feat(ui): map as 4th bottom-nav tab, passes top bar restored to upstream layout, bigger QSO expand arrow

- Map moves from the passes-page top-right button to the bottom navigation
  bar at position 4 from the left (Satellites, Passes, AMSAT, Map, Mutual,
  Settings), matching the upstream nav order.
- Passes top bar restored to the original repo layout: left = radios dialog
  (ic_radios), right = passes filter/schedule dialog (ic_filter) — the map
  button is gone from the top bar.
- Worked-grid QSO dialog expand arrow enlarged from bodySmall to 18sp.

feature/passes/src/main/java/com/rtbishop/look4sat/feature/passes/PassesScreen.kt

@@ -85,22 +85,20 @@ import java.util.TimeZone
 
 @Composable
 fun PassesDestination(
-    navigateToRadar: (Int, Long) -> Unit,
-    navigateToMap: () -> Unit
+    navigateToRadar: (Int, Long) -> Unit
 ) {
     val context = LocalContext.current
     val container = (context.applicationContext as IContainerProvider).getMainContainer()
     val viewModel: PassesViewModel = viewModel(factory = PassesViewModel.factory(container))
     val uiState = viewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle().value
-    PassesScreen(uiState, viewModel::onAction, navigateToRadar, navigateToMap)
+    PassesScreen(uiState, viewModel::onAction, navigateToRadar)
 }
 
 @Composable
 private fun PassesScreen(
     uiState: PassesState,
     onAction: (PassesAction) -> Unit,
-    navigateToRadar: (Int, Long) -> Unit,
-    navigateToMap: () -> Unit
+    navigateToRadar: (Int, Long) -> Unit
 ) {
     if (uiState.isPassesDialogShown) {
         PassesFilterDialog(
@@ -158,7 +156,7 @@ private fun PassesScreen(
             TopBar(
                 isVerticalLayout = isVerticalLayout,
                 startAction = {
-                    IconCard(action = { onAction(PassesAction.TogglePassesDialog) }, resId = R.drawable.ic_filter)
+                    IconCard(action = { onAction(PassesAction.ToggleRadiosDialog) }, resId = R.drawable.ic_radios)
                 },
                 topInfo = {
                     TimerRow(timeString = uiState.nextTime, isTimeAos = uiState.isNextTimeAos)
@@ -167,7 +165,7 @@ private fun PassesScreen(
                     NextPassRow(pass = uiState.nextPass, isUtc = uiState.isUtc)
                 },
                 endAction = {
-                    IconCard(action = navigateToMap, resId = R.drawable.ic_map)
+                    IconCard(action = { onAction(PassesAction.TogglePassesDialog) }, resId = R.drawable.ic_filter)
                 }
             )
         }