mirror of
https://github.com/HamCQ/Handbook.git
synced 2026-10-02 04:47:21 +00:00
一堆小改动
This commit is contained in:
1 parent
c40ec13b30
commit
af869ac80a
9 files changed
+20
-21
No files matched your search
@@ -28,7 +28,7 @@ tags:
|
|||||||
由于业余对讲机就是给爱好者折腾用的,因此一般情况下业余机的天线也可以随意更换。
|
由于业余对讲机就是给爱好者折腾用的,因此一般情况下业余机的天线也可以随意更换。
|
||||||
原装天线通常够用,你也可以根据需要选择缩短天线或长天线。
|
原装天线通常够用,你也可以根据需要选择缩短天线或长天线。
|
||||||
|
|
||||||
虽然冠以UHF和VHF的名字,但上业余对讲机通常只支持144MHz和430MHz频段,而非VHF和UHF中的所有的业余频段。
|
虽然冠以UHF和VHF的名字,但业余对讲机通常只支持144MHz和430MHz频段,而非VHF和UHF中的所有的业余频段。
|
||||||
|
|
||||||
对讲是对讲机的基本玩法了(废话)。除了通话和上中继之外,对讲机还有很多种玩法,包括但不限于:
|
对讲是对讲机的基本玩法了(废话)。除了通话和上中继之外,对讲机还有很多种玩法,包括但不限于:
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -37,7 +37,7 @@ JVC建伍在许多领域都是一个非常知名的品牌,如果你对影音
|
|||||||
|
|
||||||
艾可慕前身为1954年由井上德造创立的井上电气厂,于1978年改名为现在的Icom,但许多日本老HAM仍然将其称为井上。Icom的业务为各式电信设备,包括无线电台、无线局域网、IP电话系统、交换机。它还为一些日本运营商提供技术支持。
|
艾可慕前身为1954年由井上德造创立的井上电气厂,于1978年改名为现在的Icom,但许多日本老HAM仍然将其称为井上。Icom的业务为各式电信设备,包括无线电台、无线局域网、IP电话系统、交换机。它还为一些日本运营商提供技术支持。
|
||||||
|
|
||||||
艾可慕曾受JARL委托参与了业余无线电数字智能技术(D-Star)的制定,现在也是D-Star模式设备的主要生产厂商。它还与建伍合作开发了NXDN用于商用陆地移动无线电产品。
|
艾可慕曾受JARL委托参与了业余无线电数字智能技术(D-Star)的制定,现在也是使用D-Star模式的设备的主要生产厂商。它还与建伍合作开发了NXDN用于商用陆地移动无线电产品。
|
||||||
|
|
||||||
## 八重洲无线
|
## 八重洲无线
|
||||||
|
|
||||||
@@ -51,7 +51,7 @@ JVC建伍在许多领域都是一个非常知名的品牌,如果你对影音
|
|||||||
在二战后其业务大幅扩张,除了由其发明的手机和蜂窝网络之外,还涉足了微处理器、电视等。但在野心勃勃的铱星项目失败并错过了手机的发展,导致被诺基亚超过后,其许多业务都被出售,例如安森美半导体前身就是摩托罗拉旗下的半导体部门。
|
在二战后其业务大幅扩张,除了由其发明的手机和蜂窝网络之外,还涉足了微处理器、电视等。但在野心勃勃的铱星项目失败并错过了手机的发展,导致被诺基亚超过后,其许多业务都被出售,例如安森美半导体前身就是摩托罗拉旗下的半导体部门。
|
||||||
在2011年,其消费者业务被拆分并成立了摩托罗拉移动(Motorola Mobility),而原公司则更名为摩托罗拉系统(Motorola Solutions),目前业务以各种商业、公共安全和军用无线电和安防设施为主。
|
在2011年,其消费者业务被拆分并成立了摩托罗拉移动(Motorola Mobility),而原公司则更名为摩托罗拉系统(Motorola Solutions),目前业务以各种商业、公共安全和军用无线电和安防设施为主。
|
||||||
|
|
||||||
