Update 01.数字语音和MMDVM.md

docs/HamCQ手册/02.走进业余无线电/04.开始通联/04.其他类型无线电/01.数字语音和MMDVM.md

@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
 但是由于数字语音需要进行采样，因此在信号质量非常好的情况下，其声音质量会不如模拟语音。此外，当信号质量极差导致纠错功能无法恢复信号时，数字语音会直接失效，而模拟语音仍可以由人脑的完形功能补全声音。
 因此数字语音虽然在大部分情况下都占据优势，但在信号质量极好和极差时，反而不如传统的模拟FM信号。
 
-绝大部分数字语音都用于UHF和VHF频段，不过专用于业余无线电的几种模式都具有在短波FM频段（29.51-29.7MHz）中使用的能力，其中FreeDV更是专为短波所打造的模式，因此可以与SSB一样在各个允许语音的短波频段使用。
+绝大部分数字语音都用于VHF和UHF频段，不过专用于业余无线电的几种模式都具有在短波FM频段（29.51-29.7MHz）中使用的能力，其中FreeDV更是专为短波所打造的模式，因此可以与SSB一样在各个允许语音的短波频段使用。
 
 数字语音大致可分为专用于业余无线电的数字语音模式和用于商用/公共机构的专业数字语音模式。其中较为活跃的专用于业余无线电的数字语音模式有以下几种：
 * 业余无线电数字智能技术（D-STAR）
@@ -37,21 +37,26 @@ tags:
 * DMR的本土化改进版，专业数字集群（PDT）
 
 其中P25全速模式使用IMBE编解码器、Tetra使用ACELP编解码器、PDT使用国产的NVOC编解码器。其他模式均使用AMBE+2编解码器。
+如果两个模式使用相同类型的编解码器，那就意味着两种模式可以在不借助编解码器的情况下互相转换，例如`系统融合的DN模式-DMR模式-NXDN模式`和`系统融合的VW模式-P25全速模式`。
+
 这些不同模式中，在业余无线电中最为常见的就是DMR模式。
 由于其开放的标准和能够将12.5kHz频宽划分为两个6.25kHz信道的功能而取得了非常好的商业成绩，反过来也吸引了大量的厂商来生产DMR设备，使得设备价格较为低廉。
+Tetra则是最不常见的模式，因为它使用类似于蜂窝网络的工作模式，成本较高。不过其扩展性和功能性也是专业数字语音模式中最强的。
 
-不过从业余无线电的用途考虑，D-STAR和系统融合仍然是最适合业余无线电使用的模式，因为它们不需要复杂的呼号-ID映射，提供了更适合业余无线电使用的功能，而且大多都可以不使用热点就可以接入互联网。
+不过从业余无线电的用途考虑，D-STAR和系统融合仍然是最适合业余无线电使用的模式，因为它们不需要复杂的呼号-ID映射，提供了更适合业余无线电使用的功能，大多都可以不使用热点就可以接入互联网。
+而且，DMR和Tetra
 而FreeDV和M17由于需要外置调制解调器，因此只适合技术比较好的操作员使用。另外，如果不打算连接互联网，则所有模式均不需要进行注册。
 
-## 模式使用介绍和设备选择
+## 模式介绍和设备选择
 
 在选择设备时，最优先的考虑应该是当地架设的中继采用什么模式，这样可以让你节省下购入热点的钱。大部分地区的数字中继都会选择DMR或系统融合，这是因为采用这两种模式的中继台价格低廉。
 下文中提到的手持电台为手持式设备，移动电台为安装在车辆等交通工具中的设备。这里只介绍D-STAR、系统融合和DMR三种模式。
 
 ### D-STAR
 
-D-STAR是日本业余无线电协会所开发和推广的模式，其中继在国内较为少见，因此使用这种模式的设备也较为少见。由于其使用6.25KHz带宽，因此音质相对较差。
+D-STAR是日本业余无线电协会所开发和推广的模式，其中继在国内较为少见，因此使用这种模式的设备也较为少见。由于其使用6.25KHz带宽，编解码器也较为落后，因此音质相对较差。
 除了设备外，D-STAR的基础设施基本上都是HAM开发和运营的。
+
 如果要加入D-STAR网络，需要先进行注册，原则上应联系最近的中继网关运营者进行注册，比如国内最大的D-STAR中继系统的运营者[辽宁业余无线电俱乐部](https://www.lnham.club)，而本地没有D-STAR网关的用户则应在[D-STAR Gateway System](https://regist.dstargateway.org/Dstar.do)注册。
 其注册流程十分简单，点击`Register`后，同意协议，输入呼号、姓名、电子邮件地址和密码后，点击`OK`。之后只要等待几天接收到审核通过的邮件就成功了。
 
