Update 07.QSL卡片.md

docs/HamCQ手册/01.走进业余无线电/04.开始通联/01.基本知识/07.QSL卡片.md

@@ -47,7 +47,7 @@ QSL卡片是通联的证明。关于QSL卡片介绍，可阅读《业余无线
 
 #### 颜色模式
 
-现在大多数图片都是在电脑中设计，而电脑显示器使用RGB现实颜色，其原理与彩色印刷使用的CMYK颜色完全相反（RGB为增加颜色，CMYK为减去颜色），因此最好在设计阶段就考虑到打印所使用的CMYK颜色系统。
+现在大多数图片都是在电脑中设计，而电脑显示器使用RGB模式来显示颜色，其原理与彩色印刷使用的CMYK颜色完全相反（RGB为增加颜色，CMYK为减去颜色），因此最好在设计阶段就考虑到打印所使用的CMYK颜色系统。
 二者的关系为：青色（Cyan）会吸收红色（Red）、品红色（Magenta）吸收蓝色（Blue）、黄色（Yellow）吸收绿色（Green）。而K最初是指Key plate，用于在印刷时进行定位。
 理论上，CMY三种颜色叠加可以形成黑色，但由于现实物质对光线的吸收和反射并不完美，且完全对齐三种颜色十分困难，容易使黑色部分的边缘变成彩色的，因此选择纯黑色来打印定位点，同时为画面中需要黑色的部分提供纯正的黑色。
 同样的，因为不存在完美的吸收率和反射，因此CMYK能够调和出的颜色数量远小于RGB，因此两者无法进行1:1映射，即不存在将RGB格式的色彩无损转换为CMYK格式的方法。
@@ -123,7 +123,7 @@ QSL卡片是通联的证明。关于QSL卡片介绍，可阅读《业余无线
 
 当然家用打印机的一些缺点是可以通过设计层面来进行规避的。
 
-还有一种较为折衷的办法，即由印刷厂打印卡片的主体部分（图片、表格等），对方而呼号、时间、频率等信息自行打印，这种方式叫套印或套打。这样既避免了家用打印机印刷效果差，也免去了手动填写内容的麻烦。
+还有一种较为折衷的办法，即由印刷厂打印卡片的主体部分（图片、表格等），对方而呼号、时间、频率等信息自行打印，这种方式叫套打（不是套印）。这样既避免了家用打印机印刷效果差，也免去了手动填写内容的麻烦。
 不过这种做法建议在设计时留出更大一些的空位，减轻第二次打印时卡片没有对准导致产生的错位情况。如果你打算这样做，且目前手头没有打印机或者打印机进不去已经印好的卡片，那可以选择使用廉价的针式打印机来打印信息。
 
 当然也可以选择用贴纸打印机打印信息直接贴在卡片背面。