虽然摩托罗拉并不销售业余无线电设备,而且现在也几乎不再生产模拟对讲机,因此其产品绝大部分都无法上业余执照。
|
摩托罗拉并不销售业余无线电设备,而且现在也几乎不再生产模拟对讲机,因此其产品绝大部分都无法上业余执照。
|
||||||
但由于其设备各方面都十分强悍,在HAM群体中仍然广受追捧。
|
但由于其设备各方面都十分强悍,在HAM群体中仍然广受追捧。
|
||||||
|
|
||||||
HAM们常用的DMR服务器集群BrandMeister就由摩托罗拉的经销商搭建。DMR ID的分配组织(RadioID.net)也由其粉丝俱乐部(MARC)所创立。
|
HAM们常用的DMR服务器集群BrandMeister就由摩托罗拉的经销商搭建。DMR ID的分配组织(RadioID.net)也由其粉丝俱乐部(MARC)所创立。
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ HAM们常用的DMR服务器集群BrandMeister就由摩托罗拉的经销商搭
|
|||||||
|
|
||||||
## 协谷
|
## 协谷
|
||||||
|
|
||||||
主要生产全模式电台而非对讲机,其产品主要为SDR机型,知名品牌为G90,初次之外还有最便宜的新B挂证机G106C和便携式电台X6100,但产品质量相较于日本厂家还差的很远,故不建议选择除了内置天线调谐器的G90之外的设备。
|
主要生产全模式电台而非对讲机,其产品主要为SDR机型,知名品牌为G90,还有最便宜的新B挂证机G106C和便携式电台X6100,但产品质量相较于日本厂家还差的很远,故不建议选择除了内置天线调谐器的G90之外的设备。
|
||||||
|
|
||||||
## 国赫
|
## 国赫
|
||||||
|
|
||||||
@@ -109,8 +109,8 @@ HAM们常用的DMR服务器集群BrandMeister就由摩托罗拉的经销商搭
|
|||||||
|
|
||||||
## FlexRadio
|
## FlexRadio
|
||||||
|
|
||||||
一家美国品牌,主要生产业余和军用电台。虽然有着正式的国内代理商,可以上执照,但其设备价格高昂,因此许多HAM都对此望而却步。其
|
一家美国品牌,主要生产业余和军用电台。虽然有着正式的国内代理商,可以上执照,但其设备价格高昂,因此许多HAM都对此望而却步。
|
||||||
产品都具有非常强大的远程控制功能,让你无论在何处都能方便的使用,还可以在仅仅一台机器中支持单操作员双机器(SO2R)模式,对热衷于比赛的HAM来说也有很大的吸引力。总而言之,是许多HAM的梦中情机。
|
其产品都具有非常强大的远程控制功能,让你无论在何处都能方便的使用,还可以在仅仅一台机器中支持单操作员双机器(SO2R)模式,对热衷于比赛的HAM来说也有很大的吸引力。总而言之,是许多HAM的梦中情机。
|
||||||
|
|
||||||
如果你的预算十分充足,一台FlexRadio、两套天馈系统,外加互联网和郊外的小屋就是可以让很多HAM羡慕的配置了。
|
如果你的预算十分充足,一台FlexRadio、两套天馈系统,外加互联网和郊外的小屋就是可以让很多HAM羡慕的配置了。
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -117,7 +117,7 @@ categories:
|
|||||||
|
|
||||||
假如你是老房子、自建房屋没有避雷设计,或者天线布置在塔上,那就只好自行将接闪器引入地下。为了降低接地电阻,可以采用定期撒入浓盐水、石墨粉等增加接地体附近地面的导电性。此时,需要测量接地电阻,使其不要超过10欧姆。
|
假如你是老房子、自建房屋没有避雷设计,或者天线布置在塔上,那就只好自行将接闪器引入地下。为了降低接地电阻,可以采用定期撒入浓盐水、石墨粉等增加接地体附近地面的导电性。此时,需要测量接地电阻,使其不要超过10欧姆。
|
||||||
|
|
||||||