@@ -70,9 +75,10 @@ D-STAR是日本业余无线电协会所开发和推广的模式，其中继在
 
 ### 系统融合
 
-系统融合是八重洲无线的专有技术，在P25模式的基础上进行了大量针对业余无线电的改造。其语音宽带（VW）模式使用IMBE编解码器，有着和P25全速模式相同的音质，也是常见模式中音质最好的。而数字窄带（DN）模式的语音只使用6.25KHz带宽，使用AMBE+2编解码器，与DMR等模式相同。
-
+系统融合是八重洲无线的专有技术，在P25模式的基础上进行了大量针对业余无线电的改造。
+其语音宽带（VW）模式使用IMBE编解码器，有着和P25全速模式相同的音质，也是常见模式中音质最好的。而数字窄带（DN）模式的语音只使用6.25KHz带宽，使用AMBE+2编解码器，音质与DMR等模式相同。
 除了音质外，系统融合也有更多的纠错数据，这让它在短波频段可以传播更远的距离。而且更多的也提供了短信、搜索服务器列表、电子QSL卡、新闻公告、数字群组、群组位置追踪等功能，比其他模式都丰富。
+
 系统融合模式在连接网络时不需要注册，只有需要在八重洲官方运营的[Wires-X网络](https://www.yaesu.com/jp/en/wires-x/index.php)中开设节点或房间时才需要注册，而且在开设房间时还需要额外购买HRI-200设备。
 由于国内用户大多使用由爱好者们自行开发的的YSF网络中，因此完全不需要注册即可直接使用。
 不过目前系统融合设备只可以通过线缆连接电脑来接入Wires-X网络而不是YSF网络，因此国内大部分用户还是需要热点或中继才能连接YSF网络。
@@ -90,11 +96,12 @@ D-STAR是日本业余无线电协会所开发和推广的模式，其中继在
 
 欧盟的ETSI和摩托罗拉主导组建了DMR协会并推出了DMR标准。DMR使用AMBE+2音频编解码器，4FSK调制并通过TDMA分割为两个时隙。
 在使用时，两个时隙可以看作是将频率进一步分割，将一个频率分成两份来使用，所以在配置频率时，通常还需要配置时隙。
-不过时隙功能要求设备能进行高速收发转换，并精确同步接收机和发射机的时间。
-由于DMR作为商用模式，因此其设计几乎都是围绕中继来的，所以通常情况下中继会通过在两个时隙中间加入公共通告信道（CACH）来使得其下面的所有设备可以同步时隙。
+使用时隙功能要求设备能进行高速收发转换，并精确同步接收机和发射机的时间。
+
+由于DMR作为商用模式，因此其设计几乎都是围绕中继来的。通常情况下中继会通过在两个时隙中间加入公共通告信道（CACH）来使得其下面的所有设备可以同步时隙。
 除了时隙之外，CACH还有其他的管理用途，不过这在业余用途中并不重要。
-在没有中继的情况下，一些较为强大的DMR设备也可以充当同步时隙的角色，而热点虽然无法进行高速收发转换，但可以通过使用两个收发芯片的方式来实现该功能。
-当没有任何设备能分配时隙的时候，则无法使用时隙功能，也意味着有一半的带宽会被浪费。
+而在没有中继的情况下，一些较为强大的DMR设备也可以充当同步时隙的角色，而MMDVM设备虽然无法进行高速收发转换，但可以通过使用独立的接收和发射设备的方式来实现该功能。
+如果没有CACH数据，DMR设备将无法区分两个时隙，因此当没有任何设备能分配时隙的时候，则无法使用时隙功能，也意味着有一半的带宽会被浪费。
 
