name="menu_settings">设置</string>
+    <string name="menu_about">关于</string>
 
     <!--Buttons-->
 
     <string name="btn_add">添加</string>
     <string name="btn_accept">确定</string>
+    <string name="btn_understand">了解</string>
     <string name="btn_cancel">取消</string>
     <string name="btn_back">后退</string>
     <string name="btn_modes">模式</string>
@@ -43,6 +44,7 @@
 
     <!--Dialogs-->
 
+    <string name="passes_welcome_message">请务必在设置中通过GPS、经纬度或QTH定位您的位置\n建议至少每周更新一次数据库，以确保预测结果的准确性</string>
     <string name="filter_title">筛选过境</string>
     <string name="filter_hours_hint">小时数</string>
     <string name="filter_hours_text">显示未来 X 小时内的过境</string>
@@ -146,6 +148,7 @@
     <string name="data_success">更新成功</string>
     <string name="data_clear_success">数据清空成功</string>
 
+    <string name="last_updated_pattern">yyyy MMM d - HH:mm:ss</string>
     <string name="remote_title">旋转器首选项</string>
     <string name="remote_switch">启用远程控制</string>
     <string name="remote_ip_hint">IP地址</string>
@@ -179,5 +182,11 @@
         team for their interest to the app and the interview published.
     </string>
     <string name="outro_license">该应用程序不提供任何保修.</string>
+    <string name="empty_list_title">没有可显示的内容</string>
+    <string name="satellites_empty_list_message">请确保您的搜素无误并且卫星数据已更新</string>
+    <string name="satellites_warning_title">警告!</string>
+    <string name="satellites_warning_message">此应用收录了超过9000颗卫星信息\n同时追踪所有卫星并不现实\n建议始终通过搜索和分类筛选功能仅勾选您感兴趣的卫星</string>
+    <string name="passes_empty_list_message">请确保您的筛选设置正确并且已勾选卫星</string>
+    <string name="passes_welcome_title">欢迎使用Look4Sat!</string>
 </resources>