还有一种被称作避雷器的设备,可以加在馈线上。它也可以提供一定的防雷效果。其原理为使用非线性绝缘体,当遇到正常使用时的电压呈现绝缘特性。而遇到雷击等高电压时呈现为导体,因此与上面的接地部件导通,如果该接部件正确接地的话,就可以将雷电带来的电放入大地。需要注意的是,这种方式并不如避雷针有效,只能防止感应雷,因此只能作为补充方案来使用。
|
还有一种被称作避雷器的设备,可以加在馈线上。它也可以提供一定的防雷效果。其原理为使用非线性绝缘体,当正常使用时的电压呈现绝缘特性。而遇到雷击等高电压时呈现为导体,因此与上面的接地部件导通,如果该接部件正确接地的话,就可以将雷电带来的电放入大地。需要注意的是,这种方式并不如避雷针有效,只能防止感应雷,因此只能作为补充方案来使用。
|
||||||
|
|
||||||
即使天线受到避雷针保护,也不可掉以轻心,因为闪电仍然有可能绕过避雷针击中低处的物体。而且雷电也可能会在电网中造成冲击,所以在雷雨天气时,最好拔掉馈线,远离电台,有可能的话将其放在室外。如果使用鱼竿天线之类的话,则最好将其收起来。如果希望更保险一点,也可以拔掉电源线。
|
即使天线受到避雷针保护,也不可掉以轻心,因为闪电仍然有可能绕过避雷针击中低处的物体。而且雷电也可能会在电网中造成冲击,所以在雷雨天气时,最好拔掉馈线,远离电台,有可能的话将其放在室外。如果使用鱼竿天线之类的话,则最好将其收起来。如果希望更保险一点,也可以拔掉电源线。
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -37,7 +37,7 @@ VNA无法测量散杂。虽然FieldFox可以,但它是多功能设备,测量
|
|||||||
|
|
||||||
可调节的阻抗转换器,在阻抗失配的时候,可以将电台端使用的50欧姆阻抗转换为天线端的阻抗,使阻抗匹配。
|
可调节的阻抗转换器,在阻抗失配的时候,可以将电台端使用的50欧姆阻抗转换为天线端的阻抗,使阻抗匹配。
|
||||||
|
|
||||||
使用方式为根据当前驻波来调整内部电容和电感,使其天线端的阻抗尽可能接近天线的真实阻抗。新型的自动天调会使用内置主播表来自动调节,无需手动操作。
|
使用方式为根据当前驻波来调整内部电容和电感,使其天线端的阻抗尽可能接近天线的真实阻抗。新型的自动天调会使用内置驻波表来自动调节,无需手动操作。
|
||||||
|
|
||||||
有室内和室外两种,有条件的尽可能选择室外天调,可以大大减轻馈线的功率损失。许多电台也都有内置的调谐器,但是一般不如专门的外置天调(例外,协谷G90)。
|
有室内和室外两种,有条件的尽可能选择室外天调,可以大大减轻馈线的功率损失。许多电台也都有内置的调谐器,但是一般不如专门的外置天调(例外,协谷G90)。
|
||||||
|
|
||||||
@@ -64,9 +64,9 @@ VNA无法测量散杂。虽然FieldFox可以,但它是多功能设备,测量
|
|||||||
# 功率放大器
|
# 功率放大器
|
||||||
|
|
||||||
可以放大信号的功率,但设计不好的话会使散杂信号大量增加。
|
可以放大信号的功率,但设计不好的话会使散杂信号大量增加。
|
||||||
除非购买的型号是是机器配件清单里面推荐的的,或者三大厂家(建伍、艾可慕、八重洲)出品的,否则建议建议购买前多在不同渠道多找几个人问问好不好。
|
除非购买的型号是打算搭配使用的电台的配件清单里面推荐的的,或者三大厂家(建伍、艾可慕、八重洲)出品的,否则建议购买前在不同渠道多找几个人问问好不好。
|
||||||
|
|
||||||
根据国家规定,功率放大器视为电台的一部分,因此电台需要和功率放大器作为一个整体在有关部门进行验机,并重新上执照。
|
根据国家规定,功率放大器视为电台的一部分,因此电台需要和搭配的功率放大器作为一个整体在有关部门进行验机,并重新上执照。
|
||||||
|
|
||||||
# 同轴切换器
|
# 同轴切换器
|
||||||
|
|
||||||
@@ -88,4 +88,4 @@ VNA无法测量散杂。虽然FieldFox可以,但它是多功能设备,测量
|
|||||||
许多老电台没有频谱功能,不便找台。使用SDR切换器,可以在不发射的状态下,将天线共享给SDR接收机和电脑来提供频谱功能。
|
许多老电台没有频谱功能,不便找台。使用SDR切换器,可以在不发射的状态下,将天线共享给SDR接收机和电脑来提供频谱功能。