 和以上两种专为业余无线电设计的模式不同，DMR设计上并没有考虑过业余无线电的使用，因此不支持呼号，只支持DMR ID作为识别用户的方法，其ID范围是1～16776415。
 DMR以IPv4作为基础，其中色码也称为CAI网络，表示IPv4地址的第一组数字，DMR ID则表示IP地址的后三组。通过十进制数字到IP地址的转换就可以得到自己在DMR网络中的IP地址。
@@ -124,6 +131,7 @@ DMR以IPv4作为基础，其中色码也称为CAI网络，表示IPv4地址的第
 * 在`Hotspot Security`下面的输入框中输入热点密码，然后点击`Save Password`
 
 至此，所有的必须环节都已经完成，不过仍然推荐进行下面的可选操作：
+
 默认情况下，虽然设置热点需要密码，但是通过他人设置好的热点或中继台访问BM网络是不需要密码的。
 而BM网络和其他网络相比，用户基数很大，人多嘴杂，DMR ID又是公开信息，很可能会有冒用呼号搞事的情况出现，如果你平时都使用热点来连接BM网络，那么设置TOTP验证码会很有帮助。
 * 安装一个可以生成TOTP验证码的程序。
@@ -137,8 +145,8 @@ DMR以IPv4作为基础，其中色码也称为CAI网络，表示IPv4地址的第
 其DMR ID为9+TOTP验证码，例如验证码为123456，则对`9123456`进行单呼。
 只有在进行该操作后，这个中继或热带才会被授予临时使用权。其他不知道验证码的人如果使用你的DMR ID，则只会听到BM服务器返回的访问被拒绝的提示。
 
-由于DMR设备数量众多，因此无法在此一一列举，这里拿出几个常见厂家的常见设备。
-需要注意的是，大厂家（如摩托罗拉）生产的DMR设备仅考虑商业用户使用，大部分都必须要通过配套软件来写入频率和其他设置数据。
+由于DMR设备数量众多，因此无法在此一一列举，这里只列出一部分设备。
+需要注意的是，大厂家（如摩托罗拉等）生产的DMR设备仅考虑商业用户使用，大部分都必须要通过配套软件来写入频率和其他设置数据。
 因此对于业余设备来说可有可无的写频软件，对于这些设备而言是必不可少的。
 所以无论通过经销商购买还是购买二手商品，都需要问清楚是否提供相应的软件。
 另外，摩托罗拉生产的设备通常不会支持多个频段，而是每种频段发布一个子型号，购买时需要注意频段。
@@ -158,21 +166,41 @@ DMR以IPv4作为基础，其中色码也称为CAI网络，表示IPv4地址的第
 
 如果你使用DMR设备或系统融合设备，通常需要热点来接入网络，当然，如果使用D-STAR设备，也可以使用热点。
 
-热点分为SharkRF OpenSpot热点和MMDVM，前者是闭源设备，其内部使用微控制器，因此耗电量更低，启动速度更快，是更好的选择。但是价格十分昂贵，因此MMDVM是更流行的选择。
+### 硬件选择
+
+热点分为SharkRF OpenSpot热点和MMDVM，前者是闭源设备，其内部只使用ESP32微控制器，因此耗电量更低，启动速度更快，是更好的选择。但是价格十分昂贵，因此MMDVM是更流行的选择。
 
 MMDVM有两个部分，分别是运行于电脑上的MMDVM Host及各模式的网关等程序和运行于微控制器的中的MMDVM固件。
 根据固件的不同，MMDVM又可以分成热点固件和中继固件。
 
-热点固件需要使用亚诺德的集成RF收发器ADF7021，这款收发芯片内置了FSK编解码器，大大降低了微控制器的负担。因此热点通常使用更为性能较低的STM32F103微控制器。
+热点固件需要使用亚诺德的集成收发器ADF7021，这款收发芯片内置了FSK编解码器，大大降低了微控制器的负担。因此热点通常使用更为性能较低的STM32F103微控制器。
 而中继固件直接由微控制器中的DAC和ADC来产生和接收信号，这些信号会连接到外部电台的9600接口或数传接口并直接由电台进行发射。因此中继固件需要使用性能更为强大的微控制器，如STM32F4系列。
-从外形来看，热点设备通常具有2-3枚芯片，并有着天线或射频接口；而中继设备通常只有一块芯片，其他的外围电路都是较为简单的元器件，而接口通常也是9600接口常用的DIN接口。
+从外形来看，热点设备通常具有2-3枚芯片，并有天线或射频接口；而中继设备通常只有一块芯片，其他的外围电路都是较为简单的元器件，接口通常也是9600接口常用的DIN接口。
 
