v1.2.4 - Fixed the always-out-of-range satellite pass calculation bug, translation fixes

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -18,7 +18,6 @@
   -->
 
 <resources>
-    <string name="app_name">Look4Sat</string>
     <string name="app_version">Версия: %s</string>
 
     <string name="drawer_lat_text">Широта:</string>
@@ -34,7 +33,6 @@
     <string name="exit_app">Выход</string>
 
     <string name="menu_pass_list">Список пролетов</string>
-    <string name="menu_polar_view">Полярная система координат</string>
     <string name="menu_map_view">Карта мира</string>
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
     <string name="menu_about">О приложении</string>
@@ -62,8 +60,8 @@
     <string name="pref_refresh_rate_input_error">Введите значение между 250мс и 10000мс</string>
 
     <string name="no_mode">Модуляция: нет</string>
-    <string name="no_uplink">Исходящий: нет</string>
-    <string name="no_downlink">Входящий: нет</string>
+    <string name="no_uplink">Восходящая: нет</string>
+    <string name="no_downlink">Нисходящая: нет</string>
     <string name="no_selected_sat">Не выбраны спутники</string>
     <string name="no_trans">Не найдены трансиверы для этого спутника</string>
 
@@ -89,15 +87,15 @@
     <string name="pat_elevation">Элевация: %.1f°</string>
     <string name="pat_latitude">Широта: %.1f°</string>
     <string name="pat_longitude">Долгота: %.1f°</string>
-    <string name="pat_range">Расст.: %.0f км</string>
+    <string name="pat_range">Дист.: %.0f км</string>
     <string name="pat_altitude">Высота: %.0f км</string>
 
     <string name="trans_mode">Модуляция: %s</string>
     <string name="trans_inverted">Инверсия: %s</string>
-    <string name="trans_up_low">Исходящий: %.4f MHz</string>
-    <string name="trans_up_lowHigh">Исходящий: %.4f - %.4f MHz</string>
-    <string name="trans_down_low">Входящий: %.4f MHz</string>
-    <string name="trans_down_lowHigh">Входящий: %.4f - %.4f MHz</string>
+    <string name="trans_up_low">Восходящая: %.4f MHz</string>
+    <string name="trans_up_lowHigh">Восходящая: %.4f - %.4f MHz</string>
+    <string name="trans_down_low">Нисходящая: %.4f MHz</string>
+    <string name="trans_down_lowHigh">Нисходящая: %.4f - %.4f MHz</string>
 
     <string name="info_swipe_text">Проведите по экрану вниз, чтобы обновить список пролетов
         для выбранных спутников</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
   -->
 
 <resources>
-    <string name="app_name">Look4Sat</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Look4Sat</string>
     <string name="app_version">Version: %s</string>
 
     <string name="drawer_title" translatable="false">L∞k \n4Sat</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="exit_app">Exit</string>
 
     <string name="menu_pass_list">List of Passes</string>
-    <string name="menu_polar_view">Polar View</string>
+    <string name="menu_polar_view" translatable="false">Polar View</string>
     <string name="menu_map_view">World Map View</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
     <string name="menu_about">About the App</string>