|
||||||
|
|
||||||
SDR切换器具有联动电台PTT信号的功能,可以在发射时自动断开SDR接收机的连接,避免烧毁SDR设备。
|
SDR切换器具有联动电台PTT信号的功能,可以在发射时自动断开SDR接收机的连接,避免烧毁SDR设备。
|
||||||
对于一些没有PTT信号输出功能的电台,一些切换器采用了感应方式,即经过的功率超过一定值时自动断开SDR,但这类切换器价格要高一点。
|
对于一些没有PTT信号输出功能的电台,一些切换器采用了感应方式,即通过的功率超过一定值时自动断开SDR,但这类切换器价格要高一点。
|
||||||
@@ -36,14 +36,14 @@ UV常用的棒杆天线或玻璃钢天线中就有可能使用偶极天线。可
|
|||||||
|
|
||||||
小Tips:Cobweeb意为占满了灰尘的老旧蜘蛛网,失去了粘性,也无法再被蜘蛛使用了。
|
小Tips:Cobweeb意为占满了灰尘的老旧蜘蛛网,失去了粘性,也无法再被蜘蛛使用了。
|
||||||
# 八木天线
|
# 八木天线
|
||||||
是一种方向性极强的天线,由一对偶极天子作为有源振子,在目标方向上放置多个逐渐变短的引向振子,在反面放置一根比有源振子略长的反射振子。
|
是一种方向性极强的天线,由一对偶极天线作为有源振子,在目标方向上放置多个逐渐变短的引向振子,在反面放置一根比有源振子略长的反射振子。
|
||||||
具备极强的方向性。对于有条件的HAM来说是首选。
|
具备极强的方向性。对于有条件的HAM来说是首选。
|
||||||
|
|
||||||
由于短波八木天线体积庞大,因此有将振子折叠的变种设计,即蛛网天线(蜘蛛光束,SpiderBeam)和六角梁天线(HEXBeam)。
|
由于短波八木天线体积庞大,因此有将振子折叠的变种设计,如蛛网天线(蜘蛛光束,SpiderBeam)和六角梁天线(HEXBeam)。
|
||||||
# 大环天线
|
# 大环天线
|
||||||
将偶极的两根振子弯曲,端点连接在一起,形成一个环形,例如圆环、正方形、三角形等。一般使用总长度略大于一个波长导体制作。其方向性为向环所在的平面,需要与`电小环天线`区分。
|
将偶极的两根振子弯曲,端点连接在一起,形成一个环形,例如圆环、正方形、三角形等。一般使用总长度略大于一个波长导体制作。其方向性为向环所在的平面,需要与`电小环天线`区分。
|
||||||
# 对数周期天线
|
# 对数周期天线
|
||||||
长得和八木很像,但特性和八木相差较大,多利用其高带宽的特点来测向。
|
形状和八木很像,但特性和八木相差较大,多利用其高带宽的特点来测向。
|
||||||
|
|
||||||
# 端馈天线
|
# 端馈天线
|
||||||
|
|
||||||
@@ -52,7 +52,7 @@ UV常用的棒杆天线或玻璃钢天线中就有可能使用偶极天线。可
|
|||||||
|
|
||||||
# 随机线天线
|
# 随机线天线
|
||||||
|
|
||||||
随机线天线通常需要搭配专用的天线调谐器,并且接地调谐器还需要接地网。国内有时候会叫它长线天线,但真正的长线天线要比随机线天线长很多。
|
随机线天线通常需要搭配专用的天线调谐器,并且调谐器还需要接地网。国内有时候会叫它长线天线,但真正的长线天线要比随机线天线长很多。
|
||||||
|
|
||||||
# 长线天线
|
# 长线天线
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ DTMF由四个不同频率的高音和四个不同频率的低音进行混合来
|
|||||||
## 中继台控制
|
## 中继台控制
|
||||||
|
|
||||||
许多支持模拟FM模式的中继台在提供远程控制功能时,都可以设置为使用DTMF来进行控制。
|
许多支持模拟FM模式的中继台在提供远程控制功能时,都可以设置为使用DTMF来进行控制。
|
||||||
比如八重洲的DR-2X虽然时数字中继台,但它同样支持模拟FM,因此也提供了使用DTMF控制的方式。例如输入`*0050` `*0020` `*0005`就可以控制DR-2X的发射功率。