 市面上销售的MMDVM设备通常会选择遵守树莓派Hat规范，这样可以直接插入树莓派等单板计算机中。由于MMDVM固件使用串口与MMDVMHost通信，因此使用USB转串口设备即可将其简单的接入其他设备中。
 当然，也可以选择购买ADF7021模块和STM32开发板进行连接来作为热点，或自行设计适配与开发板的外围电路来组建中继板。
 
-当然，市售的热点设备也会有“单工板“和”双工板“的区别，对于非DMR设备，选择单工板完全足够，而DMR设备想要使用时隙功能，则必须使用双工板。至于具体原因，可以重新复习上一节DMR部分的第一段。
+当然，市售的热点设备也会有“单工板“和”双工板“的区别，对于非DMR设备，选择单工板完全足够，而DMR设备想要使用时隙功能，则必须使用双工板。至于具体原因，可以重新复习上一节DMR部分的第二段。
+
+### 软件部分
+
+#### 系统安装
 
 大部分MMDVM设备都会选择树莓派等单板计算机来运行Linux和MMDVM Host等程序。如果对Linux不够了解的话，有两个项目已经打包好了所有的程序并提供了图形化配置界面，只要下载并安装在单板机中即可使用，它们分别是[Pi-Star](https://www.pistar.uk/)和[WPSD](https://w0chp.radio/wpsd/)。
-它们内部的MMDVM Host等软件没有区别，唯一的区别就是界面。Pi-Star的界面更为朴素，消耗资源很少。而WPSD的界面更为花俏，消耗资源很大。以至于Pi-Star可以在树莓派ZeroW上良好运行，而WPSD反应就会更为迟缓。不过实际上两者的操作方式大同小异，只要会配置其中一个，另一个自然也就会了。
+它们内部的MMDVM Host等软件没有区别，唯一的区别就是界面。Pi-Star的界面更为朴素，消耗资源很少。而WPSD的界面更为花俏，消耗资源很大。
+以至于Pi-Star可以在树莓派Zero W上良好运行，而WPSD就会卡顿。如果选择WPSD系统的话，建议硬件选择配置更高的树莓派Zero 2W或同配置的树莓派3B+。
+不过实际上两者的操作方式大同小异，只要会了其中一个，另一个自然也就会了。
 
-如果你购买的是内部包含单板机和MMDVM设备的套件，那通常安装系统的环节已经由商家完成了，你可以跳过下面的章节，直接查看如何配置热点。
+如果你购买的是内部包含单板机和MMDVM设备的套件，那通常安装系统的环节已经由商家完成了，你可以跳过本章节，直接查看如何配置。
+
+首先访问[Pi-Star下载页面](https://www.pistar.uk/downloads/)或[WPSD下载页面](https://w0chp.radio/wpsd/#download-wpsd)，选择适合自己设备的镜像下载。
+Pi-Star支持的设备有树莓派系列、香橙派Zero、Nano派和Odroid-XU4；WPSD支持的设备有树莓派系列、香橙派Zero和Nano派Neo。
+
+下载完成后，需要准备系统烧录工具，比如[树莓派镜像烧录器](https://www.raspberrypi.com/software/)，下载安装后，将准备用来安装系统的储存卡插入电脑。
+连接储存卡后，打开刚才安装的烧录器，点击选择操作系统，选择最下面的`Use custom`，找到上一步下载的镜像并确认。然后点击`选择SD卡`并选择之前插入的储存卡。
+完成后点击NEXT，会弹出设置窗口，这里不需要设置，点击`不`，然后会弹出警告提示，在确认储存卡中没有需要保留的文件后，点击`是`开始烧录。
+
+#### 系统配置
+
+烧录完成后，组装MMDVM、单板机和储存卡，连接电源并等待几分钟开机。
+然后在电脑的Wi-Fi列表中寻找名为`Pi-Star-Setup`的Wi-Fi并连接（WPSD从Pi-Star的基础上改造而来，因此也使用这个名字）。