|
比如八重洲的DR-2X虽然是数字中继台,但它同样支持模拟FM,因此也提供了使用DTMF控制的方式。例如输入`*0050` `*0020` `*0005`就可以控制DR-2X的发射功率。
|
||||||
|
|
||||||
## APRS Touch Tone
|
## APRS Touch Tone
|
||||||
|
|
||||||
@@ -58,7 +58,6 @@ APRStt使用DTMF键盘来输入内容,当输入数字时,直接按下对应
|
|||||||
|
|
||||||
由于DTMF在无线电中通常是作为集群控制信令来使用的。因此绝大多数转为业余无线电所设计的机型当中通常只支持发送DTMF,而不支持解码DTMF;反过来说,非业余机型则支持解码DTMF并根据内容进行响应。
|
由于DTMF在无线电中通常是作为集群控制信令来使用的。因此绝大多数转为业余无线电所设计的机型当中通常只支持发送DTMF,而不支持解码DTMF;反过来说,非业余机型则支持解码DTMF并根据内容进行响应。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
而对于一个大型团队来讲,集群就能派上用场。例如,一家大型酒店有保安部、前厅部和客房部三伙人,你作为总管,给他们对讲机的相关功能都设置好,你就可以实现不同呼叫指定的对讲机或者呼叫一组特定的对讲机。例如你呼叫保安时,客房服务员不会听到你的呼叫,反过来也一样。
|
而对于一个大型团队来讲,集群就能派上用场。例如,一家大型酒店有保安部、前厅部和客房部三伙人,你作为总管,给他们对讲机的相关功能都设置好,你就可以实现不同呼叫指定的对讲机或者呼叫一组特定的对讲机。例如你呼叫保安时,客房服务员不会听到你的呼叫,反过来也一样。
|
||||||
|
|
||||||
举个例子,假如三个支持DTMF信令的对讲机,ID分别是123、456和789,并且都开启DTMF控制模式(具体操作方式可能不同),你用123那台对讲机按住PTT,再按456,然后正常通联,456那台机子收到456的声音,就抄收你的信号了,但是789那台机器收到的也是456,不是789,所以不会抄收你的信号。
|
举个例子,假如三个支持DTMF信令的对讲机,ID分别是123、456和789,并且都开启DTMF控制模式(具体操作方式可能不同),你用123那台对讲机按住PTT,再按456,然后正常通联,456那台机子收到456的声音,就抄收你的信号了,但是789那台机器收到的也是456,不是789,所以不会抄收你的信号。
|
||||||
|
|||||||
@@ -138,7 +138,7 @@ Mic-E在使用中的特点是其编码中强制包括了15种预定义的状态
|
|||||||
|
|
||||||
## 信标
|
## 信标
|
||||||
|
|
||||||
业余无线电玩家使用APRS主要位置数据包,将其作为信标来使用。对于手持和移动设备来说,通常具有内置的GPS接收器可以获取位置信息。而假如没有GPS的设备,那也可以手动填写位置数据。在手动填写位置数据时,建议填写天线的坐标位置,而不是机器的位置。
|
业余无线电玩家主要使用APRS的位置数据包,将其作为信标来使用。对于手持和移动设备来说,通常具有内置的GPS接收器可以获取位置信息。而假如没有GPS的设备,那也可以手动填写位置数据。在手动填写位置数据时,建议填写天线的坐标位置,而不是机器的位置。
|
||||||
|
|
||||||
### 自动发射
|
### 自动发射
|
||||||
|
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ D-PRS则是将Icom的编码格式转换为APRS TNC2格式的规范,通过D-PRS
|
|||||||
|
|
||||||
遗憾的是,DMR虽然使用完整的IP网络,但当前DMR设备并不具有APRS或D-Star一般复杂的应用程序。现在的DMR设备仅仅只能传输简单的坐标信息。
|
遗憾的是,DMR虽然使用完整的IP网络,但当前DMR设备并不具有APRS或D-Star一般复杂的应用程序。现在的DMR设备仅仅只能传输简单的坐标信息。
|
||||||
|
|
||||||
不过虽然DMR不支持APRS,但DMR服务器确需要一直与互联网保持连接,因此一些DMR服务器提供了代替用户访问APRS-IS的方式,即数字APRS。具体来说,就是DMR的中心服务器通过对接收到的坐标进行处理,生成APRS数据,然后通过TCP/IP方式输入到APRS-IS网络中。你可以把这想象成找一个具有了APRS设备的朋友,把你的坐标发给他,然后他替你发一个APRS信标。
|
不过虽然DMR不支持APRS,但因为DMR服务器需要一直与互联网保持连接,所以一些DMR服务器提供了代替用户访问APRS-IS的方式,即数字APRS。具体来说,就是DMR的中心服务器通过对接收到的坐标进行处理,生成APRS数据,然后通过TCP/IP方式输入到APRS-IS网络中。你可以把这想象成找一个具有了APRS设备的朋友,把你的坐标发给他,然后他替你发一个APRS信标。
|
||||||
|
|
||||||
要使用该功能,需要在注册DMR服务器之后,在服务器中设置好自己使用的SSID、图标、备注、上传间隔等配置并保存。当DMR设备向DMR服务器的GPS服务ID发送坐标时,DMR服务器会将读取发送者的坐标和DMR ID,根据服务器中保存的配置生成APRS数据,并直接发送到APRS-IS网络。
|
要使用该功能,需要在注册DMR服务器之后,在服务器中设置好自己使用的SSID、图标、备注、上传间隔等配置并保存。当DMR设备向DMR服务器的GPS服务ID发送坐标时,DMR服务器会将读取发送者的坐标和DMR ID,根据服务器中保存的配置生成APRS数据,并直接发送到APRS-IS网络。
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ tags:
|
|||||||
|
|
||||||
此外,这类模拟信号一方面除了像正常的模拟FM通联容易受到干扰之外,还会受到声卡等设备的影响,声音质量并不高。
|
此外,这类模拟信号一方面除了像正常的模拟FM通联容易受到干扰之外,还会受到声卡等设备的影响,声音质量并不高。
|
||||||
|
|
||||||
大多数情况下,无线电信号是没法直接进入互联网的,因此你需要网关来将其输入互联网。这个网关可以是数字中继台、热点(南山、滔滔将其称为链路)、或干脆将另一部电台连接至计算机等联网设备。然后还再根据实际情况准备各种配件。
|
大多数情况下,无线电信号是没法直接进入互联网的,因此你需要网关来将其输入互联网。这个网关可以是数字中继台、热点(南山、滔滔将其称为链路)、或干脆将另一部电台连接至计算机等联网设备。然后还要根据实际情况准备各种配件。
|
||||||
|
|
||||||
现在国内一般提到互联网语音通联实际上都是指直接将数字语音电台的信号原封不动的通过互联网传输。因此这里也主要介绍数字语音的互联网传输。
|
现在国内一般提到互联网语音通联实际上都是指直接将数字语音电台的信号原封不动的通过互联网传输。因此这里也主要介绍数字语音的互联网传输。
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -105,7 +105,7 @@ Pi-Star设置完成后,就可以对电台进行设置了。不同机器操作
|
|||||||
|
|
||||||
只要频率正确,模式选择AMS、DN或VW即可。长按Wires-X键将会从网关处展示全部的聊天室(节点和房间)列表,也可以直接输入对应聊天室的ID来访问。
|
只要频率正确,模式选择AMS、DN或VW即可。长按Wires-X键将会从网关处展示全部的聊天室(节点和房间)列表,也可以直接输入对应聊天室的ID来访问。
|
||||||
|
|
||||||
除了语音之外,Wires-X和部分YSF服务器都提供文字聊天、图片传输、公告板等功能。
|
除了语音之外,Wires-X和部分YSF服务器会提供文字聊天、图片传输、公告板等功能。
|
||||||
|
|
||||||
## D-Star模式
|
## D-Star模式
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in new issue
Block a user